學(xué)習(xí)內(nèi)容：卷第一百，晉紀(jì)二十二（公元355年—359年，共5年）

【原文】

秦丞相雄擊司馬勛、王擢于陳倉，勛奔漢中，擢奔略陽。

秦以光祿大夫趙俱為洛陽刺史，鎮(zhèn)宜陽。

秦東海敬武王雄攻喬秉于雍。丙申，卒。秦主健哭之嘔血，曰：“天不欲吾平四海邪！何奪吾元才之速也？”贈(zèng)魏王，葬禮依晉安平獻(xiàn)王故事。

雄以佐命元?jiǎng)?，?quán)侔人主，而謙恭泛愛，遵奉法度，故健重之，常曰：“元才，吾之周公也?！?/b>

子堅(jiān)襲爵。堅(jiān)性至孝，幼有志度，博學(xué)多能，交結(jié)英豪，呂婆樓、強(qiáng)汪及略陽梁平老皆與之善。

燕樂陵太守慕容鉤，翰之子也，與青州刺史朱禿共治厭次。鉤自恃宗室，每陵侮禿。禿不勝忿，秋七月，襲鉤，殺之，南奔段龕。

秦太子萇攻喬秉于雍，八月，斬之，關(guān)中悉平。秦主健賞拒桓溫之功，以雷弱兒為丞相，毛貴為太傅，魚遵為太尉，淮南王生為中軍大將軍，平昌王菁為司空。健勤于政事，數(shù)延公卿咨講治道。承趙人苛虐奢侈之后，易以寬簡節(jié)儉，崇禮儒士，由是秦人悅之。

燕大調(diào)兵眾，因發(fā)詔之日，號曰：“丙戌舉。”

九月，桓溫還自伐秦，帝遣侍中、黃門勞溫于襄陽。

或告燕黃門侍郎宋斌等謀奉冉智為主而反，皆伏誅。斌，燭之子也。

秦太子萇之拒桓溫也，為流矢所中，冬十月，卒，謚曰獻(xiàn)哀。

燕王儁如龍城。

桓溫之入關(guān)也，王擢遣使告涼王祚，言溫善用兵，其志難測。祚懼，且畏擢之叛己，遣人刺之。事泄，祚益懼，大發(fā)兵，聲言東伐，實(shí)欲西保敦煌，會(huì)溫還而止。既而遣秦州刺史牛霸等帥兵三千擊擢，破之。十一月，擢帥眾降秦，秦以擢為尚書，以上將軍啖鐵為秦州刺史。

秦王健叔父武都王安自晉還，為姚襄所虜，以為洛州刺史。十二月，安亡歸秦，健以安為大司馬、驃騎大將軍、并州刺史，鎮(zhèn)蒲阪。

是歲，秦大饑，米一升直布一匹。

晉紀(jì)二十二

孝宗穆皇帝中之下

永和十一年（乙卯，公元355年）

春正月，故仇池公楊毅弟宋奴使其姑子梁式王刺殺楊初。初子國誅式王及宋奴，自立為仇池公?；笢乇韲鵀殒?zhèn)北將軍、秦州刺史。

二月，秦大蝗，百草無遺，牛馬相啖毛。

夏四月，燕王儁自和龍還薊。先是，幽、冀之人以儁為東遷，互相驚擾，所在屯結(jié)。群臣請討之，儁曰：“群小以朕東巡，故相惑為亂耳。今朕既至，尋當(dāng)自定，不足討也?！?/b>

蘭陵太守孫黑、濟(jì)北太守高柱、建興太守高瓫及秦河內(nèi)太守王會(huì)、黎陽太守韓高皆以郡降燕。

秦淮南王生幼無一目，性粗暴。其祖父洪嘗戲之曰：“吾聞瞎兒一淚，信乎？”

生怒，引佩刀自刺出血，曰：“此亦一淚也?！焙榇篌@，鞭之。

生曰：“性耐刀槊，不堪鞭棰！”

洪謂其父健曰：“此兒狂悖，宜早除之，不然，必破人家?！?/b>

健將殺之，健弟雄止之曰：“兒長自應(yīng)改，何可遽爾！”

