這幾天最關(guān)注的事件就是諾貝爾大獎了。先是生物和醫(yī)學(xué)類的獎項，然后是物理獎項，再然后是化學(xué)獎項。昨晚7點整，終于等來了諾貝爾文學(xué)獎。真是意外的驚喜，新晉獲獎?wù)呙婵资沁@么的親切——雖然不是殘雪，但她是東方女性的面孔！
瑞典文學(xué)院將2024 年諾貝爾文學(xué)獎頒給了韓國作家韓江。授獎詞說：以表彰她“用強(qiáng)烈的詩意散文直面歷史創(chuàng)傷，揭露人類生命的脆弱?！?
在她的作品中，韓江直面歷史創(chuàng)傷和無形的規(guī)則。她的每一部作品中，都暴露了人類生命的脆弱。她對身體和靈魂、生者和死者之間的聯(lián)系有著獨特的認(rèn)識，并以其詩歌和實驗的風(fēng)格成為當(dāng)代散文的革新者。
這位成為首位獲得諾貝爾文學(xué)獎的韓國作家，到底是怎么成功的？
啟發(fā)一：文學(xué)世家的熏陶
令人倍感親切的70后——韓江，出生于韓國光州的一個文學(xué)世家。父親韓勝源是作家，哥哥韓東林、弟弟韓江仁也都是小說家。在這樣濃厚的文學(xué)氛圍中成長，韓江從小就沉浸在書的世界里。她曾回憶道：“我出生后就是在書堆中長大的。我很愛看書，各種韓國的文學(xué)作品、翻譯成韓語的外國文學(xué)，都讀了很多?！?家庭的熏陶為她日后的文學(xué)創(chuàng)作奠定了堅實的基礎(chǔ)。
在父母的影響下，韓江早早地確定了自己要成為一名作家的目標(biāo)。
啟發(fā)二：先在國際上獲得成功
韓江的寫作是從詩歌開始的。
1993 年，她在《文學(xué)與社會》發(fā)表詩歌，初入文壇。之后，她逐漸將創(chuàng)作重心轉(zhuǎn)向小說領(lǐng)域。
1994 年，她發(fā)表短篇小說《紅錨》，正式步入小說文壇。
1999 年，她憑借《童佛》獲得第 25 屆韓國小說文學(xué)獎，在小說創(chuàng)作領(lǐng)域嶄露頭角。
此后，她不斷探索和創(chuàng)新，創(chuàng)作了多部優(yōu)秀作品。2005 年，她憑借《蒙古斑》獲得第 29 屆李箱文學(xué)獎；2010 年，她的長篇小說《起風(fēng)了，出發(fā)吧》獲得第 13 屆東里文學(xué)獎；2014 年，《少年來了》獲得第 29 屆萬海文學(xué)獎；2015 年，短篇小說《一片雪花融化的瞬間》獲得第 15 屆黃順元文學(xué)獎。2016 年，憑借小說《素食者》，韓江獲得了布克國際文學(xué)獎，成為首位獲得該獎的亞洲作家。她的作品從韓國走向世界，被翻譯成多種語言，受到全球讀者的喜愛。
請注意，在韓江的文學(xué)發(fā)展歷程中，作品輸出，讓全世界更多讀者讀到、看見，是極為重要的一步。這一步走對了，也就成功了一大半?！端厥痴摺返挠⒆g本讓韓江在國際上聲名大噪，在獲得布克國際文學(xué)獎后一年賣出 57449 冊，足見其受歡迎程度。本書為她走向國際舞臺做出了重要貢獻(xiàn)，也可以是她之所以獲得今年諾貝爾文學(xué)獎的重要起點。
此外，韓江的其他作品如《白》《少年來了》《植物妻子》等也陸續(xù)被翻譯成多種語言，在全球范圍內(nèi)傳播。以《植物妻子》為例，這部由八部中篇和短篇小說構(gòu)成的作品，關(guān)注 “底層” 人群，通過細(xì)膩的描寫和深刻的主題，讓不同國家的讀者感受到韓國社會的現(xiàn)實與人性的復(fù)雜。作品被譯介到不同國家后，各國讀者得以領(lǐng)略韓國文學(xué)的獨特魅力，同時也促進(jìn)了不同文化之間的交流與碰撞。
