例子2:從零開始,音標(biāo)和初中英語都在我課上學(xué)完的朋友。
作業(yè)分為兩個階段:第1階段,2020年10月29日—11月19日,《新概念2》1-44課聽寫記錄,錯誤最少的第23課,1處語法錯誤;錯誤最多的第7課,16處錯誤,其中辨音錯誤9個;到第42課,10處錯誤里,辨音錯誤就占了9個,所以果斷叫停,回頭補(bǔ)語音。
這個階段主要解決的問題:
1. 使用復(fù)讀機(jī)的方法;
2. 猜詞的方法;
3. 查字典的方法;
4. 聽寫后檢查語法的方法;
5. 記憶生詞的方法;
6. 跟讀課文的方法
7. 時間管理的方法。



第2階段:11月20日—12月6日,聽寫音節(jié)、糾正發(fā)音。這個階段只針對一個問題:語音錯誤。



同時,11月26日開始,以每天3課的速度重新聽寫《新概念2》。第一遍錯誤最多的第7課,從16處減少到8處,辨音錯從9個→2個。


兩個階段結(jié)束,結(jié)果如下:
1. 語法意識比剛開始好,尤其是句子結(jié)構(gòu)中最重要的動詞,出錯的幾率小多了;
2. 語音的問題沒有完全解決,原因是初級階段的發(fā)音錯誤已經(jīng)固化,形成了習(xí)慣,糾正舊誤比學(xué)習(xí)新知難得多得多。
上一個例子里那位醫(yī)學(xué)博士,她自己統(tǒng)計的一串為一個錯誤,比如 woke up with a 聽成 will come when the,她算1處錯,實(shí)際上是4處錯。按照這個標(biāo)準(zhǔn),她第2課的錯誤應(yīng)該在50處以上,幾乎沒有聽寫出一個相對完整的句子。 在聽寫《新概念2》之前,朋友自己聽寫了《新概念3》的前兩課,錯誤最多只到這位博士的一半,語音語法都比這位博士強(qiáng)太多。盡管這樣,我還是認(rèn)為她達(dá)不到學(xué)習(xí)《新3》的要求,所以建議她先快速過一遍《新2》。一個半月兩個階段結(jié)束,語音仍然是、以后也將會是她學(xué)習(xí)路上得最大障礙:
1. 聽音不準(zhǔn)確,查找單詞就要花更多時間,浪費(fèi)時間,降低效率。比如:/tju:n/聽成/t??n/,根據(jù)讀音規(guī)則就試拼出tone,/k??n/聽成/k?:n/,就拼出corn。


2. 聽音不準(zhǔn)必然發(fā)音不準(zhǔn)。朋友的發(fā)音也有這個問題,比如學(xué)習(xí)音標(biāo)首先要學(xué)的4個元音/i:/、/?/、/e/、/?/,在聽寫中高頻出錯,發(fā)音時也是混成一鍋粥。

3. 發(fā)音不準(zhǔn)反過來影響聽力。第二階段再次聽寫又犯的錯誤里,屬于習(xí)慣性錯誤發(fā)音導(dǎo)致的辨音錯誤有:late以清輔音結(jié)尾,t只有氣流沒有聲音,而朋友總是出聲、而且還拖出一個元音,發(fā)成/'le?t?/,所以就寫出了later。

同樣的例子:cost以t結(jié)尾,不發(fā)音,和后面的a連讀才發(fā)/'k?st?/,受錯誤發(fā)音習(xí)慣影響就寫成cost,漏了后面的a。

上述這兩個被朋友歸結(jié)為“語法”的問題其實(shí)都是語音問題,所以基本功中的語音和語法這兩條腿,歸根結(jié)底,語音為大。拿經(jīng)典教材《新概念3》和《新概念2》比較,兩本書難度上的區(qū)別就是:詞變長了,句子變長了,并沒有多少新的語法點(diǎn)。就單詞而言,單音節(jié)詞能準(zhǔn)確分辨,才能分辨出多音節(jié)詞;就句子而言,從簡單的短句開始就掌握節(jié)奏起伏、韻律高低的規(guī)律,才可能讀懂長難句。