“The House Always Wins”: Agency and Metafiction in Journey Into Mystery and Loki: Agent of Asgard

2016年10月27日，作者：Elise Ringo

https://becomingthevillainess.wordpress.com/2016/10/27/the-house-always-wins-agency-and-metafiction-in-journey-into-mystery-and-loki-agent-of-asgard/

私譯，待授權(quán)，勿轉(zhuǎn)載

在《探索神秘之旅》第634期中，洛基做了一個(gè)噩夢，夢中僵尸化的托爾指責(zé)洛基導(dǎo)致了他的死亡和阿斯加德的陷落。旁白文字直白地表述了洛基的恐懼：“他畢竟是洛基，一個(gè)反派?！甭寤孟衲軌蚵牭脚园滓粯幼龀隽嘶貞?yīng)，甚至與文本框本身互動(dòng)，嘗試將它們撕掉?？梢娐寤粌H意識(shí)到其他人觀看身在漫威宇宙中的他的方式，并且知道旁白是如何看他-他意識(shí)到身處于比自己更龐大的故事中，能掌控的部分有限。

“無論他那淬滿毒的舌頭拋出了怎樣的毒液進(jìn)行反擊，在心底里他還是深受打擊。他畢竟是洛基，洛基是個(gè)反派。”（《探索神秘之旅》第634期）

僅僅一期之后，當(dāng)洛基為釋放一個(gè)被困于噩夢的孩子而努力時(shí)，他說出了同樣適用于他自己的話。

“拜托，我知道前景挺悲觀。但當(dāng)事情看來無可避免，你必須去想它們或許不會(huì)成真。”（《探索神秘之旅》第635期）

洛基明顯害怕自己身上的無可避免-將來的自己注定走上過去的老路，無法成為一個(gè)正面英雄，這樣的想法令他恐懼?！短剿魃衩刂谩分泻芏啻嗡麑⒆约号c托爾比較。早些時(shí)候，他甚至直接詢問托爾他該怎樣做，以他的兄長和一位英雄當(dāng)作自己的道德指南。

所有這些關(guān)于命運(yùn)、宿命和故事敘述的問題在《探索神秘之旅》洛基線的最后一期中發(fā)展到最高潮，對(duì)本系列第622期的回溯揭示了在系列開頭就有所預(yù)示的整體布局。

原來老洛基為自己的年幼轉(zhuǎn)世布下了陷阱。經(jīng)過一系列的陰謀，他將事情引導(dǎo)至這樣的局面：如果當(dāng)前的小洛基不被消滅，世界將會(huì)終結(jié)。洛基告訴另一個(gè)自己，唯一避免災(zāi)難發(fā)生的方法就是允許老洛基如愿接管他的身體。無辜的小洛基將實(shí)際上死亡，而老洛基會(huì)得到從頭開始的機(jī)會(huì)，占有孩子洛基建立起的信任。

“改變就是我想要的一切。我的改變。不是你的……如果世界不允許一個(gè)人改變，那改變就幾乎不可能。你以你的清白純真重建了我的名聲?，F(xiàn)在我有機(jī)會(huì)成為別的人……通過取代你的位置?！保ā短剿髅孛苤谩返?45期）

洛基試圖尋求另外的解決辦法-他詢問那些吞噬靈魂的蒂斯?fàn)枺―isir），是否可以抹消他的存在（她們拒絕了）。他向托爾尋求一個(gè)承諾，希望當(dāng)自己“變壞了”托爾可以殺掉自己。托爾拒絕了，試圖讓洛基安心，并要他對(duì)自己抱有信心。然而洛基并沒有被說服。他說：“我們都知道這個(gè)故事是如何結(jié)束的?！庇忠淮翁嵝盐覀児适碌墓潭Ｊ揭约八哂械牧α?。

“我們都知道這個(gè)故事是如何結(jié)束的?！保ā短剿髅孛苤谩返?45期）

在這一話中，成人版的洛基是漫畫創(chuàng)作者：他有權(quán)將洛基的整個(gè)故事重寫，事實(shí)上也是他負(fù)責(zé)將這個(gè)故事交到講述者手中，回到最開始的部分-一直黑鵲為他帶來了一本書，封面上寫著《探索未來之旅：一部三十章的喜?。ɑ蛘呷徽碌谋瘎。贰Ｕ麄€(gè)孩子洛基的故事線由31期組成。

和任何其他形式的敘事相同，漫畫中的事件是由作者構(gòu)筑的。這里透露了這個(gè)系列中的很多事件都是由成年洛基一手策劃，為將年幼的自己導(dǎo)向終結(jié)。以悲觀的態(tài)度透過第四面墻來看，漫畫家們也在做同樣的事：操縱角色走向他們的終結(jié)，以配合創(chuàng)作者想要的故事。從一開始，洛基就無處可逃-以一種非常具象化的方式，無法逃離自己。然而，成年洛基的這些行為正是為了逃脫：“你用你的清白純真重建了我的名聲?，F(xiàn)在我有機(jī)會(huì)成為別人了?！?/p>

當(dāng)洛基說明現(xiàn)狀，亮出所有的牌時(shí)，孩子洛基提出了抗議：“我玩了這場游戲，我盡自己所能努力堅(jiān)持了這么久。”成年的自己回答：“是的，洛基。但贏的總是莊家?！边@里的莊家不僅指漫畫中的洛基，同樣也指漫威，指漫畫創(chuàng)作中敘述保守主義帶來的重?fù)?dān)，指作者獨(dú)斷的權(quán)利。

《探索秘密之旅》第645期

當(dāng)他準(zhǔn)備“吞下謊言”『譯者注：吃掉了黑鵲』毀滅自己時(shí)，孩子洛基做出了最后的發(fā)言，告訴年長的自己對(duì)方才是輸家。“我會(huì)改變的?！甭寤瘩g，但年幼的自己打斷了他：“不，你不會(huì)。他們不會(huì)讓你改變。我玩了這場游戲而且贏了。我改變了。你將永遠(yuǎn)只是你自己，一如既往?！?/p>

借由成功殺害了清白的自己-或者說是他自己的清白-洛基似乎陷入了他的老路，證明了他的反對(duì)者是對(duì)的。畢竟故事已經(jīng)完成，但是成年洛基是更好，或者至少是更強(qiáng)大的故事講述者。他可以重寫莉亞的故事，但無法重寫自己的。當(dāng)然，最終是敘述者/漫畫家統(tǒng)治一切。

贏的總是莊家。

未完待續(xù)