黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講152

卷三·經(jīng)水第十二

1/6

原文：

黃帝問于岐伯曰：經(jīng)脈十二者，外合于十二經(jīng)水，而內(nèi)屬于五臟六腑。夫十二經(jīng)水者，其有大小、深淺、廣狹、遠(yuǎn)近各不同，五臟六腑之高下、小大、受谷之多少亦不等，相應(yīng)奈何？夫經(jīng)水者，受水而行之；五臟者，合神氣魂魄而藏之；六腑者，受谷而行之，受氣而揚之；經(jīng)脈者，受血而營之。合而以治，奈何？刺之深淺，灸之壯數(shù)，可得聞乎？

原文譯文對照：

~~~~~~~~~~

黃帝問于岐伯曰：經(jīng)脈十二者，外合于十二經(jīng)水，而內(nèi)屬于五臟六腑。

黃帝問岐伯道：人體十二經(jīng)脈，根據(jù)天人感應(yīng)原理，對應(yīng)在我們所生活的體外自然界，相合于本地的十二條大河。大地上的十二條大河，全都通向大海；人體的十二條經(jīng)脈，其氣血也全都?xì)w屬于五臟六腑。

夫十二經(jīng)水者，其有大小、深淺、廣狹、遠(yuǎn)近各不同，五臟六腑之高下、小大、受谷之多少亦不等，相應(yīng)奈何？

自然界地面上的十二條大河，各自有流量大小、河床深淺、河面寬窄、源流長短的不同；根據(jù)天人感應(yīng)原理，人體內(nèi)五臟六腑，其位置高低、體積大小、容積多少，也各自不等。地面十二大河與人體十二經(jīng)脈的這種互相呼應(yīng)的關(guān)系，對于針刺治病來說，有什么意義嗎？

夫經(jīng)水者，受水而行之；

所謂“經(jīng)水”，意指大河，由無數(shù)小河匯流而成；

五臟者，合神氣魂魄而藏之；

所謂“五臟”，指蘊含神氣（自主搏動的功能）、魂（為大腦供血而產(chǎn)生思考力的功能）、魄（啟閉人體汗孔及各處關(guān)口、控制物質(zhì)進(jìn)出之氣力）、意（給身體各處按照最佳均衡原則分配營養(yǎng)的功能）、志（產(chǎn)生努力實現(xiàn)欲望的意志的功能）這五種功能之一的肉質(zhì)器官；

六腑者，受谷而行之，受氣而揚之；

所謂“六腑”，指接受并傳送有形食物、裝盛并布散無形營養(yǎng)的肉質(zhì)器官；

經(jīng)脈者，受血而營之。

所謂“經(jīng)脈”，指裝盛并營運血液、淋巴液及神經(jīng)遞質(zhì)的人體管道系統(tǒng)。

合而以治，奈何？刺之深淺，灸之壯數(shù)，可得聞乎？

治療疾病時，怎樣將以上的天人感應(yīng)原理運用于行針施刺呢？根據(jù)天人感應(yīng)原理，十二經(jīng)脈各自進(jìn)針的深淺、艾灸的時長，該怎樣去適配其與自然界十二條大河的對應(yīng)關(guān)系？可以講給我聽嗎？

~~~~~~~~~~

老黃歷擇吉，2024.6.3

上一篇：靈樞經(jīng)正義精講151

下一篇：靈樞經(jīng)正義精講153

推薦：猴子森林1～121（靈樞經(jīng)正義精講1～520）