《先知》（紀伯倫全集）
紀伯倫
第1章 出版說明
1、東方與西方、靈魂與肉體、孤獨與覺醒是紀伯倫作品的基本主題，每一個命題都是任何時代任何人都無法逃避的。
第2章 先知
1、莫非離別之日正是聚會之時？
我的夕陽西下之時，果真是朝陽東升之時？
2、愛總是這樣，不知其深，除非到了別離的時辰。
3、當你愛的時候，你不要說“上帝在我心中”，而要說“我在上帝心中”。
4、你切莫以為自己能夠指引愛之行程。
愛會引導你，如果發(fā)現你適于引導。
愛除了實現自我，別無所求。
當你愛時，而且還要伴隨著某些愿望，那就把這些作為你的愿望吧：
溶化自己，變得像一條流淌的溪水，對夜色哼唱小曲；
感受過分溫柔產生的痛苦；
接受由對愛的了解為你帶來的傷害；
甘心情愿地任你的血流淌；
黎明即起，帶著一顆生翅膀的心，滿懷謝意迎接愛的新一天來臨；
中午小憩，深深沉浸在愛的微醉之中；
黃昏回家，滿懷感恩之情；
入睡之時，你的心為你心愛之人祈福，唇間哼吟著贊美的歌。
5、美特拉又問：夫子，關于婚姻，你有何論說呢？
穆斯塔法回答道：
你倆同生，相伴到永遠。
當死神的雙翼帶走你的歲月時，你倆在一起。
6、是的，同樣在默默思憶上帝之時，你倆也在一起。
不過，你倆結合中要有空隙。
讓天風在你倆間翩翩起舞。
你倆要彼此相愛，但不要使愛變成桎梏；
而要使愛成為你倆靈魂岸邊之間的波瀾起伏的大海。
你倆要相互斟滿杯子，但不要用同一杯子飲吮。
你倆要互相遞送面包，但不要同食一個面包。
一道唱歌、跳舞、娛樂，但要各忙其事；
須知琴弦要各自繃緊，雖然共奏一支樂曲。
要心心相印，卻不可相互擁有。
因為只有“生命”的手才能容納你倆的心。
要相互攙扶著站起來，但不要緊緊相貼。
須知神殿的柱子也是分開站立著的。
橡樹和松樹也不在彼此陰影里生長。
7、一位懷抱嬰兒的婦女說：請給我們談談孩子吧。
穆斯塔法說：
你們的孩子并不是你們的，
而是“生命”對自身的渴望所生的兒女。
他們借你們來到世上，卻并非來自你們，
他們雖與你們一起生活，卻并不屬于你們。
你們可把愛給予他們，卻不能給予他們思想。
因為他們有他們的思想。
你們能夠庇護他們的身體，卻不能庇護他們的靈魂。
因為他們的靈魂居于明日的華屋，那是你們無法相見的，即使在夢中。
你們可以努力以求像他們，但不要試圖讓他們像你們。
因為生命不能退步，它不可能滯留在昨天。
你們是弓，你們的孩子則是從你們的弓弦上射出的實箭。
射手看見豎立在無盡頭路上的目標，
他會用自己的神力將你們的弓引滿，以便讓他的箭快速射至最遠。
就讓你們的弓在射手的手中甘愿曲彎；
因為他既愛那飛快的箭，也愛那靜止的弓。
8、你真有什么必須保留的東西嗎？
終有一天，你的一切所有都要給人。
9、因為松弛懈怠者將成為時節(jié)的陌路人，并會遠離生命的隊列，而生命的隊列正在邁著莊重的步伐，昂首、順利地走向永恒。
10、只有用你額上的汗水，才能洗掉你們寫在額上的字句。
11、我要說，沒有激勵，生命的確是黑暗的；
不與知識結合，一切激勵都是盲目的；
不與勞作結伴，一切知識都是無用的；? ??