文學(xué)作品輸出海外，一定要在海外破圈才行。如果在海外仍只是停留在文學(xué)圈內(nèi)自嗨，作家本人再賣力吆喝也行不通！
啟發(fā)三：獨特的關(guān)注、思考與風(fēng)格
有人對韓江作品的風(fēng)格和特點總結(jié)為以下三點，我認(rèn)為，恰好將文學(xué)創(chuàng)作的“三性”有機(jī)地統(tǒng)一起來了——文學(xué)性、思想性、藝術(shù)性。
1.詩性與實驗性風(fēng)格（這是文學(xué)）
韓江是以寫詩起步的，她的作品具有強(qiáng)烈的詩意散文風(fēng)格，她用詩體寫小說，獨特的敘事方式引人關(guān)注。她的文字如詩般細(xì)膩，能夠用簡潔而有力的敘述描繪人類的痛苦與創(chuàng)傷，營造出獨特的氛圍和意境。
例如在《白》中，她對白色事物的描寫充滿了詩意，“白是悄然無聲、不悲不喜從天空降落的一萬片雪。白是時間在蒼白的光芒里流逝。白是易碎易毀、瞬間消失的美好事物”，這種對顏色的詩意詮釋，讓讀者仿佛置身于一個純凈而又脆弱的白色世界中。
再例如《素食者》中的“素食” ，不僅僅是一種飲食習(xí)慣，更是英惠對暴力和壓迫的反抗，是她追求內(nèi)心純凈和自由的象征。植物也是一個重要的象征，英惠渴望成為植物，意味著她想要擺脫人類社會的束縛，回歸到一種自然、純凈的狀態(tài)，植物象征著她對自由和新生的向往。
2.直面歷史創(chuàng)傷（這是思想）
《不做告別》這部作品深刻體現(xiàn)了韓江對歷史創(chuàng)傷的正視。小說以 1948 年至 1954 年韓國軍警在濟(jì)州島造成三萬多名無辜民眾死亡的暴力鎮(zhèn)壓事件為背景，從一個旁觀者的主觀感受介入，展現(xiàn)了歷史事件對未亡人造成的持久而深重的傷痛體驗。敘述者慶荷并非事件的親歷者，但她在日常生活中無法擺脫的噩夢、莫名顫抖的身體等不適感，正是大屠殺記憶帶來的傷害。小說沒有采取道德層面上更加安全的報道式或非虛構(gòu)寫法，也未從事件親歷者的角度展開講述，而是通過慶荷的經(jīng)歷，側(cè)面印證了大屠殺記憶的強(qiáng)大影響力。韓江將個人融入民族歷史書寫，讓讀者深刻感受到歷史創(chuàng)傷對個體的沉重影響。
在《白》中，她通過對戰(zhàn)爭遺跡的描寫，追溯了創(chuàng)傷的根源，提醒人們不能忘卻歷史。
3.挖掘人性深度（這是藝術(shù)）
以《蒙古斑》《植物妻子》《素食者》為例，充分展現(xiàn)了她對人性與人際關(guān)系復(fù)雜性的深度挖掘。
在《蒙古斑》中，看似是一個亂倫的故事，然而在韓江的筆下，它不僅僅是欲望的簡單呈現(xiàn)，更是對人性的深刻表達(dá)和發(fā)泄。
《植物妻子》收錄了八篇帶有悲劇色彩的作品，通過對人物命運的描寫，如身體遍布瘀傷最終變成植物的妻子，揭示了人性中的無奈與掙扎。
《素食者》則以一位女性拒絕吃肉成為素食者的故事，探索人內(nèi)心抑壓的瘋狂與傷痕。女主人公英惠對韓國守舊傳統(tǒng)的叛逆抵抗，反映出她在外界壓力與自我困惑下的內(nèi)心世界。韓江以細(xì)膩的筆觸，深入人物的內(nèi)心，展現(xiàn)了人性的復(fù)雜多面。
啟發(fā)四：中國女性作家眼界大開
