故飄風(fēng)不終朝，驟雨不終日。——老子《道德經(jīng)》第二十三章

原文及相關(guān)附譯如下：

希言自然?！竟曙h風(fēng)不終朝，驟雨不終日】。孰為此者？天地。天地尚不能久，而況于人乎？故從事于道者，同于道；德者，同于德；失者，同于失。同于道者，道亦樂得之；同于德者，德亦樂得之；同于失者，失亦樂得之。信不足焉，有不信焉。

這一章講自然之道，萬(wàn)物的成、駐、壞、滅、空均有規(guī)律，是為『道』也。

人為萬(wàn)物其一，也應(yīng)順應(yīng)自然之道，而非強(qiáng)力干預(yù)、抗拒、破壞。這樣方能與道相合，與德相應(yīng)，與失相遠(yuǎn)。

“飄風(fēng)不終朝，驟雨不終日”，是用自然界的現(xiàn)象來(lái)說(shuō)明自然之道的特點(diǎn)。

- 飄風(fēng)，指狂風(fēng)、臺(tái)風(fēng)等強(qiáng)勁的風(fēng)。

- 驟雨，指暴雨、雷暴等猛烈的雨。

風(fēng)雨再大，亦會(huì)停歇。風(fēng)雨乃天地所為，遵自然之道。人生如是。無(wú)論治國(guó)、修身、處事、待人……亦循自然之道。

我是水沐，將『飄風(fēng)不終朝，驟雨不終日』列為本周《道德經(jīng)》共學(xué)金句的一刻，也讓我想起本沐之前的一篇舊文《一切都會(huì)過(guò)去『This too, will past.』》（點(diǎn)擊文章標(biāo)題，超鏈接可直接復(fù)看 ）。

This, too, will past.

這個(gè)，同樣地，也會(huì)過(guò)去。

傳說(shuō)這被刻在一枚金戒指上的這句話，隨著戒指一起被送給了古老中東的一位國(guó)王。

古今智者隔空一笑的瞬間，那份靈犀，原來(lái)也可通透為我們這些雖凡眾、卻愿有心之人的洞見。

無(wú)論是『This, too, will past.』，還是『飄風(fēng) | 驟雨』 ，生命有限，所有的苦樂均是【限量版】。

不如就此去生發(fā)、創(chuàng)造自己不同的配比，一如珍重生命本身的獨(dú)特，同時(shí)我們還可以在風(fēng)雨中鍛造，在變化中安在，在挑戰(zhàn)中超越，在"成為自己"的路上，順流合一，與道同行！??