【原文】天地不可一日無和氣，人心不可一日無喜神。

天 tiān 地 dì 不 bù 可 kě 一 yī 日 rì 無 wú 和 hé 氣 qì ① ， 人 rén 心 xīn 不 bù 可 kě 一 yī 日 rì 無 wú 喜 xǐ 神 shén 。

【注釋】

① 和氣：此處指帶來吉利的祥瑞之氣。

【翻譯】

天地自然不可一日沒有祥瑞之氣，人的心中不可一日沒有歡喜之情。

【原文】拙字可以寡過，緩字可以免悔，退字可以遠(yuǎn)禍，茍字可以養(yǎng)福，靜字可以益壽。

拙 zhuō 字 zì 可 kě 以 yǐ 寡 ɡuǎ 過 ɡuò ， 緩 huǎn 字 zì 可 kě 以 yǐ 免 miǎn 悔 huǐ ， 退 tuì 字 zì 可 kě 以 yǐ 遠(yuǎn) yuǎn 禍 huò ， 茍 ɡǒu 字 zì 可 kě 以 yǐ 養(yǎng) yǎnɡ 福 fú ① ， 靜 jìnɡ 字 zì 可 kě 以 yǐ 益 yì 壽 shòu 。

【注釋】

① 養(yǎng)福：保持幸福。

【翻譯】

為人誠實(shí)謙遜可以使人少犯過錯(cuò)，辦事從容不迫可以使人免于悔恨，遇事禮貌退讓可以使人遠(yuǎn)離災(zāi)禍，生活安分而不挑剔可以使人保持幸福，內(nèi)心寧靜平和可以使人延年益壽。