
? ? ? ? 楊萬里(1127——1206),字廷秀,吉州吉水(今江西吉水)人。宋高宗紹興二十四(1154)進(jìn)士。任永州零陵丞時(shí),謫居永州的張浚(曾為抗金派大臣)勉以“正心誠(chéng)意”之學(xué),遂奉以為師,自號(hào)“誠(chéng)齋”。仕高宗、孝宗、光宗三朝,歷任太常博士、廣東提點(diǎn)刑獄、尚書左司郎中兼東宮侍讀、秘書少監(jiān)等職。權(quán)相韓侂胄當(dāng)政時(shí),他家居十五年不出,憂憤而幸。他在政治上主張抗金,反對(duì)投降。他性格剛直,為政清廉,遇事敢言,甚至敢于冒犯皇帝,因而終于未得大用。
? ? ? ? 但是,楊萬里的詩(shī)卻在當(dāng)時(shí)名聲頗大,南宋人把他與陸游、范成大、尤袤稱作“中興四大詩(shī)人”、“南渡四大家”。他的詩(shī)起初效法江西詩(shī)派,后來認(rèn)識(shí)到江西詩(shī)派弊病,盡焚少時(shí)詩(shī)作江西體千余首而另辟蹊徑,由詩(shī)法古人走上了取法自然的道路。他認(rèn)為“閉門覓句非詩(shī)法,只是征行自有詩(shī)”,“春花秋月冬冰雪,不聽陳言只聽天”。他的詩(shī)大多以自然景色為題材,善于捕捉轉(zhuǎn)瞬即逝的感覺和形象,并生動(dòng)傳神地表現(xiàn)出來,正如他在《荊溪集自序》中說:“步后園,登古城,采擷杞菊,攀翻花竹,萬象畢來,獻(xiàn)予詩(shī)材,蓋麾之不去,前者未應(yīng),而后者已迫,渙然未覺作詩(shī)之難也。”因而他的詩(shī)大多是即興之作,語言通俗新鮮活潑,詞意顯豁,形象鮮明,尤以七絕見長(zhǎng),在南宋自成一家,人稱“楊誠(chéng)齋體”。著作有《誠(chéng)齋集》。
? ? ? ? 楊萬里描寫自然美景的詩(shī)成就是很大的?!澳壶f翠紗忽不見,只見澄江凈如練?!薄敖犹焐徣~無窮碧,映日荷花別樣紅?!边@些詩(shī)句一直為人們所稱道。但是,他并沒有忘懷現(xiàn)實(shí),他的許多詩(shī)作反映了勞動(dòng)人民的生活?!恫逖砀琛肪褪瞧渲械囊皇?。

? ? ? ? 《插秧歌》作于宋孝宗淳熙六年(1179),當(dāng)時(shí)作者辭官在家。也許出于其階級(jí)地位的局限,詩(shī)人的感情有著極大的隔膜?!恫逖砀琛访鑼懙氖且环o張繁忙的勞動(dòng)圖景,他沒有像晚唐詩(shī)人李紳那樣抱著“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦”的同情去表現(xiàn)勞動(dòng)人民的生活,也不像范成大那樣具體深刻地揭露殘酷剝削,同情農(nóng)民疾苦。而是抱著欣賞的態(tài)度,客觀地表現(xiàn)勞動(dòng)場(chǎng)面,其間也流露出詩(shī)人對(duì)勞動(dòng)和勞動(dòng)者的贊美。
? ? ? ? 全詩(shī)共八句,五十六字,緊扣一個(gè)“忙”字著力描繪盡情表現(xiàn)。前兩句四個(gè)人物,四個(gè)動(dòng)詞,語言明快,行文簡(jiǎn)潔,勾勒出一幅緊張繁忙的勞動(dòng)場(chǎng)面:全家老少一齊出動(dòng),各盡所能,配合默契。農(nóng)諺說“不誤農(nóng)時(shí)”,插秧關(guān)系到來年收成的好壞。因此,每逢插秧季節(jié),不論男女老少都要起早貪黑,投入到勞動(dòng)中去。詩(shī)中正是根據(jù)這一特點(diǎn),用了四個(gè)動(dòng)詞“拋”、“接”、“拔”、“插”準(zhǔn)確地刻畫出這家老小低頭插秧、全神貫注的神態(tài)。三四句是環(huán)境刻畫,通過對(duì)雨具和勞者淋雨情形的描寫,反映了插秧的緊張和艱苦?!绑摇笔遣蒹?,一種用竹篾或棕皮編制的遮雨的帽子?!岸钓省保搭^盔,古代士兵所戴常用于保護(hù)頭部?!