【OW】Zigarre

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——And yet to times in hope my verse shall stand,praised thy worth,despite his cruel hand.①

“請(qǐng)您再說(shuō)一遍,陛下?”

身著深藍(lán)色黃色領(lǐng)子軍服的俾斯麥王爵一臉詫異地放下了手中的刀叉,疑惑地看著坐在桌子對(duì)面的說(shuō)了半句話忽然打住的老人。

皇帝捋了捋花白的胡子,因?yàn)椴煌5匦χ院氁苍谳p微的抖動(dòng),眼睛瞇成了一條縫,露出了眼角的皺紋。

等他好不容易停止了輕笑,他對(duì)仍然呆愣著的宰相道:“不,不,俾斯麥,別急。”語(yǔ)畢他又忍不住笑了起來(lái),這次他比上次笑得還開心——因?yàn)樗吹皆紫嗟纱罅搜劬粗坏貌徽f(shuō)這是個(gè)有趣的表情。

“這不好笑,陛下?!辟滤果?zhǔn)栈亓吮砬?,咳嗽了兩聲,用桌布擦擦嘴,“我只有在吃飽喝足后,才能簽訂一個(gè)滿意的和約!”

依舊笑著的皇帝拿起了手旁的高腳酒杯,在手里晃了兩圈之后拿到了嘴邊?!班?,親愛(ài)的王爵,你前不久才和沙皇,奧皇簽訂了條約,該歇歇了。這里就我們兩個(gè)人,可沒(méi)什么條約好簽?!被实鄣难壑腥詭еσ猓坪鯖](méi)有想停下來(lái)的意思。

宰相輕嘆,他有些摸不著頭腦,平日里沒(méi)見過(guò)君主被這種事情逗樂(lè),今天反而讓他有些手足無(wú)措。這個(gè)能夠一個(gè)人把帝國(guó)議會(huì)的天花板掀翻天的宰相,現(xiàn)在卻一臉平靜的看著仍笑個(gè)不停的君主。君主并不經(jīng)常笑,大多見到的都是友善的禮節(jié)性的微笑,見到今日這樣的場(chǎng)景甚至比讓自己一天不生氣更難,這個(gè)想法讓宰相難以從君主的臉上移開目光,他的嘴角不經(jīng)意帶上笑意。

過(guò)了幾分鐘,君主終于平靜下來(lái)了,重復(fù)了一遍自己開始之前沒(méi)說(shuō)完的話。“如果我們國(guó)家所有的人胃口都和你一樣大,那么我們恐怕就要破產(chǎn)了,就算我身為皇帝,可能也不得不外出謀生?!?/p>

俾斯麥裝模作樣地皺皺眉頭,不快地用叉子輕敲敲餐盤,“陛下,你不能如此說(shuō)一個(gè)碰巧喜歡吃的東西太多了的人。這太苛刻了。”

皇帝聽罷又笑了起來(lái),抿了一口杯里的酒,“你還記得巴黎的Le Café Anglais②嗎?當(dāng)時(shí)那道烤圃鹀出乎意料的對(duì)我胃口。”說(shuō)完,他轉(zhuǎn)頭看向房間的角落,抿起了嘴唇,似乎在回想些什么。

1867年,宰相曾與還只是普魯士國(guó)王的威廉一同在巴黎參加世界博覽會(huì),在一家安靜的街邊飯館,同沙皇和他的繼承人吃了頓大餐。在巴黎的那幾天,對(duì)于宰相和皇帝來(lái)說(shuō),是少有的,遠(yuǎn)離了工事的悠閑時(shí)光。

“當(dāng)然記得,可我就算有機(jī)會(huì)再去巴黎,恐怕也沒(méi)法找到那么一家僻靜舒服的店了?!辟滤果湷酝炅吮P子里的菜,仔細(xì)檢查了一下餐盤,發(fā)現(xiàn)確實(shí)沒(méi)剩下還可吃的東西,無(wú)奈放下刀叉。

“而且......法國(guó)人的手藝不錯(cuò),食材卻欠點(diǎn)火候。您看,法國(guó)的兔子就比不過(guò)德國(guó)的兔子?!?/p>

他想了想,又補(bǔ)充道?!跋銠壋??!?/p>

皇帝好氣地笑了:“當(dāng)時(shí)你是真的嚇到我了。”