及長，力舉千鈞，手格猛獸，走及奔馬，擊刺騎射，冠絕一時(shí)。獻(xiàn)哀太子卒，強(qiáng)后欲立少子晉王柳；秦主健以讖文有“三羊五眼”，乃立生為太子。以司空、平昌王菁為太尉，尚書令王墮為司空，司隸校尉梁楞為尚書令。

姚襄所部多勸襄北還，襄從之。五月，襄攻冠軍將軍高季于外黃，會(huì)季卒，襄進(jìn)據(jù)許昌。

六月丙子，秦主健寢疾。庚辰，平昌公菁勒兵入東宮，將殺太子生而自立。時(shí)生侍疾西宮，菁以為健已卒，攻東掖門。健聞變，登端門，陳兵自衛(wèi)。眾見健，惶懼，皆舍仗逃散。健執(zhí)菁，數(shù)而殺之，余無所問。

壬午，以大司馬、武都王安都督中外諸軍事。甲申，健引太師魚遵、丞相雷弱兒、太傅毛貴、司空王墮、尚書令梁楞、左仆射梁安、右仆射段純、吏部尚書辛牢等受遺詔輔政。健謂太子生曰：“六夷酋帥及大臣執(zhí)權(quán)者，若不從汝命，宜漸除之?！?/b>

臣光曰：

顧命大臣，所以輔導(dǎo)嗣子，為之羽翼也。為之羽翼而教使翦之，能無斃乎！知其不忠。則勿任而已矣；任以大柄，又從而猜之，鮮有不召亂者也。

乙酉，健卒，謚曰景明皇帝，廟號高祖。丙戌，太子生即位，大赦，改元壽光。群臣奏曰：“未逾年而改元，非禮也?！鄙F推議主，得右仆射段純，殺之。

秋七月，以吏部尚書周閔為左仆射。

或告會(huì)稽王昱曰：“武陵王第中大修器仗，將謀非常?！标乓愿嫣Ｍ醣胫?，彪之曰：“武陵王之志，盡于馳騁畋獵而已耳，深愿靜之，以安異同之論，勿復(fù)以為言！”昱善之。

秦主生尊母強(qiáng)氏曰皇太后，立妃梁氏為皇后。梁氏，安之女也。以其嬖臣太子門大夫南安趙韶為右仆射，太子舍人趙誨為中護(hù)軍，著作郎董榮為尚書。

涼王祚淫虐無道，上下怨憤。祚惡河州刺史張瓘之強(qiáng)，遣張掖太守索孚代瓘守枹罕，使瓘討叛胡，又遣其將易揣、張玲帥步騎萬三千以襲瓘。

張掖人王鸞知術(shù)數(shù)，言于祚曰：“此軍出，必不還，涼國將危?！辈㈥愳袢坏馈ｌ翊笈喳[為言，斬以徇。

鸞臨刑曰：“我死，軍敗于外，王死于內(nèi)，必矣！”祚族滅之。

瓘聞之，斬孚，起兵擊祚。傳檄州郡，廢祚，以侯還第，復(fù)立涼寧侯曜靈。易揣、張玲軍始濟(jì)河，瓘擊破之。揣等單騎奔還，瓘軍躡之，姑臧振恐。驍騎將軍敦煌宋混兄脩，與祚有隙，懼禍。

八月，混與弟澄西走，合眾萬余人以應(yīng)瓘，還向姑臧。祚遣楊秋胡將曜靈于東苑，拉其腰而殺之，埋于沙坑，謚曰哀公。

秦主生封衛(wèi)大將軍黃眉為廣平王，前將軍飛為新興王，皆素所善也。征大司馬武都王安領(lǐng)太尉。以晉王柳為征東大將軍、并州牧，鎮(zhèn)蒲阪；魏王廋為鎮(zhèn)東大將軍、豫州牧，鎮(zhèn)陜城。

中書監(jiān)胡文、中書令王魚言于生曰：“比有星孛于大角，熒惑入東井。大角，帝坐；東井，秦分。于占不出三年，國有大喪，大臣戮死。愿陛下修德以禳之！”

生曰：“皇后與朕對臨天下，可以應(yīng)大喪矣。毛太傅、梁車騎、梁仆射受遺輔政，可以應(yīng)大臣矣?！本旁?，生殺梁后及毛貴、梁楞、梁安。貴，后之舅也。

