隨筆
????? ?????????文/雨潤心田
昨晚，某人對我說：“你看看某寶的‘喜士’最近有沒有優(yōu)惠？有的話就下單買幾袋回來。”
我：“好，回頭我看看?！?/p>
今天上午。
她：“‘喜士’買了沒？”
我：‘喜士’是什么鬼？你要至少發(fā)個(gè)鏈接給我吧?！?/p>
她：“‘喜士’胡椒粒呀，咱不是一直買這個(gè)牌子。
我：“暈，那不是‘喜士’，是‘喜……土’?！?/p>
“喜士”跟“喜土”，就是一字之差，許多人也許只要稍微一想就知，但我為何這次顯得這么笨？
原因就是直至發(fā)生這事時(shí)為止，我一直把“喜土”給記反成“土喜”了。
之所以會記反成，是因?yàn)槲以J(rèn)識一個(gè)人，他的名字叫做“木喜”
于是“聰明”的我便理所當(dāng)然地覺得，既然有木喜，自然就有土喜啦。
再者，當(dāng)某人說“喜士”時(shí)，我誤以為她說的是“希士”。所以，我當(dāng)時(shí)還以為她想買酸奶或者什么零食。
結(jié)果，可想而知，“土喜”跟“希士”， 這是哪跟哪？我錯(cuò)一點(diǎn)點(diǎn)，她錯(cuò)一點(diǎn)點(diǎn)，自然就不能聯(lián)想到一塊了。
想起小時(shí)候聽過的一則小故事。
80年代，烏魯木齊某方便面廠花了一大筆錢印刷一批方便面袋子。經(jīng)過層層審批，袋子印了出來，可當(dāng)要送上生產(chǎn)線裝方便面時(shí)，眾人卻傻了眼。
原來，“烏魯木齊”竟被印刷成“鳥魯木齊”。
關(guān)于類似的事，給我兩個(gè)感觸。
第一，有些事雖然簡單，但恰恰正是因?yàn)樘唵危谑?，你大意一點(diǎn)，我也大意一點(diǎn)，導(dǎo)致的結(jié)果就可能是誤解重重。有種根本尿不到一個(gè)壺里的感覺。
第二，有些事，恰恰正是因?yàn)樘^于簡單，造成的結(jié)果便是任何人根本不用心，繼而造成了一些不可挽回的錯(cuò)誤。
不管是“喜土”錯(cuò)以為是“希士”或“土喜”。還是將“烏魯木齊”錯(cuò)寫成“鳥魯木齊”，這都是低級錯(cuò)誤。但這樣的低級錯(cuò)誤，卻常人常犯。
還有，像是鼎鼎大名的國學(xué)家季羨林，當(dāng)年好長一段時(shí)間，我都是以為他叫季慕林，哪怕盯著他印刷在紙上的名字，還是覺得他就叫季慕林。
寫到這，不禁想起唐代詩人杜荀鶴寫的那首《涇溪》：
涇溪石險(xiǎn)人兢慎，終歲不聞傾覆人。
卻是平流無石處，時(shí)時(shí)聞?wù)f有沉淪。
（注意，有些人將杜荀鶴，錯(cuò)讀成杜鶴荀。）
