唯美翻譯英文情詩——The word is love.情為何物

圖片發(fā)自簡書App


The word is love.

情為何物

One word frees us of all the weight and pain of life.

沉重的擔(dān)子輕了,苦澀的日子甜了。

That word is love.

因為我愛上你了。

We are shaped and fashioned by those we love.

春秋更替,容顏幾易,我將自己活成了你。

When love is not madness.It is not love.

有一種愛情如飛蛾撲火,奮不顧身

To love is nothing.

愛很容易。

To be loved is something.

被愛是幸運。

But to love and be loved. That's everything.

世間最美好的事莫過于你愛的人剛好也愛你。

If I know what love is ,it is because of you.

愛情最初的樣子,是你描下的畫板。

I swear I couldn't love you more than I do right now.

情深不滅,薄了歲月。

And yet I know I will tomorrow.

厚了思念。

I? realized I was thinking of you.

一朝動情深。

And I began to wonder how long you'd been on my mind.

不覺相思長。

Then it occurred to me.

只緣感君一回顧。

Since I met you, you've never left.

只緣感君一回顧,從此思君朝與暮。

I choose you.

漫漫人生路。

And I'll choose you over and over and over.

漫漫人生路。只愿與君度,歲歲年年,朝朝暮暮。

Without pause.

不假思索。

Without a doubt ,In a heartbeat.

不曾猶豫,我的心跳只為你。

I'll keep choosing you.

春花落秋水,夏日照冬泥,我依然選擇你。


七夕快樂吖

圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容