作為翻譯名家，楊苡事業(yè)有成，特別值得敬佩。她又是百歲老人，在人人比拼免疫力的當(dāng)下，這樣的年齡，更是我們望塵莫及的。

正如她說：“人生值得一過，活著就是勝利”。

人的一生會遇到許多人和事，而年過一百歲的楊苡經(jīng)歷過軍閥混戰(zhàn)、抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭和新中國成立后的許多年，她有更多的事想說。

于是，由楊苡口述、余斌撰寫的《一百年，許多事，許多人：楊苡口述自傳》這本書跟我們見面了，在這本書里，我們更能對她進(jìn)行詳細(xì)的了解。

楊苡，筆名楊故，原名楊靜如，她和哥哥楊憲益，都是文學(xué)界的名人。我們熟悉的《紅樓夢》和《儒林外史》，同樣是翻譯家的楊憲益和妻子把中文譯為英文。

楊憲益是長房長孫，但是是妾生，抱給了太太養(yǎng)育，因?yàn)榧依锬卸∩俣鴤涫荜P(guān)注，既嬌慣又過度保護(hù)，過著“太子”般的生活。

有趣的是，楊憲益出生后，因?yàn)檎f女的好養(yǎng)活，就把他和姐妹們排在一塊兒，楊苡家里有大姐，二姐，四姐，楊苡的親姐姐楊敏如是五姐，唯獨(dú)沒有三姐，把三姐是跳過去了，那行三的就是楊憲益，可見楊憲益是被公開嬌慣的。

楊苡對這位親哥哥，既羨慕又同情，雖然是眾星繞月，但也是難得自由。

他們兄妹之間，因身份的懸殊而不怎么親近。由于家族有規(guī)矩，妻妾地位不同，生活交際圈子不同，因此，作為妾的母親，不能跟兒子一起生活，僅僅是偶爾有一次一起照了一張相。

他們的父親叫楊毓璋。因?yàn)樽娓覆辉敢飧赣H當(dāng)官，所以從日本留學(xué)回來后的父親去沈陽做電話電報(bào)局的局長。幾年后，回到天津當(dāng)了中國銀行的行長。

但幸的是，在春風(fēng)得意時(shí)得了一場傷寒，本來已經(jīng)好了，可是楊憲益得了白喉還是猩紅熱，父親起來看他又感風(fēng)寒，傷寒復(fù)發(fā)了。

家里又是請西醫(yī)，又是請中醫(yī)。醫(yī)生們各有各的治療方案，結(jié)果楊毓璋病情反而加重，年紀(jì)輕輕就病逝了。

那時(shí)靜如剛出生幾個(gè)月。她的母親徐燕若才二十四五歲，所以她是楊苡生命中最重要的人。

靜如背負(fù)"妨父"之名。靜如崇拜巴金，覺得自家就是《家》的翻版。

家庭處境激發(fā)靜如的背叛。她年紀(jì)小，容易接受新事物，靜如自比覺慧，有著蓬勃的生機(jī)和沖出"家"的力量，就擺脫那個(gè)環(huán)境，到外面更廣闊的世界去看看。

生于1919年的楊苡，103歲的老人深藏著許多歲月記憶，該書結(jié)束于1940年代，以"一百年"為名，實(shí)是早年經(jīng)歷。

楊氏的姻親知交，有袁世凱、楊士嚷、唐紹儀、顧維鈞等人。齊白石畫像，梅蘭芳唱堂。

父親過世后，母親不善打理，大批家產(chǎn)被叔叔敗落，楊故依然就讀學(xué)費(fèi)昂貴的中西學(xué)校，可見家底雄厚。演劇、唱歌、練琴、體育、禮儀，聽楊故說說她的閨秀教育和有名的同窗才女，那個(gè)時(shí)代的新女性。

從聯(lián)大到中大，楊苡天真浪漫，常掛在嘴邊的話是“好玩”。對于師長的趣聞軼事記憶猶新，譬如笑瞇瞇的沈從文；跟巴金的二哥李堯林緣惶情淺，嫁給追求者趙瑞蕻，與穆旦互有好感而不能發(fā)展。

本書中有很多珍貴的老照片，真實(shí)地再現(xiàn)了楊先生的百年人生。

總之，楊先生的百年人生值得我們敬佩，這既是她自己的歷史，也是中華百年歷史。