回文詩(shī)是古詩(shī)詞的一種藝術(shù)形式，是文人間相互較技與文字游戲的產(chǎn)物。古人擅長(zhǎng)文詞，他們整日里詩(shī)詞歌賦，為了增加難度，濃厚逸趣，所以要加些花樣，使所作詩(shī)詞更具風(fēng)韻，突出巧思，要求順讀倒讀皆成文章，還要合律押韻。古人真的很會(huì)玩！

這些古詩(shī)詞倒著念，居然另有一番韻味。試舉幾例，共同欣賞，抑或?qū)ξ覀儗W(xué)習(xí)詩(shī)詞創(chuàng)作有所啟迪和借鑒。

這個(gè)順著讀是一首詞：

虞美人《寄懷素窗陳妹》（清.張芬）

秋聲幾陣連飛雁，

夢(mèng)斷隨腸斷。

欲將愁怨賦歌詩(shī)，

疊疊竹梧移影.月遲遲。

樓高倚望長(zhǎng)離別，

葉落寒陰結(jié)。

冷風(fēng)留得未殘燈，

靜夜幽庭小掩.半窗明。

倒著讀，它卻成了一首詩(shī)：

明窗半掩小庭幽，

夜靜燈殘未得留，

風(fēng)冷結(jié)陰寒落葉，

別離長(zhǎng)望倚高樓。

遲遲月影移梧竹，

疊疊詩(shī)歌賦怨愁。

將欲斷腸隨斷夢(mèng)，

雁飛連陣幾聲秋。

是不是詩(shī)詞都很美！再來(lái)一例五絕回文：

《冬寒》（五代.陸龜蒙）

順讀：

靜煙臨碧樹(shù)，殘雪背晴樓。

冷天侵極戍，寒月對(duì)行舟。

倒讀：

舟行對(duì)月寒，戍極侵天冷。

樓晴背雪殘，樹(shù)碧臨煙靜。

下面是一首五律回文，難度更高：

《泊雁》（宋.王安石）

泊雁鳴深渚，收霞落晚川。

柝隨風(fēng)斂陣，樓映月底弦。

漠漠汀帆轉(zhuǎn)，幽幽岸火燃。

壑危通細(xì)路，溝曲繞平田。

回文：

田平繞曲溝，路細(xì)通危壑。

燃火岸幽幽，轉(zhuǎn)帆汀漠漠。

弦底月映樓，陣斂風(fēng)隨柝。

川晚落霞收，渚深鳴雁泊。

下面這一篇很奇妙，順讀是丈夫思念妻子，

《兩相思》（宋.李禺）

枯眼望遙山隔水，往來(lái)曾見(jiàn)幾心知？

壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩(shī)。

途路阻人離別久，訊音無(wú)雁寄回遲。

孤燈夜守長(zhǎng)寥寂，夫憶妻兮父憶兒。

倒著讀就變成了妻子思念丈夫啦：

兒憶父兮妻憶夫，寂寥長(zhǎng)守夜燈孤。

遲回寄雁無(wú)音訊，久別離人阻路途。

詩(shī)韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。

知心幾見(jiàn)曾來(lái)往，水隔山遙望眼枯。

毫無(wú)違和感！

下面這例是就句回文。即每一句的前半句和后半句形成回文，難度更大。

《春閨》（清.李旸）

垂簾畫(huà)閣畫(huà)簾垂，誰(shuí)系懷思懷系誰(shuí)。

影弄花枝花弄影，絲牽柳線(xiàn)柳牽絲。

臉波橫淚橫波臉，眉黛濃愁濃黛眉。

永夜寒燈寒夜永，期歸夢(mèng)還夢(mèng)歸期。

接下來(lái)這個(gè)更歷害，一首回文詩(shī)可以拆成四首。

《四時(shí)山水詩(shī)》（明.吳絳雪）

鶯啼岸柳弄春晴夜月明，

香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)，

秋江楚雁宿沙洲淺水流，

紅爐透炭炙寒風(fēng)御隆冬。

原詩(shī)的每一句通過(guò)順讀.跳過(guò)三字順讀，倒讀.跳過(guò)三字倒讀，就可以分別拆成四句詩(shī)，分別描寫(xiě)春夏秋冬四時(shí)之景。

春景詩(shī)：

鶯啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。

明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼鶯。

夏景詩(shī)：

香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼，水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)。

長(zhǎng)日夏涼風(fēng)動(dòng)水，涼風(fēng)動(dòng)水碧蓮香。

秋景詩(shī)：

秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲淺水流。

流水淺洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。

冬景詩(shī)：

紅爐透炭炙寒風(fēng)，炭炙寒風(fēng)御隆冬。

冬隆御風(fēng)寒炙炭，風(fēng)寒炙炭透爐紅。

每句拆開(kāi)形成的一首詩(shī)，仍然是回文詩(shī)，可以順讀，也可以倒著讀。