在北園高中的生活和學(xué)習(xí)
上面談到的學(xué)生生活,我都有份兒,這里用不著再來重復(fù)。但是,我也有獨特的地方,我喜歡自然風(fēng)光,特別是早晨和夜晚。早晨,在吃過早飯以后上課之前,在春秋佳日,我常一個人到校舍南面和西面的小溪旁去散步,看小溪中碧水潺潺,綠藻飄動,顧而樂之,往往看上很久。到了秋天,夜課以后,我往往一個人走出校門在小溪邊上徘徊流連。上面我曾提到王玉老師出的作文題——《夜課后閑步校前溪觀捕蟹記》,講的就是這個情景。我最喜歡看的就是捕蟹。附近的農(nóng)民每晚來到這里,用葦箔插在溪中,小溪很窄,用不了多少葦箔,水能通過葦箔流動,但是魚蟹則是過不去的。農(nóng)民點一盞煤油燈,放在岸邊。我在前文中,曾說到蛤蟆和蝦是動物中的笨伯?,F(xiàn)在我要說,螃蟹決不比它們更聰明。在夜里,只要看見一點兒亮,就從蘆葦叢中爬出來,奮力爬去,爬到燈邊,農(nóng)民一伸手就把它捉住,放在水桶里,等待上蒸籠。間或也有大魚游來,被葦箔擋住,游不過去,又不知回頭,只在箔前跳動。這時候農(nóng)民就不能像捉螃蟹那樣,一舉手,一投足,就能捉到一只,必須動真格的了。只見他站起身來,舉起帶網(wǎng)的長竿,魚越大,勁兒越大,它不會束“手”待捉,奮起抵抗,往往斗爭很久,才能把它捉住。這是我最愛看的一幕。我往往蹲在小溪邊上,直到夜深。
在學(xué)習(xí)方面,我開始買英文書讀。我經(jīng)濟大概是好了一點兒,不像上正誼時那么窘。我節(jié)衣縮食,每年大約能省出兩三塊大洋。我就用這錢去買英文書。買英文書,只有一個地方,就是日本東京的丸善書店。辦法很簡便,只需寫一張明信片,寫上書名,再加上三個英文字母“COD”(Cash on Delivery),日文叫作“代金引換”,意思就是:書到了以后,拿著錢到郵局去取書。我記得,在兩年之內(nèi),我只買過兩三次書,其中至少有一次買的是英國作家吉卜林(Kipling)的短篇小說集。不知道為什么我當(dāng)時竟迷上了吉卜林(Kipling)。后來學(xué)了西洋文學(xué),才知道,他在英國文學(xué)史上是一個上不得大臺盤的作家。我還試著翻譯過他的小說,只譯了一半,稿子早就不知道丟到哪里去了。反正我每次接到丸善書店的回信,就像過年一般歡喜。我立即約上一個比較要好的同學(xué),午飯后,立刻出發(fā),沿著膠濟鐵路,步行走向頗遠(yuǎn)的商埠,到郵政總局去取書,當(dāng)然不會忘記帶上兩三元大洋。走在鐵路上的時候如果適逢有火車開過,我們就把一枚銅元放在鐵軌上,火車一過,拿來一看,已經(jīng)軋成了扁的,這個銅元當(dāng)然就作廢了,這完全是損己而不利人的惡作劇。要知道,當(dāng)時我們才十五六歲,正是頑皮的時候,不足深責(zé)的。有一次,我特別驚喜。我們在走上鐵路之前,走在一塊荷塘邊上。此時塘里什么都沒有,荷葉、葦子和稻子都沒有。一片清水像明鏡一般展現(xiàn)在眼前,“天光云影共徘徊”,風(fēng)光極為秀麗。我忽然見(不是看)到離開這二三十里路的千佛山的倒影清晰地印在水中,我大為驚喜。記得劉鶚《老殘游記》中曾寫到在大明湖看到千佛山的倒影。有人認(rèn)為荒唐,離開二十多里,怎能在大明湖中看到倒影呢?我也遲疑不決。今天竟于無意中看到了,證明劉鶚觀察得細(xì)致和準(zhǔn)確,我怎能不狂喜呢?