俾斯麥想到三年前左右,他也像這樣被威廉請(qǐng)進(jìn)宮里吃飯,他們面對(duì)面交談甚歡,從國(guó)家事務(wù)聊到一些官員王公,君主甚至特意給伯爵開了一瓶珍藏的香檳。③

“為了祝福我們的國(guó)家。”君主大笑著說(shuō),十分興奮地給自己和宰相的杯里倒上了酒?!罢诘牡乱庵鞠銠墸?qǐng)您嘗嘗?!闭f(shuō)罷他還用眼神示意了一下坐在對(duì)面的俾斯麥。

“那恐怕我的愛(ài)國(guó)主義已經(jīng)死在肚子里了,法國(guó)人的香檳是比我們的好。”俾斯麥沒(méi)買君主的賬,他喝了半口,半皺著眉道,他不斷的晃著酒杯,里面深色的液體在玻璃里打著轉(zhuǎn)。“我們可以從他們手里搶點(diǎn)過(guò)來(lái)?!?/p>

威廉聞言,瞬間臉色大變,站起來(lái)大聲否定了他的想法。

俾斯麥為自己注定又逃不過(guò)一番爭(zhēng)吵而輕嘆,他不經(jīng)意的撇了撇嘴,隨后平靜地說(shuō):“可是陛下,那畢竟是法國(guó)人,我國(guó)的......”

“不可以...絕不可以!我們不可以跟法國(guó)人開戰(zhàn)!”國(guó)王撐在桌子上的手有些顫抖,他的聲音又提高了些,海藍(lán)色的眼睛狠狠地盯著俾斯麥,想讓宰相打消他的想法。

宰相知道他的君主曾在幾十年前參與過(guò)解放戰(zhàn)爭(zhēng)④,拼上性命擊退了那個(gè)名字讓所有的德意志人聽來(lái)聞風(fēng)喪膽的法國(guó)人。他在那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中失去了太多,包括他最敬愛(ài)的母親。可現(xiàn)在無(wú)論是法國(guó)還是普魯士,都與往日大不同了,俾斯麥為君主在時(shí)至今日仍然固執(zhí)己見感到懊惱。

“如果全體德意志人民都聯(lián)合起來(lái)呢?”

“不...不行!”君主漲紅了臉,他重重的拍著桌子,眼中甚至出現(xiàn)了淚光,“我不會(huì)讓你找到宣戰(zhàn)的理由的!”

說(shuō)罷,他用力推開椅子,氣沖沖地徑直走出了房間。

俾斯麥靠在椅背上,給自己點(diǎn)上一根雪茄,猛吸了一口,又長(zhǎng)呼一口氣。自然不會(huì)由普魯士來(lái)發(fā)起這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),他這么想著,開始盤算了起來(lái)。

“我只是選擇在恰好的時(shí)機(jī)做正確的事,從結(jié)果來(lái)說(shuō)這是件好事。”帝國(guó)宰相像三年前一樣點(diǎn)上了煙,輕輕地洗了一口,長(zhǎng)舒一口氣,抬頭正對(duì)上君主的眼睛。

君主的目光很平靜,藍(lán)色的眼睛像晴朗的日子里深邃的大海,眼底是他的溫柔和剛強(qiáng)。這些年他們比往年少了些爭(zhēng)吵,自德意志帝國(guó)的生活低調(diào)的開始后,他們更多的是處理些日常的事務(wù),宰相致力于維護(hù)國(guó)內(nèi)外的穩(wěn)定,君主則無(wú)言地給予他最大的支持。

皇帝歪著頭沉思了一會(huì)兒,對(duì)著這個(gè)總能在恰到好處的時(shí)間打擾他的心情的宰相欲言又止,苦笑一聲:“你總能找到完美的解釋,我自然是說(shuō)不過(guò)你?!彼坏貌怀姓J(rèn)他的宰相大多數(shù)時(shí)候都是正確的。

俾斯麥開懷大笑:“就像我總是有很多辦法離開陛下的飯桌后回家再吃一頓,或是來(lái)之前先吃一頓,不然我的肚子可不能滿足?!?/p>

皇帝聽了也大笑起來(lái),君臣二人相視而笑,連空氣都變得歡快了起來(lái)。

“您想到什么好笑的事情了?”

