Ты проходишь — замираю,

如果你來(lái)了，

我就魂不附體。

Ты не смотришь — умираю,

然而你無(wú)視我，

我就會(huì)生不如死。

Нет тебя, и я скучаю,

如果你不在身邊，

我就朝思暮想！

圖片源自網(wǎng)絡(luò)

И обнять тебя желаю!

好想緊緊抱著你！

Закипает в жилах кровь,

Вот что делает любовь...

愛(ài)的魔力沸騰著熱血...

И признанье тут напрасно，

只是表白已微不足道，

По глазам моим всё ясно!

在我看來(lái)所有的清晰明了！

圖片源自網(wǎng)絡(luò)

В них прочтешь: ?Тебя люблю,

Без тебя жить не могу!?

在我眼里你能讀到：

我愛(ài)著你！沒(méi)你我不能活！

圖片源自網(wǎng)絡(luò)

русские стихи про любовь

俄羅斯情詩(shī)

翻譯:

琳琳(原創(chuàng))

俄文素材取自網(wǎng)絡(luò)，作者不詳，中文本人原創(chuàng)，僅供研習(xí)和欣賞使用，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載和其他商業(yè)用途。