不與仁愛相配，一切勞作都是空虛的；
12、那就是用從你心中抽出的線織布做衣，仿佛你所愛的人將要來穿。
13、那就是把你心靈的氣息灌輸到你所制作的一切之中去。
14、風同高大橡樹的低聲細語，并不比大地上最小的草更溫柔。
15、悲傷在你們心中刻的痕跡愈深，你們能容納的歡樂便愈多。
你們盛酒的杯子，不就是曾在陶工的窯中燒的那只杯子嗎？
使你們心神愉悅的那把琴，不是刀刻的那塊木頭嗎？
當你沉浸在歡樂之中時，深究你的內心深處，就會發(fā)現曾是你的悲傷泉源的，實際上是你的歡樂所在。
當你沉浸在悲傷之中時，重新審視你的心境，就會發(fā)現曾是你歡樂泉源的，實際上又成了你的悲傷所在。
16、實際上，你們就像天平的兩個盤子，懸在你們的悲與歡之間。
只有你們的心中空空時，那兩個盤子才能平衡，你們的情況才會穩(wěn)定下來。
17、你的房舍是你的更大的軀殼。
18、你們有和平嗎？那不就是顯示你們力量的溫和動力嗎？
你們有回憶嗎？那不就是架在思想山峰間的閃光拱橋嗎？
你們有美嗎？那不就是把你們的心從木雕石刻的天際引上圣山的東西嗎？
請告訴我，你們的房舍里有這些嗎？
或者你們只有舒適及對舒適的欲望？
那種詭秘的東西，悄悄潛入你們的房舍做客，旋即反賓為主，繼而成為家長。
嗨，他繼之變成一個馴獸者，揮舞著鉤和鞭，把你們的宏大意愿化為他手中的玩具。
是啊，他手柔如絲，心卻如鐵鑄。
他為你們催眠，目的在于站在你們的床邊，譏笑你那軀體的尊嚴。
他戲耍你們那健全的感官，將之像易碎器皿一樣丟在薊絨刺間。
無疑，貪圖舒適的欲望，熄滅了靈魂的激情烈火，之后獰笑著走在送葬行列中。
你們哪，太空的女兒，平靜時也安不下心來，
你們不會陷入羅網，也不會被馴服。
你們的房舍永遠不會成為下拋之錨，而是挺立的桅桿。
你們的房舍不會成為遮蓋傷口的閃光薄皮，而是保護眼睛的眼簾。
19、我真希望你們多用皮膚而少用衣服去迎接太陽和風。
生命的氣息隱藏在太陽光里，生命之手隨著風移動。
20、當你們的靈魂隨風飄蕩時，
你們孤獨，無人監(jiān)督，不慎對別人犯下過錯，同時也對你們自己犯了過錯。
21、我常聽你們談起一個犯了過錯的人，仿佛他不是你們當中的一員，而是一個闖入你們天地的陌生人。
至于我，卻要說那純潔或善良者，超不過在于你們每個人心靈中的至純至善；
同樣，那惡劣或柔弱者，也不會低于你們每個人心靈中的極惡極弱。
22、被殺者對自己被殺，不能全然無辜；
被劫者對自己被劫，不能全無可責；
正直人也不能完全擺脫惡人犯的過錯，
清白人也不能完全擺脫罪人犯的罪過。
是的，罪犯常常是受害者的犧牲品。
更多的是被定罪的人往往替那些無罪的和未受責備的人擔負罪責。
你們不能把公正與不公、善與惡分裂開來；
因為他們同站在太陽面前，如同交織在一起的黑線和白線。
黑線斷時，織工就要察看整匹布，也要察看織機。
假若你們當中有人要把一個負心妻子送上法庭，
那就讓她把她丈夫的心也放在天平上稱一稱，并拿尺子將其靈魂量一量。
你們當中誰想鞭打傷害者，就請先察看一下受傷害人的心靈。
你們當中誰想以正義之名砍伐罪惡之樹，那就用刀剜出樹根仔細觀察；
他定將發(fā)現好根與壞根相互交織著。
探求公正的法官們哪，
你們怎樣宣判外表無辜、內藏罪心的人呢？
