“But it’s unfair,” cried Fern. “The pig couldn’t help being born small, could it? If I had been very small at birth, would you have killed me?”
每個人都有活著的權(quán)利。不能因為TA生來殘缺,或者丑陋,或者別的什么自己不能控制的原因,而否認TA存在的權(quán)利。
“I’m less than two months old and I tired of living,” he said.
因為天天來看他的Fern今天破例沒有來,小豬Wilbur便覺得生無可戀了。由此可知,生存的意義不能系于他人身上。若有相負,很容易找不到活下去的理由和意義。
“If this is what it’s like to be free,” he thought,” I believe I’d rather be penned up in my own yard.”
小豬對自由的吐槽。所以,他是一只豬。那個農(nóng)場雇工說,He’s quite a pig. 而農(nóng)場主補充說,Yes,he’ll make a good pig.