南壩話屬川東方言語系。南壩、鯤池一帶方言點(diǎn)，其語音對〔f〕、〔x〕兩類聲母字讀音顛倒混淆。如“花”念〔fa-〕，“風(fēng)”說〔xuη〕等。（由于方言中拼音我打不出來，省略拼音及專業(yè)介紹、方言字也用近音字代替^_^，直接上詞匯）。

詞匯:

?? 1.氣象、地理、時間

扯霍閃(閃電) 遭雷抓（人或物被雷擊） 雪彈子兒（冰雹）

　　凌冰兒（冰） 亮賞（光線好） 團(tuán)轉(zhuǎn)（周圍）

　　當(dāng)門（跟前、面前） 以頭（里面） 塌塌（地方） 扯常（常常。例：呢娃兒扯常都在哭）

　　往回子（往常） 先跟兒（剛才） 緊倒（時間長） 晏朝些(晚一點(diǎn))

　　2.稱謂、日常生活

　　嘎嘎(外婆，南昆等地) 老挑（連襟） 皮老漢兒（繼父） 細(xì)娃兒（小孩子） 貓鼓槌兒（小孩子） 架架兒（無袖無領(lǐng)的上衣） 搖褲兒（內(nèi)褲） 粑粑（泛指餅類食物） 歡喜團(tuán)兒（糯米加紅糖油炸的一種食品）?

　　格格兒（微型蒸籠、指蒸出的食物） 懶起(涼拌/懶用的同音字)?

　　拋撒（浪費(fèi)） 相因（便宜） 期抹活（白吃） 花兒（背簍）

　　刷子（水瓢） 夜壺（方便之用）

　　3.人品、交際

　　莽子(智力缺陷) 棒老二（土匪） 扒老二（扒手）?

　　不日哉（言行粗野、脾氣刁頑） 不昌盛（不講理，胡鬧）?

　　二沖二沖（說話做事不踏實(shí)，自吹自擂） 二桿子（輕浮自大的人）?

　　扯把子(撒謊) 古倒（強(qiáng)迫，態(tài)度粗暴） 尖白嘴（賣弄乖巧） 看笑神（譏笑人出丑） 國孽（鬧糾紛）

　　改交（解圍） 打總成（支持） 勞慰（謝謝）

　　日BIA(聊天，吹牛) 沖殼子（吹牛）

　　眼起（故意在人面前顯擺） 見巴樣兒（仿照他人行事）

　　4.身體、病痛、禮俗

　　天皮眼兒（囪門） 額髏兒（額頭） 下per兒（下巴） 定子（拳頭）

　　倒拐子（胳膊肘） 磕膝包兒（膝蓋） 連二桿（小腿脛骨部份）

　　gan疙癆（疥瘡） 交待（出嫁） 哭棱（鞭、棍之類打后的傷痕）?

　　夾舌子（口吃） 勾子（臀）

　　5.植物、動物

　　顛顛兒（植物的梢） 格兜兒（蜘蛛）

　　灶雞兒（蟋蟀） 洋叮叮（蜻蜓） 切馬（青蛙） 半偷檐（蝌蚪）

　　6.形容、指代

　　漩打打的（液體潤滑又粘糊） 毛焦火辣(焦急不安) 猴爪武抓（動作不規(guī)矩）

　　拿把式武（動作快，麻利） 喔火連天（連聲大叫） 欒砣砣（球形物體）

　　筋蹦（身體硬朗） 架細(xì)（認(rèn)真） 奈不活（勝任不了） Mie到（以為）

　　Niou(微微動一下，例：那蟲還在一niou一niou的) 三不打時（偶爾）