你們怎樣懲罰殺人肉體而自己靈魂遭殺的人呢？
23、站著的和倒下的卻是一個人。
24、你們樂于立法，
但你們更喜歡犯法。
正像在海邊玩耍的孩子，他們不斷地用岸沙堆塔，然后又笑著把沙塔毀掉。
不過，在你們筑塔之時，大海又把更多的沙子推到岸邊；
當你們毀掉沙塔時，大海也同你們一起歡笑。
是的，大海總是和天真無邪的人一起歡笑。
25、只有當你們的愿望化為自由，而不是你們的羈飾，
不再把自由談論為你們追尋的目標和成就時，你們才能成為自由人。
26、不如說當憂愁包圍你們，你們卻能赤裸裸地毫無拘束地超脫時，你們才真正獲得了自由。
27、假若那里有你們想廢黜的暴君，也要首先看看你們在自己的心中為他建造的寶座是否已經毀掉。
一個暴君怎能統(tǒng)治自由和自尊的人們呢？除非他們的自由被專制，他們的尊嚴中包含著恥辱！
假如這就是你們欲擺脫的憂慮，那是你自選的，并非他人強加于你的。
假如這就是你們想驅散的恐懼，那是它的座位在你的心里，而不是握在你所怕之人的手中。
說真的，在你們靈魂深處的一切事物，都是運動著的，包括期盼的與恐懼的，可惡的與可愛的，追尋的與回避的，幾乎都是永恒相互擁抱著的。
28、你們的自由就是如此：當它掙脫了自己的鐐銬時，它自身便變化為更大的鐐銬。
29、假若你的心能為每天綻現在你面前的奇跡而感到歡悅欣喜，那么，你便認為你的痛苦之妙并不亞于你的歡樂；
你就會像樂意接受你的田野上經歷的春夏秋冬四季一樣，樂于接受心上季節(jié)的變換。
30、也不要用標尺竿或繩子去探測你那知識之淵的深淺。
須知自我就是不可丈量的無邊大海。
不要說“我找到了真理”。
而要說“我找到了一條真理”。
不要說“我找到了靈魂的道路”。
而要說“我發(fā)現靈魂在我的道路上行走”。
因為靈魂行走在所有道路上。
靈魂既不在一條劃定的路上行走，又不像蘆葦那樣生長。
靈魂像荷那樣開花，花瓣不計其數。
31、一位教師說：請給我們談談傳授吧。
穆斯塔法說道：
任何一個人都不能向你揭示什么，除非他在知識的拂曉里微睡時。
在神殿的陰影里，行走在弟子們中間的教師，他所傳授的不是他的智慧，而是他的信仰和仁愛。
如果他真是大智者，則不會讓你進入他的智慧之門，而只會把你引向你的心靈門檻。
32、當你的朋友沉默時，你的心仍然在傾聽他的心聲；
33、你與朋友別離時，不要憂傷；
因為朋友的可愛之處在于，當他不在之時，你會覺得友誼更加清新，這正如登山者在谷地里望山峰，山峰顯得更加分明。
除了加深神交之外，不要對友誼抱別的目的。
因為那種只探求揭示自身秘密的愛，并不是愛，而是一張撒下的網，只能網住一些無用的東西。
你要把你靈魂中最美好的東西，留給你的朋友。
朋友要知道你生命的落潮，也要讓他知道你生命的漲潮。
你為打發(fā)空余時光而找的人，那算是什么朋友？
你要常找朋友共度生命的寶貴時光。
朋友不是為了填補你心靈的空虛，而是為了滿足你的需要。
要讓友誼在溫柔甜美中充滿歡笑和同樂。
因為在潤物的露珠中，心可以尋到自己的清晨，繼而精神抖擻。
34、有的人把真理深藏心中，卻不肯用話講出來。
在這些人的胸中，心靈居住在韻律和諧的寂靜里。
35、但是，千萬不要讓渴求強烈的人對渴求淡薄的人說：“你為什么行動如此遲緩？”