從郵政總局取出了丸善書店寄來的書以后,雖然不過是薄薄的一本,然而內(nèi)心里卻似乎增添了極大的力量,一種語言文字無法傳達(dá)的幸福之感油然溢滿心中。在走回學(xué)校的路上,雖然已經(jīng)步行了二十多里路,卻一點兒也感不到疲倦,同來時比較起來,仿佛感到天空更藍(lán),白云更白,綠水更綠,草色更青,荷花更紅,荷葉更圓,蟬聲更響亮,鳥鳴更悅耳,連剛才看過的千佛山倒影也顯得更清晰,腳下的黃土也都變成了綠茵,踏上去軟綿綿的,走路一點兒也不吃力。這是我第一次用自己省下來的錢買自己心愛的英文書的感覺,七十多年以后的今天,一回憶起來仍仿佛就在眼前。這種好買書的習(xí)慣一直伴隨著我,至今絲毫沒有減退。
北園高中對我一生的影響,還不僅僅是培養(yǎng)購書的興趣一項,還有更重要的影響。這種影響是關(guān)鍵性的,夸大一點兒說是一種質(zhì)變。
我在許多文章中都寫到過,我幼無大志。小學(xué)畢業(yè)后,我連報考著名中學(xué)的勇氣都沒有,可見我懦弱、自卑到什么程度,在回憶新育小學(xué)和正誼中學(xué)的文章中,特別是在第二篇中,我曾寫道,當(dāng)時表面上看起來很忙,但是我并不喜歡念書,只是貪玩??荚嚂r雖然成績頗佳,距離全班狀元的道路十分近,可我從來沒有產(chǎn)生過當(dāng)狀元的野心,對那玩意兒一點兒興趣都沒有。釣蝦、捉蛤蟆對我的引誘力更大。至于什么學(xué)者,我更不沾邊兒。我根本不知道天壤間還有學(xué)者這一類人物。自己這一輩子究竟想干什么,也從來沒有想過,朦朦朧朧地似乎覺得,自己反正是一個上不得臺盤的人,一輩子能混上一個小職員當(dāng)當(dāng),也就心滿意足了。我常想,自己是有自知之明的,但是自知得過了頭,變成了自卑。家里的經(jīng)濟情況始終不算好,叔父對我大概也并不望子成龍了。嬸母則是希望我盡早能掙錢。
但是,人的想法是能改變的,有時甚至是一百八十度的改變。我在北園高中就經(jīng)歷了這樣的改變,這一次改變,不是由于我參禪打坐頓悟而來的,也不是由于天外飛來的什么神力,而完全是由于一件非常偶然的事件。
北園高中是附設(shè)在山東大學(xué)之下的,當(dāng)時山大校長是山東教育廳廳長王壽彭,是前清倒數(shù)第二或第三位狀元,是有名的書法家,提倡尊孔讀經(jīng)。我在上面曾介紹過高中的教員,教經(jīng)學(xué)的教員就有兩位,可見對讀經(jīng)的重視,我想這與狀元公不無關(guān)聯(lián),這時的山東督軍是東北軍的張宗昌,綠林出身,綽號“狗肉將軍”,不知道自己有多少兵,不知道自己有多少錢,不知道自己有多少姨太太,以這“三不知”蜚聲全國。他雖一字不識,也想附庸風(fēng)雅,有一次竟在山東大學(xué)校本部舉行祭孔大典,狀元公當(dāng)然必須陪同。督軍和校長一律長袍馬褂,威儀儼然,我們附中學(xué)生十五六歲的大孩子也奉命參加,大概想對我們進(jìn)行尊孔的教育吧??上ξ覀冞@群不識抬舉的頑童來說,無疑是對牛彈琴。我們感興趣的不是三跪九叩,而是院子里的金線泉。我們圍在泉旁,看一條金線從泉底裊裊地向上飄動,覺得十分可愛,久久不想離去。
在第一年級第二學(xué)期結(jié)束考試完畢以后,狀元公忽然要表彰學(xué)生了。大學(xué)的情況我不清楚,恐怕同高中差不多。高中表彰的標(biāo)準(zhǔn)是每一班的甲等第一名,平均分?jǐn)?shù)達(dá)到或超過95分者,可以受到表彰。表彰的辦法是得到狀元公親書的一個扇面和一副對聯(lián)。王壽彭的書法本來就極有名,再加上狀元這一個嚇人的光環(huán),因此他的墨寶就極具有經(jīng)濟價值和榮譽意義,很不容易得到的。高中共有六個班,當(dāng)然就有六個甲等第一名;但他們的平均分?jǐn)?shù)都沒有達(dá)到95分。只有我這個甲等第一名平均分?jǐn)?shù)是97分,超過了標(biāo)準(zhǔn),因此,我就成了全校中唯一獲得狀元公墨寶的人,這當(dāng)然算是極高的榮譽。不知是何方神靈呵護(hù),經(jīng)過了七十多年,經(jīng)過了不知道多少時局動蕩,這一個扇面竟然保留了下來,一直保留到今天。扇面的全文是:
凈幾單床月上初,主人對客似僧廬。
春來預(yù)做看花約,貧去宜求種樹書。
隔卷舊游成結(jié)托,十年豪氣早消除。
依然不墜風(fēng)流處,五畝園開手剪蔬。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 錄樊榭山房詩 丁卯夏五
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 羨林老弟正 王壽彭
至于那一副對聯(lián),似尚存在于天壤間,但蹤跡雖有,尚未到手。大概當(dāng)年家中絕糧時,嬸母取出來送給了名聞全國的大財主山東章丘舊津孟家,換了面粉一袋。孟家是嬸母的親戚。這個蹤跡是我的學(xué)生加友人山大蔡德貴教授告訴我的,我非常感激他。但是,從寄來的對聯(lián)照片來看,字跡不類王壽彭,而且沒有“羨林老弟”這幾個字,因此,我有點兒懷疑。我已經(jīng)發(fā)出了“再探”的請求。將來究竟如何,只有“且看下回分解”了。
王狀元這一個扇面和一副對聯(lián)對我的影響萬分巨大,這看似出乎意料,實際上卻在意料之中,虛榮心恐怕人人都有一點兒的,我自問自己的虛榮心不比任何人小。我屢次講到,我幼無大志,講到自卑,這其實就是有虛榮心的一種表現(xiàn)。如果一點兒虛榮心都沒有,哪里還會有什么自卑呢?
