vary v.
釋義: differ in size, amount, degree, or nature from something else of the same general.class
『"vary"? 不及物動(dòng)詞,"與……不同,有別于……" 可與differ同義替換。"various"? adj. 各種各樣的。"variety" n. 多樣性,變化』
表達(dá)“不同的XX有不同的YY”,可以用 “vary”。比如,“不同的人有不同的觀點(diǎn)”,很多學(xué)生往往會(huì)寫(xiě): Different people have different opinions.
但用“vary”改寫(xiě)可以表達(dá)得更簡(jiǎn)潔: Opinions vary.
這句也可以寫(xiě)成:Opinions vary from person to person. 這種寫(xiě)法很常見(jiàn)
公式: “Y(復(fù)數(shù)) vary from X(單數(shù)) to X(單數(shù))”來(lái)表示“不同的 X 有不同的 Y”。
Answers vary from person to person.“不同的人有不同的答案”
Public holidays vary from country to country .“不同國(guó)家的公假日是不同的”
最新一期《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在寫(xiě)全球 GDP 的一段話里也用到了“vary”:
Trends vary between regions: growth rates continue to rise in America and India, but are levelling off in China and the euro area.
1. 翻譯: 不同的人生階段有不同的優(yōu)先級(jí)。
Priorities in life vary from stage to stage.
(參考翻譯:Life priorities vary from stage to stage.)
2. 造句練習(xí):
場(chǎng)景: 每個(gè)國(guó)家的教育體系不同
造句: Education systems vary from country to.country, and each has pros and cons.