因為真正的善者不會問赤身裸體者：“你的衣服在哪里？”
也不會問流浪漢：“你的房子是怎樣坍塌的？”
36、在你拒絕逸樂之時，常常是將欲望隱藏在你的內心深處罷了。
誰能料想今日能避開的事情，明天不會再等待著你呢？
37、美是攬鏡自照的永恒。
38、我們這些流浪天涯的人，永遠尋覓更加孤獨的道路，既不在休歇一天的地方起程，朝陽也不會在我們眼見落日的地方升起。
即使大地沉睡之時，我們仍然在行走。
我們是堅韌植物的種子，心一旦成熟豐滿，大風便帶著我們飛揚，將我們播撒到四方。
39、我已發(fā)現了比智慧更加偉大的東西。
那便是你們內心里愈聚愈旺的火焰似的心靈。
但你們不注重這種精神的擴展，卻哀悼你們歲月的凋逝。
40、人若未曾嘗過遙遠之苦，又怎能感觸相近之甘呢？
41、在你們看來，你們那最軟弱、最迷惘的，實際上是最強大、最堅定的。
第3章 先知花園
1、我們常用最壞的詞語稱呼生活，原因在于我們自己處身黑暗痛苦之中；
我們常認為生活空空洞洞，無益可言，原因在于我們的靈魂徘徊荒野，我們的心醉于貪婪酒盅。
2、在你蘇醒時的夢中，當你靜靜地聆聽你那深邃的自我談話時，你的思想便會像雪花一樣飄散而下，為你在空中的回聲裹上白色的寂靜。
3、因為在記憶中，距離是不存在的；而存在于遺忘中的距離，則是你的聲音及眼睛無法縮短的。
4、穆斯塔法及九個學生，隨那位女子來到街市，向人們及朋友、鄰居發(fā)表談話，人們興高采烈，喜形于色。
穆斯塔法說：“你們在睡眠中長大，在夢鄉(xiāng)中過著最完美的生活；因為你們把白晝都消耗在為靜夜所得的感恩戴德之中。
“你們大部分時間里都在思考，說夜晚是休息時間；實際上，夜晚是探索和取得收獲的時辰。
“白天以知識力量武裝你們，教你們的手指精通索取技藝；而黑夜，則把你們帶入生命寶庫。
“太陽教導萬物打內心里向往光明；而黑夜則將萬物高舉群星。
5、不要忘記，將種子變森林、使蟲子變天使的歲月，歸根結底屬于‘現時’，漫長歲月均存在于這個‘現時’本身之中。
6、所有這些問題，不問已有答案
7、孤孤零零，那有什么！你獨自來到這個世界，還要獨自走入霧靄之中。
8、大家沉默無言，人人半信半疑，個個心神不安。
穆斯塔法同情他們，和顏悅色地望著他們，說：“我們現在不談至高無上的眾神之主，談談你們的房舍和田園周圍涌動的自然因素吧！
“你們想帶著幻想升入天堂，認為那是至高無上處；你們想跨越浩瀚的大海，宣稱那是極遠距離。但是，我要告訴你們，當你們在大地上播下一顆種子時，你們便到了至高處；當你們對親人贊美晨光時，你們便跨過了至大之海。
“你們常常吟唱永恒上帝的名字，但你們卻不聽你們所唱的歌。你們不是聽過鳥兒鳴唱，不是聽過樹葉被風吹離樹枝時發(fā)出呻吟聲嗎？朋友們，你們不要忘記，樹葉只有離別樹枝之時才會唱歌！
“我想向你們重述我對你們的囑咐：你們不要下意識或不加稱贊地談論上帝，因為那是你們的‘一切’；你們要親人與親人、神與神之間相互交談，互相理解。
“如果鳥母親離開巢窩在天空盤飛，巢中的鳥雛吃什么呢？倘若蜜蜂不為田地里的罌粟傳授花粉，它又怎能成長結果呢？
“只有你們沉醉于你們的‘小自身’之中時，才去尋找被你們稱為‘上帝’的天空。你們?yōu)槭裁床慌ふ彝ㄍ銈兊摹笞陨怼牡缆纺?？你們?yōu)楹尾慌p少惰性，勤于鋪路呢？