韓江的作品以其獨特的風(fēng)格和深刻的主題，為文學(xué)創(chuàng)作提供了許多啟示。她的作品激勵著更多的作家勇于創(chuàng)新，關(guān)注社會現(xiàn)實，為人類的精神世界貢獻(xiàn)更多的優(yōu)秀作品。她的成功，也許為中國女性作家打開了眼界，因為畢竟都是亞洲女性作家嘛，同在一片藍(lán)天下，呼吸同樣的空氣，理應(yīng)取得同樣的成功！——殘雪會這么想嗎？除了殘雪，還有哪些中國女作家會這么想？
循著韓江這條線索追問下來，不難發(fā)現(xiàn)截至 2024 年 10 月，共有 18 位女性獲得過諾貝爾文學(xué)獎，她們分別是：
1.塞爾瑪?拉格洛夫：1909 年獲獎，瑞典女作家。代表作是童話小說《騎鵝旅行記》，她的作品充滿奇幻色彩和對瑞典風(fēng)土人情的描繪。
2.格拉齊亞?黛萊達(dá)：1926 年獲獎，意大利女作家。其作品具有濃厚的鄉(xiāng)土氣息，如《邪惡之路》，擅長以細(xì)膩的筆觸描繪撒丁島的風(fēng)土人情。
3.西格里德?溫塞特：1928 年獲獎，挪威小說家。最著名的作品是描述中世紀(jì)斯堪的納維亞生活的現(xiàn)代主義長篇小說三部曲《新娘?主人?十字架》。
4.賽珍珠：1938 年獲獎，美國旅華作家。一生譯著有關(guān)中國的作品 70 余部，代表作《大地》，該作品獲得美國普利策獎，被 60 多個國家翻譯出版，是被翻譯最多的文學(xué)作品之一。賽珍珠是以中國題材獲得成功的作家！
5.加夫列拉?米斯特拉爾：1945 年獲獎，智利女詩人。她的詩歌以清麗的形式表現(xiàn)內(nèi)心世界，代表作有《絕望》《柔情》《有刺的樹》等。
6.奈莉?薩克斯：1966 年獲獎，德國猶太裔詩人、劇作家。她的詩歌主要描寫了歐洲猶太人在法西斯統(tǒng)治下的遭遇。
7.納丁?戈迪默：1991 年獲獎，南非女作家。代表作品包括《自然資源保護(hù)論者》《伯格的女兒》《朱利的族人》等。
8.托妮?莫里森：1993 年獲獎，美國非洲裔女性作家。代表作有《最藍(lán)的眼睛》《寵兒》《所羅門之歌》等。
9.維斯瓦娃?辛波絲卡：1996 年獲獎，波蘭女詩人。代表作有《一見鐘情》《我曾這樣寂寞地生活》等。
10.艾爾弗雷德?耶利內(nèi)克：2004 年獲獎，奧地利猶太裔小說家、劇作家、詩人。代表作《鋼琴教師》，其作品多以批評男性專制、社會弊病和暴力著稱。
11.多麗絲?萊辛：2007 年獲獎，英國作家。代表作《金色筆記》，頒獎詞稱她為 “女性經(jīng)驗史詩的抒寫者，以懷疑、激情和遠(yuǎn)見審視了一個分裂的文明”。
12.赫塔?米勒：2009 年獲獎，德國小說家、詩人、散文家。以描寫德裔羅馬尼亞人在冷戰(zhàn)時的遭遇著稱。
13.艾麗斯?芒羅：2013 年獲獎，加拿大女作家，被譽為 “當(dāng)代短篇小說大師”。
14.斯韋特蘭娜?亞歷山德羅夫娜?阿列克謝耶維奇：2015 年獲獎，白俄羅斯記者、散文作家。代表作有《戰(zhàn)爭的非女性面孔》《切爾諾貝利的回憶：核災(zāi)難口述史》等。
15.奧爾加?托卡爾丘克：2018 年獲獎，波蘭小說家。代表作品有《太古和其他的時間》《白天的房子，夜晚的房子》。
16.露易絲?格呂克：2020 年獲獎，美國當(dāng)代女詩人。著有 12 本詩集和 1 本詩隨筆集《證據(jù)與理論》。
17.安妮?埃爾諾：2022 年獲獎，法國當(dāng)代著名女作家。代表作有《悠悠歲月》《一個女人的故事》。
18.韓江：2024 年獲獎，韓國女作家。代表作有《素食者》《植物妻子》《少年來了》《玄鹿》等。
作者：智讀君