右仆射趙韶、中護(hù)軍趙誨，皆洛州刺史俱之從弟也，有寵于生，乃以俱為尚書令。

俱固辭以疾，謂韶、誨曰：“汝等不復(fù)顧祖宗，欲為滅門之事！毛、梁何罪，而誅之？吾何功，而代之？汝等可自為，吾其死矣！”遂以憂卒。

涼宋混軍于武始大澤，為曜靈發(fā)哀。閏月，混軍至姑臧，涼王祚收張瓘弟琚及子嵩，將殺之。琚、嵩聞之，募市人數(shù)百，揚(yáng)言：“張祚無道，我兄大軍已至城東，敢舉手者誅三族！”遂開西門納混兵。

領(lǐng)軍將軍趙長等懼罪，入閣呼張重華母馬氏出殿，立涼武侯玄靚為主。易揣等引兵入殿，收長等，殺之。祚按劍殿上，大呼，叱左右力戰(zhàn)。祚素失眾心，莫肯為之斗者，遂為兵人所殺。

混等梟其首，宣示中外，暴尸道左，城內(nèi)咸稱萬歲。以庶人禮葬之，并殺其二子?；臁㈣⑸闲n為大將軍、涼州牧、西平公，赦境內(nèi)，復(fù)稱建興四十三年。時(shí)玄靚始七歲。

張瓘至姑臧，推玄靚為涼王，自為使持節(jié)、都督中外諸軍事、尚書令、涼州牧、張掖郡公，以宋混為尚書仆射。隴西人李儼據(jù)郡，不受瓘命，用江東年號，眾多歸之。瓘遣其將牛霸討之，未至，西平人衛(wèi)綝亦據(jù)郡叛，霸兵潰，奔還。瓘遣弟琚擊綝，敗之。酒泉太守馬基起兵以應(yīng)綝，瓘遣司馬張姚、王國擊斬之。

冬十月，以豫州刺史謝尚督并、冀、幽三州，鎮(zhèn)壽春。

鎮(zhèn)北將軍段龕與燕主儁書，抗中表之儀，非其稱帝。儁怒。十一月，以太原王恪為大都督、撫軍將軍，陽騖副之，以擊龕。

秦以辛牢守尚書令，趙韶為左仆射，尚書董榮為右仆射，中護(hù)軍趙誨為司隸校尉。

十二月，高句麗王釗遣使詣燕納質(zhì)修貢，以請其母。燕主儁許之，遣殿中將軍刁龕送釗母周氏歸其國；以釗為征東大將軍、營州刺史，封樂浪公，王如故。

上黨人馮鴦逐燕太守段剛，據(jù)安民城，自稱太守，遣使來降。

秦丞相雷弱兒性剛直，以趙韶、董榮亂政，每公言于朝，見之常切齒。韶、榮譖之于秦主生，生殺弱兒及其九子、二十七孫。于是諸羌皆有離心。

生雖諒陰，游飲自若，彎弓露刃，以見朝臣。錘鉗鋸鑿，可以害人之具，備置左右。即位未幾，后妃、公卿已下至于仆隸，凡殺五百余人，截脛、拉脅、鋸項(xiàng)、刳胎者，比比有之。

【原文華譯】

1 前秦丞相苻雄攻擊司馬勛、王擢于陳倉，司馬勛逃奔漢中，王擢逃奔略陽。

2 前秦任命光祿大夫趙俱為洛陽刺史，鎮(zhèn)守宜陽。

3 前秦東海敬武王苻雄進(jìn)攻喬秉于雍城，六月二十日，苻雄去世。前秦主苻健哭之嘔血，說：“上天不讓我平定四海嗎？為什么這么快就奪走苻雄??！”追贈(zèng)苻雄為魏王，葬禮依照晉安平獻(xiàn)王司馬孚前例。

苻雄以佐命元?jiǎng)?，位兼將相，?quán)與人主相齊，但是謙恭博愛，遵奉法度，所以苻健敬重他，常說：“苻雄，就是我的周公啊?！?/p>

苻雄的兒子苻堅(jiān)繼承了他的爵位。苻堅(jiān)性格至孝，幼年就有志向氣度，博學(xué)多能，交結(jié)英豪，呂婆樓、強(qiáng)汪及略陽人梁平老都和他交好。