“朋友們，水手們，我們理應少談論我們無法理會的上帝，多一些我們之間的彼此交談，以便于我們之間互相了解。雖然如此，我仍希望你們知道：我們是上帝的芬芳氣息；我們是上帝，在葉里，在花中，更多時間是在果里?！?/p>
9、一日清晨，太陽已經升起，一個學生——他是穆斯塔法三個童年伴侶之一——走上前來，說：“導師，我的衣服破了，且除此別無換的，請允許我到市場上討價還價，但期命運助我一臂之力，讓我買到一件新衣。”
10、你們想帶著幻想升入天堂，認為那是至高無上處；你們想跨越浩瀚的大海，宣稱那是極遠距離。但是，我要告訴你們，當你們在大地上播下一顆種子時，你們便到了至高處；當你們對親人贊美晨光時，你們便跨過了至大之海。
11、我想向你們重述我對你們的囑咐：你們不要下意識或不加稱贊地談論上帝，因為那是你們的‘一切’；你們要親人與親人、神與神之間相互交談，互相理解。
“如果鳥母親離開巢窩在天空盤飛，巢中的鳥雛吃什么呢？倘若蜜蜂不為田地里的罌粟傳授花粉，它又怎能成長結果呢？
“只有你們沉醉于你們的‘小自身’之中時，才去尋找被你們稱為‘上帝’的天空。你們?yōu)槭裁床慌ふ彝ㄍ銈兊摹笞陨怼牡缆纺?？你們?yōu)楹尾慌p少惰性，勤于鋪路呢？
“朋友們，水手們，我們理應少談論我們無法理會的上帝，多一些我們之間的彼此交談，以便于我們之間互相了解。雖然如此，我仍希望你們知道：我們是上帝的芬芳氣息；我們是上帝，在葉里，在花中，更多時間是在果里?！?/p>
12、“我再次向你們說：你們是天地之間的根柢。我常見你們破土而生，長大攀高，伴著光明起舞；但是，我也看到你們長高后卻面浮羞色，所有根柢都感到害羞，因此它們將自己的心久藏，不知如何是好。
“然而五月將要到來。五月是不知休息的少女，她將撫愛山岡和平原?！?/p>
13、“朋友們，同道們，你們要勇敢，不要軟弱；要襟懷坦蕩，不要心胸狹窄。我和你們的大限來臨之日，便是你們的‘大自我’實現之時?！?/p>
14、我的靈魂掛滿成熟果子，
我的靈魂遭碩果壓迫，
誰能前來飽食熟果？
我的靈魂醇香四溢，
誰來一飲，以消干渴？
但愿我是一棵無果之樹，
豐收之苦勝過荒蕪焦灼。
富貴而無人前來分享，
其苦蓋過乞討而無人施舍。
但愿我是一口枯井，
任憑人們用石投我；
總比是一道甘泉輕松，
因為行人不曾汲水解渴。
但愿我是一根甘蔗，
任憑人們用腳踏過；
總比斷指人家的吉他幸運，
既然女子聾而又啞，
縱使銀弦相配也是白搭。
15、你們唱著歌，踏上自己的征程吧！但每首歌要短，因為只有在你們唇上早逝的歌，才能永久活在人們的心間。
16、你們要用簡潔的話語道出美的真理。永遠不要用任何言詞述說丑的真理。你們要對發(fā)髻在太陽下閃閃放光的女子說她是晨姑娘；但是，看見瞎子，決不要說他和黑夜一樣。
17、你們聆聽蘆笛手演奏，就應該像四月春姑娘歌唱；但是，當聽吹毛求疵者夸夸其談時，你們務必裝聾作啞，就要像僵骨，躲到你們的想象力能把你們帶向的最遠的地方。
18、朋友們，同伴們！你們在路上遇到生有偶蹄之人，就獻上你們的翅膀；你們遇到生有犄角的人，向他們獻上花環(huán)；你們遇到生著爪子的人，就把花瓣裹到他們的手指上；你們遇到尖舌利齒的人，就把蜂蜜抹到他們的嘴上.
