刀劍上綻放的菊花

一個月前,在機場書店逛書,發(fā)現(xiàn)一本《菊與刀》,就隨手翻了起來。我并不太在意這本書的內(nèi)容,但卻被正文前的幾行文字吸引。

極度好戰(zhàn)又極度溫和

極度黷武又極度愛美

極度粗魯傲慢又極度彬彬有禮

極度死板又極度靈活

極度恭順又極度討厭被使喚

極度忠誠又極度反叛

極度勇敢而又極度膽小

極度保守而又喜歡新事物

這些內(nèi)容,似乎在表述一位精神分裂的病人,但卻勾勒出了日本人性格的“虛像”。菊是日本皇家的國徽,刀是武士文化的象征。菊花美而柔弱,刀尖而鋒利,恰好概括了日本人的矛盾性格,日本文化的“二元性”。

背景

《菊與刀》這本書寫作于二戰(zhàn)后。美國對日本展開大規(guī)模的進攻。美國亟需制定戰(zhàn)后對日政策。已經(jīng)戰(zhàn)敗的日本民眾,為什么表示戰(zhàn)爭可能會持續(xù)一百年?要了解日本,這恐怕是一本繞不開的書。

求同存異,尊重另一種民族文化

人們過于捍衛(wèi)自己的生活方式,并認為他是全世界唯一的解決之道時,這樣的人永遠不會知道,對其他文化的了解其實會增加他們對自己文化的熱愛。“即便是最怪異的習(xí)慣,也不妨礙人們?nèi)ダ斫馑?/b>

等級制度

即“各安其位”。不平等就是他們最熟悉也是最習(xí)慣的生活方式經(jīng)過歷時,森嚴(yán)的等級制度從來未被動搖過。

禮儀

妻子向丈夫鞠躬、孩子向父親鞠躬、弟弟向哥哥鞠躬、女孩則向所有的哥哥和弟弟鞠躬。遵循等級制度的行為對于他們來說,就像呼吸一樣的自然。

效忠

效忠于封建君主,而不是一大群親屬,君主是當(dāng)?shù)氐念I(lǐng)主。

孝道

為什么一個想要給父親提建議的兒子,就如同一個想要在頭上蓄發(fā)的和尚?

每個日本人在家庭的懷抱中學(xué)會了遵守等級制度。每個人根據(jù)自己在團體中的輩分、性別、年齡找到自己的對應(yīng)位置。

階層

階層和階層之間的等級關(guān)系就和家庭中的一樣森嚴(yán)。根據(jù)順序,依次為:天皇、士(武士)、農(nóng)、工、商、賤民。

明治維新

推翻川德幕府的封建統(tǒng)治,建立和鞏固明治天皇為首的新政權(quán),但是封建體系得以保留。至此日本成長為世界強國。他們從未責(zé)怪過整個封建體系,也無法容忍越權(quán)。日本,也以同樣的思維看待國際關(guān)系,然而,等級制度是最不適合出口的商品。

受恩,是一種債務(wù),且必須償還

日本人在有些場合中為何無緣由的暴怒?

他們覺得愛、仁慈和包容的給予,都有附加條件,獲得這些情感的人都成了虧欠者。不過,虧欠感同樣也使人肩負起巨大的責(zé)任。

.皇恩:受恩于天皇。

.親恩:受恩于父母。

.主恩:受恩于主人。

.師恩:受恩于老師。

人的一生跟所有人的往來都可能會被受恩,所有對你受恩的人都會成為你的“恩人”。

恩的回報

即義務(wù)。無論怎么償還,都無法還清,且沒有期限。

.忠:對天皇、法律、日本的責(zé)任。

.孝:對父母和祖先(也含對子孫)的責(zé)任。

.任務(wù):對工作的責(zé)任。

“最難承受”的是義理

義理需要如數(shù)償還,且有時間限制。

對社會的義理

.對領(lǐng)主的責(zé)任。

.對親家的責(zé)任。

.對他人的責(zé)任,因為受恩于他人,如獲得金錢、恩惠、事業(yè)幫助。

.對遠親的責(zé)任(伯母、伯父、外甥、侄子),不是因為受恩于他們,而是因為受恩于共同的祖先。

名聲的義理

.有人侮辱自己,或者把失敗歸咎于自己時,為自己“洗刷”污名的責(zé)任,即報復(fù)或者復(fù)仇。(這種反擊不被認為是侵犯。)