4 前燕樂陵太守慕容鉤，是慕容翰之子，與青州刺史朱禿共同駐防厭次。慕容鉤自恃是宗室，每每陵侮朱禿。朱禿不勝其憤，秋，七月，襲擊慕容鉤，殺了他，向南投奔段龕。

5 前秦太子苻萇攻打喬秉于雍城，八月，斬喬秉，關(guān)中全部平定。前秦主苻健賞抵御桓溫之功，任命雷弱兒為丞相，毛貴為太傅，魚遵為太尉，淮南王苻生為中軍大將軍，平昌王苻菁為司空。苻健勤于政事，多次延請公卿咨詢講解治道，在后趙苛虐奢侈之后，易之以寬簡節(jié)儉，崇儒禮士，于是秦人都很喜悅。

6 前燕大規(guī)模調(diào)集軍隊(duì)，因?yàn)闇?zhǔn)備在八月十一日（丙戌日），行動(dòng)代號為：“丙戌舉。”

7 九月，桓溫北伐前秦回來，皇帝派侍中、黃門在襄陽慰勞桓溫。

8 有人告發(fā)前燕黃門侍郎宋斌等密謀造反，準(zhǔn)備推奉冉智為主。冉智、宋斌等都伏誅。宋斌，是宋燭之子。

9 前秦太子苻萇與桓溫交戰(zhàn)時(shí)，被流箭所中，冬，十月，去世，謚號為獻(xiàn)哀太子。

10 前燕王慕容俊進(jìn)龍城。

11 桓溫入關(guān)的時(shí)候，王擢遣使告訴涼王張祚，說桓溫善于用兵，其志向難以測度。張祚懼，又害怕王擢背叛自己，遣人刺之。事情泄漏，張祚更加懼怕，大發(fā)兵，聲言東伐，實(shí)際上想要向西保衛(wèi)敦煌，正好桓溫還師，張祚也就停止。既而派秦州刺史牛霸等率兵三千攻擊王擢，破之。十一月，王擢率眾投降前秦，前秦任命王擢為尚書，任命上將軍啖鐵為秦州刺史。

12 前秦王苻健的叔父、武都王苻安從晉國回來，中途為姚襄俘虜，任命為洛州刺史。十二月，苻安逃亡歸秦，苻健任命苻安為大司馬、驃騎大將軍、并州刺史，鎮(zhèn)守蒲坂。

13 這一年，前秦發(fā)生大饑荒，一升米價(jià)值一匹布。

卷第一百，晉紀(jì)二十二（公元355年—359年，共5年）

孝宗穆皇帝中之下

永和十一年（公元355年）

1 春，正月，故仇池公楊毅（楊難敵的兒子）的弟弟宋奴，指使他姑姑的兒子梁式王刺殺楊初。楊初的兒子楊國誅殺梁式王及宋奴，自立為仇池公?；笢乇砼e楊國為鎮(zhèn)北將軍、秦州刺史。

2 二月，前秦發(fā)生大蝗災(zāi)，草都被啃光，牛馬無草可食，相互啃對方的毛。

3 夏，四月，燕王慕容俊從龍城回到薊城。之前，幽州、冀州之人認(rèn)為慕容俊已經(jīng)東遷，于是互相驚擾，在他們所住的地方屯聚結(jié)寨。群臣請征討，慕容俊說：“群小以為朕東巡，所以相互蠱惑為亂而已。如今朕既然已經(jīng)回來，他們很快就自己安定，不需要征討?！?/p>

4 蘭陵太守孫黑、濟(jì)北太守高柱、建興太守高瓫及秦河內(nèi)太守王會(huì)、黎陽太守韓高都獻(xiàn)出自己所領(lǐng)之郡，投降前燕。

5 前秦淮南王苻生幼年時(shí)就失去了一只眼睛，性格粗暴。他的祖父苻洪曾經(jīng)戲弄他說：“我聽說瞎子哭的時(shí)候只有一道淚水，是嗎？”

