
最近寫(xiě)了很多篇英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)分享的文章,希望能幫到學(xué)習(xí)英語(yǔ)的朋友們。今天分享一些英語(yǔ)口語(yǔ)相關(guān)的經(jīng)驗(yàn)。
一、口語(yǔ)易犯錯(cuò)誤
1. 用漢語(yǔ)發(fā)音讀英語(yǔ)句子,全程平調(diào),沒(méi)有抑揚(yáng)頓挫。所有單詞發(fā)音時(shí)長(zhǎng)相同,不會(huì)連讀、略讀,沒(méi)有主次區(qū)分。英語(yǔ)發(fā)音時(shí)會(huì)對(duì)重要信息進(jìn)行重讀,對(duì)次要信息進(jìn)行弱讀,這跟我們拼音的音調(diào)是有區(qū)別的。在英語(yǔ)句子中,虛詞在發(fā)音時(shí)會(huì)一帶而過(guò)地弱化,發(fā)音時(shí)間較短;實(shí)詞會(huì)強(qiáng)調(diào),發(fā)音時(shí)間較長(zhǎng),而不是每個(gè)單詞的發(fā)音時(shí)間一樣。另外,就像北京人說(shuō)話(huà)連讀一樣,英語(yǔ)也有連讀。比如,in a word在發(fā)音時(shí)會(huì)發(fā)成i na word。也就是前一個(gè)單詞以輔音結(jié)尾,后一個(gè)單詞以元音開(kāi)頭,這時(shí)候兩個(gè)單詞就會(huì)連讀。當(dāng)然還有其它連讀情況,可參考此文檔或此視頻。網(wǎng)上有很多資源,請(qǐng)盡情挖掘。
2. 習(xí)語(yǔ)或動(dòng)詞短語(yǔ)儲(chǔ)備不夠。美國(guó)人的口語(yǔ)中經(jīng)常用一些很簡(jiǎn)單的詞、習(xí)語(yǔ)、動(dòng)詞短語(yǔ),而中國(guó)人對(duì)習(xí)語(yǔ)和動(dòng)詞短語(yǔ)不了解,就會(huì)用一個(gè)單詞描述。比如extinguish有“熄滅”的意思,但是美國(guó)人在口語(yǔ)中很少說(shuō)extinguish a fire,而會(huì)說(shuō)put out a fire。再比如他們經(jīng)常說(shuō)一些習(xí)語(yǔ),例如有人說(shuō)stop pulling my leg,你不要一臉懵逼地以為他讓你別拽他的腿了,他是說(shuō)別開(kāi)玩笑了。所以,多學(xué)一些習(xí)語(yǔ)、動(dòng)詞短語(yǔ)表達(dá),對(duì)提高口語(yǔ)很重要。
3. 對(duì)單詞的使用場(chǎng)景不了解,錯(cuò)誤地使用近義詞,或在口語(yǔ)中使用書(shū)面語(yǔ)或非常正式的單詞。比如die,pass away,perish都表示“死亡”,但是使用時(shí)都有特定的場(chǎng)景和微妙的區(qū)別的。一個(gè)人因病去世,你不能用perish,因?yàn)閜erish是指猝死或慘死,并且一般用于書(shū)面語(yǔ)。所以,就像我在《一定沒(méi)人教過(guò)你英語(yǔ)詞典要這樣用! 》中說(shuō)的,平時(shí)多用英英釋義的詞典,看單詞的英文釋義,了解單詞的使用場(chǎng)景,是流行詞、過(guò)時(shí)詞、書(shū)面用詞還是口語(yǔ)用詞,能很大程度上避免這種錯(cuò)誤。
4. 翻譯腔、不地道:腦海中先想好漢語(yǔ)怎么說(shuō),然后把漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)。在說(shuō)英語(yǔ)時(shí),盡量用英語(yǔ)思維去思考,不要翻譯,一翻譯要么有翻譯腔,讓人感覺(jué)很不地道,要么就是詞不達(dá)意,讓人一頭霧水。