19、是啊！你們將會遇到這些人，甚至更多的人。你們將遇到賣拐杖的瘸子，賣鏡子的瞎子和在廟門上討飯的富翁。
20、你們要把自己的健足給瘸子，把自己的明目給瞎子，把你們自身給討飯的富翁；這些確實是天下最窮的人，因為只有真正的窮困之人，即使原來家財萬貫，才肯于伸手接受施舍。
21、同伴們，朋友們！我以將我們的心聚在一起的友愛的名義囑咐你們：你們要成為千條道路，供人們彼此相會在沙漠；那里獅子伴野兔并行，豺狼與綿羊為伍。
22、你們要牢記我這些話語，我不教你們施予，而教你們索?。徊唤棠銈兺髫摿x，而教你們忠誠老實；不教你們屈從，而教你們唇浮笑意以示理解。
23、我不教你們沉默寡言，而教你們用非喧鬧的聲音唱歌。
24、你們聆聽蘆笛手演奏，就應該像四月春姑娘歌唱；但是，當聽吹毛求疵者夸夸其談時，你們務必裝聾作啞，就要像僵骨，躲到你們的想象力能把你們帶向的最遠的地方。
25、不教你們屈從，而教你們唇浮笑意以示理解。
26、我不教你們沉默寡言，而教你們用非喧鬧的聲音唱歌。
第4章 先行者
1、如果你早知道我的罪惡，那么，你就不會再提你的罪過。
2、事情已經發(fā)生，旅伴們個個能言善辯，又是勸誡，又是指教，令失馬者大為驚異。失馬者生氣地說：“朋友們，我的馬被盜走了，你們的口才都來了，一個接一個地數說我的過錯。然而，使我吃驚的是，盡管你們如此口齒伶俐，卻沒有一個人對盜馬之賊加以半句評論！“
3、一張雪白的紙說：“我生來純潔無瑕，我將永遠潔白。我寧愿被焚化而為白灰，也不愿讓黑色接近我，亦不愿讓污穢觸摸我?！?/p>
4、墨水瓶聽到白紙這番話，漆黑之心暗笑，但又害怕起來，沒去接近白紙。各種顏色的筆也聽到了白紙的這番話，再也沒有觸摸白紙。
就這樣，那張紙依然白如雪、純潔無瑕，然而，終究是白紙一張。
5、我的根不扎入大地之黑暗處，我的葉又怎能高歌在云風之上呢？
6、我的掩飾，擦亮了你們的眼睛；我的憎惡，開啟了你們的心竅。
現在，你們愛我了！
你們只愛刺向你們心房的寶劍，你們只喜歡射穿你們胸膛的利箭；
因為你們只為自己的傷口感到欣慰，只有把自己的血當酒喝才會爛醉。
第5章 瘋子
1、就這樣，我變成了瘋子?？墒牵覅s因為這種癲狂，得到了自由和解脫：離群索居的自由，避免人了解我的解脫；因那些了解我的人，總想奴役我們的某些東西。
2、喂，我的朋友，你升入你的天堂之時，正是我下我的地獄之日。雖然你我之間隔著一道不可逾越的鴻溝，你卻仍然呼喚著我：“喂，我的伙伴，我的朋友！”我回答你說：“我的伙伴，我的朋友?！币驗槲也幌胱屇憧吹轿业牡鬲z，那里熾燃的火焰能燒傷你的眼睛，那里的煙霧能堵塞你的鼻孔。至于我，則珍視自己的地獄，不希望像你這樣的人光顧。因為我喜歡獨自待在我的地獄中。
3、在一個遙遠的城里，有一位暴虐、聰明的國王，人們懾服其威力，佩服其智慧。