苻生怒，引佩刀刺瞎眼出血，說：“這也是一道淚水?！避藓榇篌@，鞭打他。

苻生說：“我生性能忍耐刀槊刺殺，不能忍受鞭打！”

苻洪對他的父親苻健說：“此兒狂悖，宜早除之。不然，必有破家之禍?！?/p>

苻健將要?dú)⑺?，苻健的弟弟苻雄制止說：“孩子長大了自然會(huì)改正，怎么能現(xiàn)在就殺他！”

符生長大后，力舉千鈞，手格猛獸，走及奔馬，擊刺騎射，冠絕一時(shí)。獻(xiàn)哀太子去世，強(qiáng)后想要立少子、晉王苻柳，

秦主苻健因?yàn)樽徫臅嫌小叭蛭逖邸钡恼f法，于是立苻生為太子。任命司空、平昌王苻菁為太尉，尚書令王墮為司空，司隸校尉梁楞為尚書令。

6 姚襄所部多勸姚襄北還，姚襄聽從。五月，姚襄攻打冠軍將軍高季于外黃，剛好高季去世，姚襄于是進(jìn)據(jù)許昌。

7 六月初六，秦主苻健病倒。庚辰，平昌王苻菁率兵入東宮，準(zhǔn)備殺死太子苻生，自立為帝。當(dāng)時(shí)苻生在西宮侍疾，苻菁以為苻健已死，攻東掖門。苻健聽聞發(fā)生變亂，登上端門，陳兵自衛(wèi)。眾人見到苻健，惶懼，都放下武器逃散。苻健抓獲苻菁，數(shù)說他的罪狀，將他處死，其他人一概不問罪。

六月十二日，任命大司馬、武都王苻安都督中外諸軍事。十四日，苻健召見太師魚遵、丞相雷弱兒、太傅毛貴、司空王墮、尚書令梁楞、左仆射梁安、右仆射段純、吏部尚書辛牢等，授遺詔輔政。苻健對太子苻生說：“六夷酋師及大臣執(zhí)權(quán)者，如果不聽你的命令，就漸漸鏟除他們。”

【司馬光曰】

顧命大臣用以輔導(dǎo)嗣子，為羽翼也。既然為之羽翼，又教他剪除，能不斃命嗎！知道他不忠，那就不要任用他。授給他大權(quán)，又猜疑他，這樣很少有不招亂的。

8 六月十五日，苻健去世，謚號為景明皇帝，廟號高祖。

六月十六日，太子苻生即位，大赦，改年號為壽光。群臣上奏說：“還沒過年就改年號，不合禮制?！避奚?，追查是誰主導(dǎo)這個(gè)議論，查出是右仆射段純，殺了他。

9 秋，七月，任命吏部尚書周閔為左仆射。

10 有人告述會(huì)稽王司馬昱說：“武陵王司馬晞在宅第中大修兵器，將要謀變?！彼抉R昱問太常王彪之，王彪之說：“武陵王之志，盡在馳騁游獵而己，希望您能靜默不語，讓各種說法自己平息，不要再提這件事！”司馬昱很欣賞他的回答。（但最終司馬晞還是因此招禍，而王彪之并沒能出手搭救他。）

11 前秦主苻生尊母親強(qiáng)氏為皇太后，立妃子梁氏為皇后。梁氏，是梁安的女兒。又任命他的嬖臣、太子門大夫、南安人趙韶為右仆射，太子舍人趙誨為中護(hù)軍，著作郎（掌編撰國史的官職）董榮為尚書。

12 涼王張祚淫虐無道，上下怨憤。張祚厭惡河州刺史張瓘之強(qiáng)（張駿設(shè)置河州，治所在枹罕），派張掖太守索孚代替張瓘駐守枹罕，派張瓘討伐叛亂的胡人，又派遣部將易揣、張玲帥步騎兵一萬三千襲擊張瓘。

