家，是每個人心中最溫暖的港灣，每個人對“家”的理解都不同，外國人對于“家”的定義就更為細(xì)致，從表達(dá)上就可以看出。house, home，family都對于我們來說都是“家”，但是在英文中可千萬不能混淆哦！

House

通常是指客觀存在的房屋，居住的地方，而且是土豪們住的大別墅。當(dāng)然，在中國，其實(shí)我們大多數(shù)人住的還是apartment啦

Threre are 5 rooms in my house.

我家有五個房間

She lives in a big house, she must be very rich.

她住在一個大別墅里，她一定超有錢

Home

一方面可以指居住的地方，比如house, apartment, basement.

I'm going home now.

我要回家了

（不能說I'm going house）

同時也可以指相對抽象的“家，家鄉(xiāng)”，那個讓你能夠感受到“家”的溫暖的地方，你想念的地方，比如當(dāng)你畢業(yè)多年回到自己的母校，就可以說

I feel like I'm going back home.我感覺自己回家了

還有一句話說的好

有你的地方就是家

home is where you are.

Family

相對來講比較好分辨指的則是“家庭，家人”。 當(dāng)family作為整體概念的“家庭”講時是單數(shù)；當(dāng)“家庭成員”講時是復(fù)數(shù)

Tom’s family has a large farm.

Tom家有個大農(nóng)場

My family live in London now．

我家里人現(xiàn)在住在倫敦

看完這些大家看明白了有什么區(qū)別了嗎？

House只是指房屋，沒有任何感情在里面

I want to have a house

我想要有一個大房子

Home既可以表示客觀的房屋，也可以主觀地表示心里思念的“家”

I want to make a home with you

= I want to marry you.

我想永遠(yuǎn)和你在一起

Family多表示“家庭，家人”，也可以表示“孩子”

I want to have a family.

=I want to have a baby

我想要生個寶寶

其實(shí)生活中有很多簡單實(shí)用的表達(dá)，都不會在課本上出現(xiàn)，帶你在最輕松的狀態(tài)下，學(xué)會最地道的英文！