這里面有三層意思。第一層,97分這個平均分?jǐn)?shù)給了我許多啟發(fā)和暗示。我在上面已經(jīng)說到過,分?jǐn)?shù)與分?jǐn)?shù)之間是不相同的,像歷史、地理等等的課程,只要不是懶蟲或者笨伯,考試前,臨時抱一下佛腳,硬背一通,得個高分并不難。但是,像國文和英文這樣的課程,必須有長期的積累和勤奮,還必須有一定的天資,才能有所成就,得到高分。如果沒有基礎(chǔ),臨時無論怎樣努力,也是無濟于事的。我大概是在這方面有比較堅實的基礎(chǔ),非其他五個甲等第一名可比。他們的國文和英文也決不會太差,否則就考不到第一名。但是,同我相比,恐怕要稍遜一籌。每念及此,心中未免有點兒沾沾自喜,覺得過去的自卑實在有點兒莫名其妙,甚至有點兒可笑了。
第二層意思是,這樣的榮譽過去從未得到過,它是來之不易的?,F(xiàn)在于無意中得之,就不能讓它再丟掉,如果下一學(xué)期我考不到甲等第一,我這一張臉往哪里擱呀!這是最原始、最簡單的虛榮心,然而就是這一點兒虛榮心,促使我在學(xué)習(xí)上改弦更張,要認(rèn)真埋頭讀書了。就在不到一年前的正誼中學(xué)時期,蝦和蛤蟆對我的引誘力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過書本。眼前的北園,荷塘縱橫,并不缺少蝦和蛤蟆,然而我卻視而不見了。俗話說:“浪子回頭金不換。”我現(xiàn)在成了回頭的浪子,是勤奮用功的好學(xué)生了。
第三層意思是,我原來的想法是,中學(xué)畢業(yè)后,當(dāng)上一個小職員,搶到一只“飯碗”,渾渾噩噩地、甚至窩窩囊囊地過上一輩子算了。我只是一條小蛇,從來沒有幻想成為一條大龍。這一次表彰卻改變了我的想法:自己即使不是一條大龍,也決不是一條平庸的小蛇。最明顯的例證是幾年以后我到北京來報考大學(xué)的情況。當(dāng)時北京的大學(xué)五花八門,魚龍混雜,有的從幾十個報考者中選一人,而有的則是來者不拒,因為多一個學(xué)生就多一份學(xué)費。從山東來的幾十名學(xué)員中大都報考六七個大學(xué),我則信心十足地只報考了北大和清華。這同小學(xué)畢業(yè)時不敢報考一中,形成了鮮明的對比。好像我變了一個人。
以上三層意思說明了我從自卑到自信,從不認(rèn)真讀書到勤奮學(xué)習(xí),一個關(guān)鍵就是虛榮心。是虛榮心作祟呢,還是虛榮心作福?我認(rèn)為是后者。虛榮心是不應(yīng)當(dāng)一概貶低的。王狀元表彰學(xué)生可能完全是出于偶然性。他萬萬不會想到,一個被他稱為“老弟”的十五歲的大孩子,竟由于這個偶然事件而改變?yōu)榱硪粋€人。我永遠(yuǎn)不會忘記王壽彭老先生。
北園高中可回憶的東西還有一些,但是最重要的、印象最深的上面都已經(jīng)寫到了。因此,我的回憶就寫到這里為止。
在北園白鶴莊的兩年,我十五歲到十六歲,正是英國人稱之“teens”的年齡,也就是人生最美好的年齡。我的少年時代,因為不在母親身邊,并不能說是幸福的,但是,我在白鶴莊,卻只能說是幸福的。只是“白鶴莊”這個名字,就能引起人們許多美麗的幻影。古人詩“西塞山前白鷺飛”,多么美妙絕倫的情境。我不記得在白鶴莊曾見到白鷺,但是,從整個北園的景色來看,有白鷺飛來是必然會發(fā)生的。離開北園后,我再沒有回去過。可是我每每回想到北園,想到我的“teens”,每一次想到,心頭總會油然漾起一股無比溫馨、無比幸福的感情,這感情將會伴我終生。