張掖人王鸞懂得占卜，對張祚說：“此軍一出，必定不回，涼國將危?！辈㈥愓f張祚三條不合君王之道的事情。張祚大怒，指斥王鸞為妖言，斬首示眾。

王鸞臨刑曰：“我死，軍敗于外，王死于內(nèi)，必矣！”張祚將王鸞滅族。

張瓘接到消息，斬索孚，起兵攻擊張祚，又傳檄州郡，要廢黜張祚，讓他以侯爵身份回到自己宅第，立涼寧侯張曜靈為王。

易揣、張玲的軍隊(duì)剛剛渡河，就被張瓘擊破。易揣等單騎奔還，張瓘的軍隊(duì)跟蹤追擊，姑臧震恐。驍騎將軍、敦煌人宋混的哥哥宋修與張祚有矛盾，害怕招禍。

八月，宋混與弟弟宋澄西走，集合一萬多部眾，響應(yīng)張瓘，再還師攻向姑臧。張祚派楊秋胡把張曜靈帶到東苑，拉著他的腰將他斬殺，埋尸于沙坑，謚號為哀公。

13 前秦主苻生封衛(wèi)大將軍苻黃眉為廣平王，前將軍苻飛為新興王，都是他一向喜歡的人。征召大司馬、武都王苻安兼領(lǐng)太尉（苻健臨死前任命苻安督中外諸軍，鎮(zhèn)守蒲阪，如今苻生將他召回）。任命晉王苻柳為征東大將軍、并州牧，鎮(zhèn)守蒲坂；魏王苻廋為鎮(zhèn)東大將軍、豫州牧，鎮(zhèn)守陜城。

中書監(jiān)胡文、中書令王魚對苻生說：“最近有孛星出現(xiàn)在大角星附近，熒惑星進(jìn)入東井星座。大角星，是皇帝的星座；東井星，是秦州、雍州的分界；從占卜來說，不出三年，國有大喪，大臣戮死，希望陛下修德以避開這個(gè)災(zāi)禍！”

苻生說：“皇后與朕對臨天下，可以應(yīng)驗(yàn)國喪預(yù)兆。毛太傅、梁車騎、梁仆射受先帝遺詔輔政，可以應(yīng)驗(yàn)大臣被戮的預(yù)兆。”九月，苻生殺梁皇后及毛貴、梁楞、梁安。毛貴，是皇后的舅舅。

右仆射趙韶、中護(hù)軍趙誨，都是洛州刺史趙俱的堂弟，有寵于苻生，于是任命趙俱為尚書令。

趙俱以生病為由堅(jiān)決推辭，對趙韶、趙誨說：“你們不顧祖宗，做下這些滅門之事！毛貴、二梁何罪，為什么要?dú)⑺麄儯课矣钟泻喂?，要取代他們？你們要干什么，自己去干，我死了算了！”于是憂郁而死。

14 涼國宋混在武始郡大澤駐軍，為張曜靈發(fā)哀。閏九月，宋混進(jìn)軍到了姑臧，涼王張祚下令逮捕張瓘的弟弟張琚及兒子張嵩，準(zhǔn)備誅殺。張琚、張嵩接到消息，招募市民數(shù)百人，揚(yáng)言說：“張祚無道，我兄長大軍已至城東，敢舉手動(dòng)作的誅三族！”于是開西門接入宋混軍隊(duì)。

領(lǐng)軍將軍趙長等懼怕獲罪，入閣呼張重華的母親馬氏出殿，擁立涼武侯張玄靚為主君。易揣等引兵入殿，逮捕趙長等，殺死。張祚按劍于殿上，大呼，呵叱左右力戰(zhàn)。但張祚一向不得人心，沒人肯為他戰(zhàn)斗，于是被士兵們所殺。

宋混等將他梟首，將人頭宣示內(nèi)外，暴尸于道旁，城內(nèi)都高呼萬歲。以庶人禮節(jié)下葬，并殺死他的兩個(gè)兒子。宋混、張琚擁戴張玄靚為大將軍、涼州牧、西平公，赦免境內(nèi)，恢復(fù)年號為建興四十三年。張玄靚當(dāng)時(shí)年僅七歲。