那座城中有口井，其水清澈見底，甘甜可口，全城居民，包括國王及其侍從，都喝這口井的水。因城里再無別的水井。
一天夜里，人們正在熟睡，一女巫悄悄走到城中，向井中投了七滴異液，并且說：“從今往后，誰喝這口井的水，誰就會變成瘋子?！?/p>
翌日清晨，城里的居民喝了井水，果然如女巫所言，都變成了瘋子。但是，國王和宰相沒喝那井里的水。
消息傳到城里，居民們從一個區(qū)走到另一個區(qū)，從一個胡同走到另一個胡同，紛紛交頭接耳，竊竊私語，說：“我們的國王及其宰相瘋了。我們的國王及其宰相失去了理智。我們拒絕一個瘋國王統(tǒng)治我們。我們這就去把他們趕下王位！”
那天晚上，國王聽到發(fā)生的一切，隨即命令把從先人那里繼承來的一只金盒子里裝滿井水。眾侍從立即動手，然后把水送到國王面前。國王端起金盒子，把水送入口中。國王喝足水，又把盒子遞給宰相，宰相仿而效之。
居民們得此消息，禁不住皆大歡喜，因為他們的國王和宰相恢復了理智。
4、他對我說：“我已相信你將成為大音樂家，你還是孩子時，我就向你母親預言到了你的這種未來。”
我相信了他的話。因為我已忘記了我來的那個世界的語言。
5、人一旦登上皇帝寶座，也就變成了奴才；
人一旦自知靈魂深處，生命之書便合蓋；
人達完美境地之日，便是葬死入土之時；
人像果實，一旦成熟，便要落蒂脫枝。
6、但是你們不要認為我們這些被釘在十字架上的人會把你們的十字架放在我們心上，因為我們命中注定要被比你們更強大、更兇暴的巨人釘在最低大地與最高蒼天之間的十字架上。”
第6章 流浪者
1、有一次，一詩人寫了一首情歌，高妙自不待言。他抄寫了幾份，分寄給好友與相識，其中男女均有。他也給一位姑娘寄去了一份，他與她只見過一面，她住在山后。
過了一、二天，姑娘差人送來一封信。信中云：“請允許我向你吐露真情，我深深被你寫的情歌所打動。請你現在就來，來見我的父母，面商訂婚事宜?！?/p>
詩人即刻復信。信云：“朋友，那不過是發(fā)自詩人心中的情歌，每個男子都可以唱給每位姑娘聽?！?/p>
姑娘又寫來一封信。信中說：“花言巧語騙人的壞蛋！從今到死，我將因你而憎恨所有的詩人！”
2、國王答道：“不，不是我！不是我！你們自己才是國王。當你們認為我懦弱無能、不善治理之時，你們也是不善治理的弱者。如今，國家走上了正道，因為那是你們的意愿。我呢，不過是你們大家頭腦中的一種理想，我存在于你們的工作之中，并不是一個叫統(tǒng)治者的人。被統(tǒng)治者會發(fā)現自己在統(tǒng)治自己?！?/p>
第7章 大地之神
1、何為愛情？
不過是經過裝飾的鼓，
引導著由趣味疑心組成的長長隊伍，
走向另一種形式的緩慢痛苦。
2、你思遙遠地域，
卻不重視你立足的這個地球。
3、永恒與死亡是兩條和睦共處的河，
不住地呼喚著大海。
呼喚聲的間隔，僅僅存在耳中。
