子曰:“鄉(xiāng)愿,德之賊也?!?br>
*今譯:
孔子說,好好先生,其實是道德敗壞者。
注解:
? ? 1.如果所有人都說他好,所有人都喜歡他,那就是孔子最最痛恨的人——鄉(xiāng)愿。鄉(xiāng)愿,就是好好先生,到什么山唱什么歌,見什么人說什么話,跟誰都親熱,跟誰都立場觀點一致。因為人們的立場觀點是不一致的,如果他跟誰都一致,那他一定是兩面三刀,欺騙了其中一些人,或者欺騙了所有人。
? ? 2.前面《子路》篇說過:子貢問曰:“鄉(xiāng)人皆好之,何如?”子曰:“未可也?!薄班l(xiāng)人皆惡之,何如?”子曰:“未可也。不如鄉(xiāng)人之善者好之,其不善者惡之?!编l(xiāng)里人都喜歡他,如何?不怎么樣!鄉(xiāng)里人都厭惡他,如何?不怎么樣!不如鄉(xiāng)里的好人都喜歡他,鄉(xiāng)里的壞人都厭惡他。
? ? 3.一個人,他應該立場堅定,形象鮮明,表里如一,一以貫之,始終不變,這樣,與我志同道合者,我們一起來!與我道不同者,我們敬而遠之,這才叫個人。見誰都想取悅,或者色厲內荏,只要有利益他就能妥協(xié),那是小偷,是騙子。孔子說,德之賊也,那是賊。