施勒策抬頭問(wèn)飯桌對(duì)面的俾斯麥王爵,他在被免職后時(shí)不時(shí)來(lái)弗里德里希斯魯莊園看望過(guò)去的上司,對(duì)方通常會(huì)在熱情歡迎后邀請(qǐng)他共同聚餐。

差不多快吃完飯的時(shí)候,莊園的主人似乎想起了什么,忽然輕聲笑了起來(lái)。

俾斯麥?zhǔn)栈匮凵?,無(wú)言看著施勒策,他似乎在眨眼確認(rèn)著什么。依舊保持著緘默,他拿出火柴盒,給自己點(diǎn)上了雪茄,幾分鐘內(nèi),他只是緩慢重復(fù)著吸入和呼出的過(guò)程。

雪茄的煙緩緩飄了起來(lái),先是細(xì)長(zhǎng)的,隨后漸漸彌散開去,帶著高檔煙草獨(dú)特的氣味,很快充滿了整個(gè)房間。

施勒策沒(méi)有多言,他知道此時(shí)已不是宰相的王爵比以前更喜歡沉默,而且和過(guò)去一樣,俾斯麥并不喜歡自己在沉思的時(shí)候被人打斷,有時(shí)他甚至?xí)蟀l(fā)雷霆。

這個(gè)近八十歲的老人總有很多事情想要回憶,他的秘密太多了,外人能得知的關(guān)于他的事情,除了那些被記載的,被刊登的,無(wú)非一些不痛不癢的瑣事。

一條煙吸了大半根,俾斯麥才緩緩開口:“我想起前任皇帝陛下還是親王的時(shí)候的事情。有次,他在“煙友會(huì)”的房間里為了允許在場(chǎng)的人抽煙,特地拿了根長(zhǎng)長(zhǎng)的荷蘭陶瓷煙斗——你知道的,他幾乎從不抽煙——他吸了幾口就皺著眉頭把煙斗擱在一邊了?!雹萃蹙羝缌藷煛!八偸沁@樣,會(huì)顧及別人的感受,雖然他很少贊同我的觀點(diǎn)......”說(shuō)到這兒,俾斯麥又一次沉默了。

吃罷午飯,他過(guò)去的同事便作別離去。俾斯麥看著整理桌子的仆人們,身體涌起一股疲憊。他渾身的肌肉又開始酸痛了,最近他經(jīng)常這樣。

施勒策大概半年左右會(huì)來(lái)拜訪一次,幫他記錄回憶錄布赫爾一周會(huì)來(lái)個(gè)兩三天,但不會(huì)待上太久,除此之外這座莊園基本不會(huì)再接待什么客人,除了妻子,仆人和護(hù)林人反倒成了日常對(duì)話最多的存在。

他輕輕嘆了一口氣,起身走到窗臺(tái)邊,想舒展一下四肢。他整理了一下窗臺(tái)上的花盆里栽著的幾朵藍(lán)色的小花,花的莖干很細(xì)長(zhǎng),藍(lán)色偏紫的花骨朵卻很碩大,一盆里數(shù)枝花挨挨擠擠,都還是半開的樣子。⑥

午后的陽(yáng)光不經(jīng)意的從窗口灑了進(jìn)來(lái),灑在半開未開的花叢上,也照向了年邁的王爵,老人花白的胡子上被陽(yáng)光照成了金色。他似乎很滿意這種感覺(jué),向著有陽(yáng)光照射的地方走近了一步。

他打開了窗戶,讓帶著暖意的風(fēng)吹入。

==========

閃退殺我 我終于寫完了 這就是廚力(?

做點(diǎn)解釋吧

①Sonnet 60 相信我宰相也好陛下也好都不會(huì)這么矯情的

②俾斯麥和君主1867年參加巴黎世博會(huì)時(shí)吃三皇宴的餐廳,網(wǎng)上甚至能查到菜譜()

③BBC電視劇《鷹之死》里的情節(jié),普法戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以前

④1813-1814德意志各國(guó)擊退拿破侖的戰(zhàn)爭(zhēng),俾斯麥自傳里翻譯的是解放戰(zhàn)爭(zhēng),官方我不知道,不過(guò)估計(jì)對(duì)德國(guó)人來(lái)說(shuō)算解放戰(zhàn)爭(zhēng)

⑤《思考與回憶》里的情節(jié),威廉真的好!!

⑥藍(lán)色矢車菊,德國(guó)國(guó)花,如果上百度還能查到和威廉相關(guān)的故事,應(yīng)該是威廉最喜歡的花

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容