濱城入暮披秋雨，

剟刺冰針砭骨寒。

冷艷霓燈投漬影，

車馳玉碎幻形殘。

? ? ? 作《秋雨》平起仄收七絕，押平水韻上平聲：十四寒韻。

? ? ? 釋文：

? ? ? 海濱之城傍晚下起了秋雨

? ? ? 雨打如冰針刺人肌骨生寒

? ? ? 冷艷霓虹燈投影在積水上

? ? ? 飛車馳過碾碎積水上幻影

注：1.剟duō刺：刺戳。

? ? ? 2.漬影：投射在積水上的倒影。

后記：傍晚下起了秋雨，雨水帶著寒氣直透肌骨，路上行人稀少，只有霓虹燈投射在路上積水的倒影，時而被飛馳而過的車輪碾碎成了殘影。

? ? ?