入獄前，我在IT咨詢公司工作，所以在監(jiān)獄里，我看起來自然像個Geek。你問Geek在監(jiān)獄里的生活？我只能告訴你我的經(jīng)歷。

是提心吊膽的，因為7年級以后，我就沒有打過人，而且我要與之斗爭的大部分人要比我年輕20歲。是卑賤的，因為我身處的環(huán)境一點也不像我以前的生活，那些讓我在外面成功的特質(zhì)在監(jiān)獄里沒有多少價值。是大開眼界。我知道了很多司法系統(tǒng)的漏洞：有警察的、檢察官的、審判程序上的、上訴過程中的，等等。這是一種覺醒。你對去的每一個地方都必須保持警惕。有很多危險存在。如果你無意中遇到某個人，或者是你看錯了人，甚至是沒有任何理由，你都可能身處險境。即使是多年以后，我對周圍的環(huán)境還保持著很高的警惕。我閱人的能力被極大的提高了，因為這在監(jiān)獄里很重要。

讓我驚奇的是，這也是一種機會。入獄前，我喜歡彈吉他。在監(jiān)獄里，我在音樂軟件上玩，玩的還不錯。問題的關(guān)鍵是投入的時間。我有書郵寄到監(jiān)獄里，所以能夠?qū)W習音樂理論。入獄前，我學習過6年的初中、高中西班牙語。在監(jiān)獄里，我有許多來自說西班牙語的國家的朋友，我的西班牙語流利了。我不僅是和他們交談，還和他們一起看電視，一起學習西班牙語圣經(jīng)，閱讀西班牙語小說。在這8年里，我的西班牙語從高中水平提高至流暢交流。我也找到了一份電腦編程的工作，利用像體育聯(lián)盟跟蹤設備或醫(yī)療預約調(diào)度設備之類的設施創(chuàng)建數(shù)據(jù)庫。我有書郵寄到監(jiān)獄里，可以學習新的語言、學習設計模板、學習Xtreme和敏捷方法論。我出獄時知道的東西比入獄時多很多。

最令我感到神奇的是，我能夠和這樣一個多樣化的群體建立親密的友誼。我有來自墨西哥和洪都拉斯的朋友。我和兇殺犯，同樣也是入室搶劫犯的人放風。我和毒品經(jīng)銷商、珠寶店搶劫犯成為朋友。我和依然在監(jiān)獄里的人做筆友。

我從獄友身上學到很多在以前的生活中從未學到的東西。

我學到，你應該直面令你感到不安的人，而不是逃避。我學到，做出承諾、信守承諾是衡量人品的終極尺度。我學到，忠誠是容易說到，但不容易做到的。不要做那樣的人。監(jiān)獄是學習的熔爐，因為應變要快，各種事情會被放大。如果你有令人討厭的習慣，你會很快改變。如果你不能和他人和平相處，你會得到一點教訓，教會你尊重。

我也學到，真正的朋友來自在監(jiān)獄之外還支持我的人。在整個審判和上訴過程中他們和我站在一起。他們給我寫信，給我打電話，開幾個小時的車來看我，等等。他們教給我真正的朋友能為另外一個人做什么。

對我這個Geek來說，獄中生活是學習很多東西的機會。

--------------------------

本文系翻譯稿，希望你閱讀原文。

喜歡請關(guān)注，轉(zhuǎn)載請簡信。

歡迎關(guān)注個人網(wǎng)站：大象的印象