.不承認自己(專業(yè)上)的失敗或無知。

.遵守日本禮儀的責(zé)任,即實施一切總重上級的行為,不逾越地位地生活,在不適合的場合控制情緒表露,等。

人情的范圍

即倫理。日本人,一方面培養(yǎng)身體的享樂能力,另一方面,又設(shè)立倫理規(guī)范。

泡澡

帶著一種被放縱的藝術(shù)感。最先入池的是客人,隨后是祖父、父親、長子等,最后是仆人。

睡覺

沒什么事情,就去睡覺。重要時刻,也需要犧牲睡眠。

吃和取暖

他們每一頓餐都會上無數(shù)道菜。絕食給了人們顯示自己有多么的堅忍的機會。

浪漫

性與其他“人情”一樣重要。只要不影響重要事宜,就完完全全是好的。

酗酒

酗酒成癖的酒鬼并沒有成為日本的社會問題。但是只要一個人嘗了一口米飯,就不會再喝酒。

美德的困境

在1945年8月以前,“忠”要求日本民族與敵人頑抗到底,直到剩下最后一人。當(dāng)天皇在廣播中宣布投降,并改變了對“忠”的要求后,日本人立刻對外來者表現(xiàn)出合作誠意。

日本人,從一種行為轉(zhuǎn)換向另一種行為的過程中可以不付出任何心理上的代價。這種矛盾植深于他們的生活觀念中。

自我約束

培養(yǎng)能力

意味著磨掉“身上的銹跡”,使一個人成為他渴望成為的、閃亮鋒利的寶劍。

培養(yǎng)“嫻熟”

通過嫻熟的自我訓(xùn)練,來消除恥感對自我的審查。這樣,他才能擺脫自我意識和矛盾的沖突。

兒童教育

U型撫養(yǎng)

給予幼兒和老人最大限度的自由和溺愛。幼兒期一過,各種限制逐漸緩慢增加,直到結(jié)婚前后。

日本人身上的象征符號,因育兒方式不連貫而造成了性格的兩面性。

戰(zhàn)爭中的日本人

等級制度

身在一個自上而下等級制度分明的國度,日本人深知每個人“各就其位”的重要性。依照等級體系觀點,他應(yīng)該去幫助落后的兄弟之邦—中國。“各就其位”只屬于像日本這樣特殊的民族,不適合出口任何一個國家。

日本精神

大尉已經(jīng)死去了好久,他的精神支撐自己給指揮官做完匯報后,轟然倒下。精神就是一切,是永存的。物質(zhì)當(dāng)然也不可缺少,但那卻是次要的、瞬間的。

如我所料

一切都是預(yù)料中的,日本人用來麻痹自己的武器。

注重形象

對自身形象的關(guān)注也深植于日本文化中,否則“全世界都會笑話你”。軍艦被魚雷擊中而不得不棄船,他們依然保持端莊優(yōu)雅的姿勢來操縱救生艇。

效忠天皇

效忠于天皇,天皇神圣不可侵犯。如果戰(zhàn)爭敗了,應(yīng)該由軍部領(lǐng)袖負責(zé),而不是天皇。

損傷棄之

軍醫(yī)主管會在撤退前開槍打死醫(yī)院里的傷病患者,或者由傷病患者自己引爆手榴彈自殺。對自己同胞,采取“損傷棄之”。這種理論極端的表現(xiàn)就是不投降政策。

戰(zhàn)俘變臉

有些戰(zhàn)俘要求處決自己被拒,說:“如果你們的習(xí)慣不允許這么做,那么我就做一個模范俘虜?!?/p>

投降后的日本人

美國參與了日本政府的管理工作,但仍舊保留了天皇。

日本一直凝視者軍國主義如熄滅的火焰,等待著,等待著,重燃。


“碎碎念”

即便是最怪異的習(xí)慣,也不妨礙人們?nèi)ダ斫馑?/p>

解讀另一種民族文化,源于一顆愿意了解的心。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容