試譯薛居正之勢(shì)勝學(xué)：
不知道事物發(fā)展趨勢(shì)，就無(wú)法作為。
形勢(shì)有變?nèi)粑醇皶r(shí)察覺(jué)，失敗必然。
考察一個(gè)人的智慧，不若觀察他的走勢(shì)。
相信一個(gè)人的言辭，不若審視他的內(nèi)心。
人若無(wú)見(jiàn)識(shí)，難保明智。
君子遇阻，雖有滯礙終不致沉淪。
小人得志，即使強(qiáng)大但必然衰敗。
心無(wú)惡念，前途終究充滿(mǎn)希望。
不明朗的形勢(shì)，不可主觀臆斷。
非常明顯的形勢(shì)，不可以違拗。
沒(méi)有勢(shì)能就談不上尊貴，
沒(méi)有智慧就談不上通達(dá)。
逼迫人不能靠蠻力，取悅?cè)艘欢ㄒ瘛?/p>
受命于天，他人就難以望其項(xiàng)背。
賢人助力，他人就難以毀謗生事。
修身養(yǎng)性，就難以被他人迷惑了。
侍奉大人不要狐假虎威。
驅(qū)使眾人不得虛以仁慈。
若想心地純正就不要輕易縱容自己。
對(duì)親人不可說(shuō)疏遠(yuǎn)的話(huà)，要忍讓。
對(duì)外人不可說(shuō)心里的話(huà)，要謹(jǐn)慎。
富貴與貧賤的區(qū)別在于是否有圈層。
以勢(shì)力行走江湖者人尊貴，
以奸計(jì)行走江湖者人卑賤。
有權(quán)勢(shì)不能欺凌百姓，百姓敬畏的是廉潔。
有權(quán)勢(shì)不能怠慢讀書(shū)人，讀書(shū)人敬畏真誠(chéng)。
有權(quán)勢(shì)不能背棄朋友，朋友敬畏的是情義。
下屬不敬重上司，一定是上司有所缺失。
上司不猜疑下屬，下屬一定要保持恭順。
不輕易動(dòng)用勢(shì)力，才是真正的勢(shì)力。
無(wú)需外在形式，沒(méi)有失策疏漏，這是權(quán)勢(shì)達(dá)到頂峰的標(biāo)志。
無(wú)仁德之念，無(wú)名望之求，這是人的原力。
天生的缺陷，僅靠自身的努力難以改變。
自然的天命，個(gè)人力量難以違背。
向強(qiáng)者借勢(shì)，要不厭煩地奉承。
向弱者借勢(shì)，要不吝嗇地給予。
使他人滿(mǎn)足，自己才會(huì)如愿。
傾聽(tīng)是最大的恭維。
君子同情弱者，不會(huì)減損他的品德。
小人欺凌弱者，不會(huì)增加他的威風(fēng)。
歲月變化，真情不可改變。
環(huán)境變了，意念不可放縱。
上天造就時(shí)勢(shì)，時(shí)勢(shì)造就豪杰。
人成就事業(yè)，事業(yè)成就名望。
怯懦成就不了大勢(shì)，要攻擊他的弱處。
兇惡不會(huì)長(zhǎng)期有勢(shì)，要躲避他的鋒芒。
善人不會(huì)抱怨形勢(shì)惡劣，他們只會(huì)盡心。
愚民不去做對(duì)的事，他們總是吝惜體力。
觀察人的作為，就可知曉結(jié)果如何。
不固守執(zhí)念，才可以規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)。
不計(jì)較仇怨，才可以謀劃大事。
勢(shì)，其實(shí)就是利益。
人，總歸是世俗的。
世道不公平，人們才會(huì)依附他人。
上司虛偽，下屬才會(huì)獻(xiàn)媚。
正義得不到伸張，情誼才會(huì)遭人輕視。
地位低的人侍奉地位高的人，不要參與其機(jī)密之事。
心懷怨恨的人做兇險(xiǎn)的事，有德行的人應(yīng)該遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開(kāi)。
依附之人不要固定在一個(gè)人身上，這樣禍患就可減少。
君子自強(qiáng)不息，他們只擔(dān)心不能自立。
小人輕視自己，他們只擔(dān)心沒(méi)有依靠。
不用心就沒(méi)有收獲，沒(méi)謀略就不能成事。
窮困久了就會(huì)產(chǎn)生憤怒，如此精神才能振作。
困厄多了就會(huì)催生智慧，如此性情才會(huì)平和。
人生若沒(méi)有經(jīng)歷困厄，后來(lái)總是會(huì)要補(bǔ)上的。
底層掙扎者若無(wú)人幫助，必定會(huì)依附強(qiáng)人。
讀書(shū)人若不知謙遜進(jìn)退，必定會(huì)獻(xiàn)媚世俗。
勇者能無(wú)所畏懼，必定會(huì)抑制過(guò)激的情緒。
嚴(yán)守禮節(jié)者就不要去諂媚。
性情急躁者就別去求功名。
先有道德缺失，后有勢(shì)力消亡。
先有思想滑坡，后有不良行為。
用邪惡對(duì)抗正義，終究會(huì)滅亡。
對(duì)下人不可輕視。
對(duì)玩物不必看重。
對(duì)神靈不可怠慢。
勢(shì)力總有終了時(shí)，思想上早作準(zhǔn)備。
人總要經(jīng)歷苦難，精神上不致崩潰。