張瓘到了姑臧，推舉張玄靚為涼王，自命為使持節(jié)、都督中外諸軍事、尚書令、涼州牧、張掖郡公，任命宋混為尚書仆射。隴西人李儼據(jù)守本郡，拒不接受張瓘命令，用晉朝年號，很多人都?xì)w附他。張瓘派部將牛霸討伐，進(jìn)軍還沒到，西平人衛(wèi)綝也據(jù)守本郡叛變，牛霸軍隊(duì)崩潰，自己奔還姑臧。張瓘派弟弟張琚攻擊衛(wèi)綝，將他擊敗。酒泉太守馬基起兵響應(yīng)衛(wèi)綝，張瓘派司馬張姚、王國擊斬馬基。

15 冬，十月，任命豫州刺史謝尚督并州、冀州、幽州三州，鎮(zhèn)守壽春。

16 鎮(zhèn)北將軍段龕寫信給前燕主慕容俊，仗著自己跟慕容俊是表兄弟，非議他稱帝。慕容俊怒，十一月，任命太原王慕容恪為大都督、撫軍將軍，陽騖為副，攻打段龕。

17 前秦任命辛牢代理尚書令，趙韶為左仆射，尚書董榮為右仆射，中護(hù)軍趙誨為司隸校尉。

18 十二月，高句麗王高釗遣使到前燕交納人質(zhì)，送上貢品，請歸還他的母親。前燕主慕容俊同意，派殿中將軍刁龕送高釗的母親周氏歸國；任命高釗為征東大將軍、營州刺史，封樂浪公，高句麗王如故。

19 上黨人馮鴦驅(qū)逐前燕任命的太守段剛，占據(jù)安民城，自稱太守，遣使來江東投降朝廷。

20 前秦丞相雷弱兒性格剛直，認(rèn)為趙韶、董榮亂政，每每在朝堂上公開指責(zé)，見面時(shí)也常常切齒怒視。趙韶、董榮向前秦主苻生進(jìn)讒言，苻生殺死雷弱兒及其九個(gè)兒子、二十七個(gè)孫子。于是諸羌人都有了離叛之心。

苻生雖然還在守喪期間，但是游飲自若，彎弓露刃，以見朝臣。錘、鉗、鋸、鑿，可以殺人的刑具，備置左右。即位沒多久，后妃、公卿以下至仆隸，被殺的已經(jīng)有五百多人，被截?cái)嗄_脛、拉斷脅骨、鋸斷脖頸、剖開肚子拉出胎兒的，比比皆是。

【學(xué)以致用】

這一段思考幾點(diǎn)

01，又是一個(gè)關(guān)于傳承的問題

前秦苻健選擇符生為接班人，最后來了這么一句話：

健謂太子生曰：“六夷酋帥及大臣執(zhí)權(quán)者，若不從汝命，宜漸除之。”

這是一道指令，也是一條價(jià)值觀，往大了講，又是前秦的一道價(jià)值觀

苻健是前秦這家組織的創(chuàng)始人

但是我們知道，一個(gè)組織創(chuàng)始人的文化底蘊(yùn)，就會(huì)是這家組織的文化底蘊(yùn)，這背后的關(guān)系很大，影視劇中李云龍講的那段話，就是體現(xiàn)了這一點(diǎn)

我們看從漢朝到現(xiàn)在，只看創(chuàng)始人

西漢的劉邦

東漢的劉秀

曹魏（曹丕）、東吳（孫權(quán)），蜀漢（劉備）

司馬炎的西晉

司馬睿的東晉

趙漢的劉淵

后趙的石勒

冉魏的冉閔

....

這些大大小小公司的領(lǐng)導(dǎo)者，唯有劉邦，劉秀的底蘊(yùn)最好

這個(gè)底蘊(yùn)不是指學(xué)識上，而是學(xué)問（大道）上面

我大概知道那個(gè)東西，但我詞窮了，表達(dá)不出來。大家自己對比體會(huì)。

那么，再來思考司馬光的評論，這個(gè)評論我是很認(rèn)同的。

但同時(shí)，我們還得深度思考，要站在當(dāng)事人（前秦苻健）的角度來思考：

我們會(huì)怎么辦？

我們或許知道，有些傳承好幾代的豪門家族的教育，開門講的話與關(guān)門講的話是不一樣的

這個(gè)不一樣來源于，有些道理能講卻做不到，有些道理能做卻說不出來，一說就是錯(cuò)。

但是，就我個(gè)人的立場而言，我是認(rèn)同司馬光的這段話，我認(rèn)為苻健的這種做法不對，

因?yàn)樵谝粋€(gè)組織里面有一個(gè)致命的坑：那就是手握權(quán)力的老大在錯(cuò)誤的道路上一意孤行！

所以有些有智慧的老板很懂得設(shè)計(jì)股權(quán)架構(gòu)，既保證自己的控制權(quán)在手，又防止自己的權(quán)力過大，而做出錯(cuò)誤決定還不自知。