昂w”,“蓑”的異體字,是用草或棕織成的一種御雨工具?!凹住笔擎z甲,古時(shí)戰(zhàn)士的護(hù)身衣,用皮革或金屬做成?!半巍?,指肩胛。值此農(nóng)忙季節(jié),偏又遇到陰雨連綿,這使得本來就緊張繁忙的插秧勞動(dòng)更增添了幾分艱辛。盡管雨水傾灑,農(nóng)家老小戴草笠,披蓑衣,但仍然被雨水淋得渾身濕透。然而,此時(shí)他們卻仍然插秧不止,這就更加襯托出一個(gè)“忙”字:即使下雨也不能停歇。也許這種場(chǎng)面感動(dòng)了詩(shī)人,詩(shī)人才把這個(gè)“龍口奪食”的場(chǎng)面,與一場(chǎng)緊張激烈的戰(zhàn)斗聯(lián)系起來,巧妙的疊用兩個(gè)比喻,把草笠比作頭盔,把蓑衣比作鎧甲,化靜為動(dòng),造成一種緊張的,似乎生命攸關(guān)的氣勢(shì),從而給人留下很深的印象。如果前四句作者是在極力描繪出一副生動(dòng)的畫面的話,那么,這里的雨就是這幅畫的背景。有了它,勞動(dòng)的繁忙和勞動(dòng)者的吃苦精神,就會(huì)得到很好的襯托。然而,詩(shī)人并不就此滿足。接下來的五至八句,詩(shī)人通過對(duì)農(nóng)家夫婦的對(duì)話,即對(duì)話時(shí)的情態(tài)的描寫,不僅進(jìn)一步表現(xiàn)了插秧的緊張,而且也說明農(nóng)事的繁雜,進(jìn)而從側(cè)面表現(xiàn)出農(nóng)家的勤勞?!皢厩托膂笔寝r(nóng)婦招呼農(nóng)夫休息。“渠”,即他?!俺?,讀作zhāo?!蚌保??!鞍膂?,極言時(shí)間之短。農(nóng)婦招呼農(nóng)夫休息一會(huì)兒,并且說趁著這個(gè)時(shí)間,趕快吃早飯。由此可見,插秧是多么緊張,農(nóng)家老小,早早起來,干到現(xiàn)在,竟連飯也顧不上吃?!暗皖^折腰只不答”是農(nóng)夫的反應(yīng):他依然低頭彎腰的忙活著,連抬頭說句話的功夫也沒有。這里“只不答”并非一聲不吭,而是沒有直接回答農(nóng)婦“歇”或者不“歇”。事實(shí)上,他一邊干活,一邊回答了他不能“歇半霎”的原因:“秧根未牢蒔未匝”。“蒔”,是載插?!霸选保竿戤?。他的意思是說,秧苗剛栽下去,根還不牢固,再說還沒有栽完:“秧根未牢蒔未匝”?!霸选?,完畢。他的意思是說,秧苗剛栽下去,根還不牢固,再說還沒有栽完,怎么能“歇半霎”呢?其實(shí),不但他手里的活不能停下,而且還叮囑農(nóng)婦:你先去回家照看一下家鵝和雛雞。這一句看似平淡無奇,順手拈來,實(shí)則精當(dāng)自然,妙不可言。它使全詩(shī)意境得以拓展,主題得到深化。由插秧到家務(wù)事,真是忙上加忙,從而勞動(dòng)者的艱辛和勞苦全都表現(xiàn)了出來。
? ? ? ? 在寫作上,詩(shī)人首先運(yùn)用白描手法勾勒出一幅農(nóng)家插秧圖。然后用雨水予以反襯,形象清晰,意境顯豁。其次用對(duì)話把意境推向深遠(yuǎn),讀來耐人尋味。人們都說楊萬里的詩(shī)多是即興創(chuàng)作,口語入詩(shī),生動(dòng)活潑,《插秧歌》就有這個(gè)特點(diǎn)。但由于詩(shī)人直接從現(xiàn)實(shí)生活中擷取生活場(chǎng)景,因而既形象自然,又新鮮風(fēng)趣。于這里我們可見“誠(chéng)齋體”之一斑。

【附】譯詩(shī)
插秧歌(民歌式)
田夫把秧苗拋過來,
田婦接住趕緊插。
大兒子彎腰插苗忙,
小兒子卻把秧苗拔。
草笠仿佛是一頂頭盔,
蓑衣猶如戰(zhàn)士的鎧甲。
濛濛細(xì)雨落個(gè)不停,
全家人從頭濕到胛。
“趁空趕緊吃早飯吧,
順便還能歇息半霎?!?/p>
可他忙著手里的活計(jì),
低頭彎腰不說話。
“秧苗根虛難成活,
插不完飯也難吃下。
你別在這里喊叫啦,
快去照看咱們的鵝和鴨!”