5. 語(yǔ)法性錯(cuò)誤。冠詞、性別、名詞單復(fù)數(shù)、動(dòng)詞時(shí)態(tài)、介詞混用等等,凡是語(yǔ)法不過(guò)關(guān)的地方,在口語(yǔ)中都會(huì)暴露出來(lái)。我在《真正的英語(yǔ)高手都愛(ài)看這種書(shū) 》中也說(shuō)了,語(yǔ)法對(duì)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)各方面都起到很大作用,所以提高口語(yǔ)并不單純是模仿發(fā)音的問(wèn)題,還包括提高語(yǔ)法掌握程度的問(wèn)題。
6. 不敢說(shuō)。這是英語(yǔ)口語(yǔ)差最大的問(wèn)題,比前幾個(gè)問(wèn)題更嚴(yán)重。只有開(kāi)口說(shuō),才能發(fā)現(xiàn)和暴露問(wèn)題,才能想辦法提高。不要學(xué)英語(yǔ),要用英語(yǔ)。不要把自己當(dāng)作英語(yǔ)學(xué)習(xí)者,把自己當(dāng)作英語(yǔ)使用者。
二、這樣提高口語(yǔ)
1. 看美劇/英劇,模仿發(fā)音。喜歡英音的看英劇,喜歡美音的看美劇,但要選一些偏生活化的電視劇,這樣你學(xué)到的口語(yǔ)才能用到。一定注意:不要沉迷于劇情,要開(kāi)口跟讀。跟讀時(shí)要模仿發(fā)音、語(yǔ)氣、連讀、重讀等等,也就是說(shuō)盡可能一模一樣地模仿。我建議看《老友記》,一共10季,都是一些生活化的情節(jié)和口語(yǔ),非常適合英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)。
2. 聽(tīng)有聲書(shū),跟著讀。買(mǎi)一本英文書(shū),在網(wǎng)上找到音頻。第一遍邊聽(tīng)邊看著書(shū)跟讀;第二遍讀完全書(shū)之后不要再看書(shū),邊聽(tīng)邊跟讀;第三遍自己讀,錄音,和原音頻對(duì)照,再次模仿,糾正發(fā)音。三遍只是理想狀態(tài),你可以根據(jù)情況多聽(tīng)?zhēng)妆?。能?jiān)持做下來(lái),你的口語(yǔ)、聽(tīng)力、閱讀能力不提高都難。資源推薦:亞馬遜有聲書(shū)網(wǎng)站audible,優(yōu)點(diǎn):資源很多;缺點(diǎn):要付費(fèi)啊!也可以聽(tīng)可可英語(yǔ) 的有聲讀物,優(yōu)點(diǎn):免費(fèi);缺點(diǎn):資源少。
3. 聽(tīng)VOA和BBC。可以聽(tīng)新聞,也可以聽(tīng)口語(yǔ)練習(xí)材料,無(wú)論聽(tīng)什么,一定要跟讀和模仿。
最后的話(huà)
1. 大家有任何英語(yǔ)學(xué)習(xí)心得和學(xué)習(xí)資源,請(qǐng)?jiān)谙路搅粞?,讓其他讀者也可從中學(xué)習(xí)。
2. 也請(qǐng)留言告訴我,你想了解的與英語(yǔ)學(xué)習(xí)相關(guān)的話(huà)題或者疑問(wèn)和困難,我會(huì)寫(xiě)文章給大家分享我的經(jīng)驗(yàn)和想法。
3. 也歡迎關(guān)注我,我會(huì)持續(xù)分享我的英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)和技巧給大家。
4. 其它英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)文章列表:
?《干貨:英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)就要這么練》
?《一定沒(méi)人教過(guò)你英語(yǔ)詞典要這樣用!》
? 《真正的英語(yǔ)高手都愛(ài)看這種書(shū)》
祝愿每個(gè)熱愛(ài)學(xué)習(xí)的人都能如愿以?xún)敗?/b>
加入《30天英語(yǔ)閱讀習(xí)慣訓(xùn)練營(yíng)》,讓英語(yǔ)不再是一門(mén)學(xué)科。