沒有人會(huì)永遠(yuǎn)不犯錯(cuò)。

02，關(guān)于讖緯只說

這玩意不好說，

其實(shí)不管是讖緯之說，還是星象之說，關(guān)鍵是看領(lǐng)導(dǎo)人的價(jià)值觀

當(dāng)年滅秦的讖緯之說，亡秦者，胡也?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》

以為是匈奴，卻沒想到自己的兒子當(dāng)中，也帶著一個(gè)“胡”字

秦主健以讖文有“三羊五眼”，乃立生為太子

生曰：“皇后與朕對臨天下，可以應(yīng)大喪矣。毛太傅、梁車騎、梁仆射受遺輔政，可以應(yīng)大臣矣?！本旁?，生殺梁后及毛貴、梁楞、梁安。貴，后之舅也。

苻健為了對應(yīng)讖緯，選擇符生做接班人，

符生因?yàn)閷?yīng)天象，而殺了皇后以及大臣

這壓根就是走錯(cuò)了道

就算預(yù)言正確，也還得看看是不是那個(gè)人，是不是對的人

在《論語·堯曰二十篇》里面有段話：

“舜亦以命禹，曰：予小子履，敢用玄牡，敢昭告于皇皇后帝，有罪不敢赦，帝臣不蔽，簡在帝心，朕躬有罪，無以萬方；萬方有罪，罪在朕躬。”

什么意思？

就是作為領(lǐng)導(dǎo)人，做了這么久當(dāng)然有可能犯錯(cuò)，一切懲罰都自己擔(dān)著，跟自己的部下跟天下的百姓沒有關(guān)系

部下或者是老百姓錯(cuò)了，那首先也是我的責(zé)任，都由我來挑起。

你看，當(dāng)一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者會(huì)這么做的時(shí)候，會(huì)有多大的災(zāi)難呢？

即便有災(zāi)難，又有什么災(zāi)難不能跨越過去呢？

所以啊，關(guān)鍵還是看那個(gè)人

選接班人，還得看那個(gè)人的心性與底蘊(yùn)。

再次強(qiáng)調(diào)，你要想培養(yǎng)哪個(gè)人做接班人，讓他多讀書沒得錯(cuò)。

03，一朝天子一朝臣

人心大不過天心

人心，指的是人文之心，比如忠誠，忠義，就像雷弱兒這種，不管是出于對前秦國家的立場出發(fā)，還是出于站在苻健的立場出發(fā)，我是你叔叔輩的，看在你爹的份上，不能讓你對小人給帶偏了......

天心，指的是規(guī)律，

子曰：“邦有道，危言危行；邦無道，危行言孫。

另外，按照《易經(jīng)》否卦的啟示，當(dāng)這個(gè)組織的領(lǐng)導(dǎo)一改變，已經(jīng)處于“否”的環(huán)境的時(shí)候，你越努力越報(bào)廢，越剛死的越快

要么你能夠擁有伊尹那種能力以及影響力，皇帝不行，直接把他關(guān)起來，三年之后性子改過來了，再還政給他

但是這一點(diǎn)是極其難的，即便是周公，已經(jīng)算是圣人了，天子還是他的小侄子周成王，一切生殺予奪的權(quán)力都在周公手里，他依舊表現(xiàn)的小心翼翼，誠惶誠恐的樣子。

因?yàn)樗廊诵呐c組織之間的規(guī)律，他敬畏這種規(guī)律。

所以呢，一朝天子一朝臣，這就是規(guī)律，不要賣“老資格”

新的領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)可你，你那點(diǎn)貢獻(xiàn)還有點(diǎn)用，但是，別忘了，你過去的貢獻(xiàn)對他的未來不一定還有用，所以，這也是個(gè)典型的教訓(xùn)。