在濟南高中
1928年,日寇占領(lǐng)了濟南,我被迫停學(xué)一年。
1929年,日軍撤走,國民黨的軍隊進(jìn)城。
北園高中撤銷,成立了全山東省唯一的一個高中——山東省立濟南高中,全省各縣的初中畢業(yè)生,想要上進(jìn)的,必須到這里來,這里是通向大學(xué)(主要是北京的)的唯一橋梁。
山東省立濟南高中,坐落在濟南西城桿石橋馬路上,在路北的一所極大的院落內(nèi)。原來這里是一個什么衙門,這問題當(dāng)時我就不清楚,對它沒有什么興趣。校門前有一個斜坡,要先走一段坡路,然后才能進(jìn)入大門。大門洞的左側(cè)有一個很大的傳達(dá)室。進(jìn)了大門,是一個極大的院子,東西兩側(cè)都有許多房子。東邊的一間是教員游藝室,里面擺著乒乓球臺。從院子西側(cè)再向前走,上幾個臺階,就是另一個不大的院子。南側(cè)有房子一排。北側(cè)高臺階上有房子一排,是單身教員住的地方。1934年至1935年,我回母校任國文教員時,曾在其中的一間中住過一年。房子前,臺階下,種著一排木槿花。春天開花時,花光照亮了整個院子。院子西頭,有一個大圓門,進(jìn)門是一座大花園?,F(xiàn)在雖已破舊,但樹木依然蓊郁,綠滿全園。有一個大荷塘,現(xiàn)已干涸。當(dāng)年全盛時,必然是波光瀲滟,荷香四溢?,F(xiàn)在學(xué)生仍然喜歡到里面去游玩。從這個不大的院子登上臺階向北走,有一個門洞,門洞右側(cè)有一間大房子,曾經(jīng)是學(xué)生宿舍,我曾在里面住過一段時間。出了這個門洞,豁然開朗,全校規(guī)模,頓現(xiàn)眼前。到這里來,上面講的那一個門洞不是唯一的路。進(jìn)校門直接向前走,走上臺階,是幾間極高大的北屋,校長辦公室、教務(wù)主任辦公室、教務(wù)處、訓(xùn)導(dǎo)處、庶務(wù)處等都在這里。從這里向西走,下了臺階,就是全校規(guī)模最大的院子,許多間大教室和學(xué)生宿舍都在這里。學(xué)生宿舍靠西邊,是許多排平房。宿舍的外面是一條上面蓋有屋頂?shù)臉O寬極長的走廊,右面是一大排教室。沿走廊向北走,走到盡頭,右面就是山東省立一中。原來這一座極大的房子是為濟南省立高中和一中(只有初中)所占用。有幾座大樓,兩校平分。
有一個頗怪的現(xiàn)象,先提出來說一說。在時間順序中,濟南高中是在最后,也就是說,離現(xiàn)在最近,應(yīng)該回憶得最清晰??墒?,事實上,至少對教職員的回憶,卻最模糊。其中道理,我至今不解。
高中初創(chuàng)辦時,校長姓彭,是南方人,美國留學(xué)生,名字忘記了。不久就調(diào)山東省教育廳任科長。在現(xiàn)在的衙門里,科長是一個小蘿卜頭兒,但在當(dāng)時的教育廳中卻是一個大官,因為沒有處長,科長直通廳長。接任的是張默生,山東人,大學(xué)國文系畢業(yè),曾寫過一本書《王大牛傳》,傳主是原第一師范校長王世棟(祝晨),上面已經(jīng)提到過?!巴醮笈!笔且粋€綽號,表示他的形象,又表示他的脾氣倔犟。他自己非常欣賞,所以采用作書名,不表示輕蔑,而表示尊敬。我不記得張校長是否也教書。
教務(wù)主任是蔣程九先生,山東人,法國留學(xué)生,教物理或化學(xué),記不清楚了。我們是高中文科,沒有上過他的課。
有一位李清泉先生,法國留學(xué)生,教物理,我沒有上過他的課。
我記得最詳細(xì)最清楚的是教國文的老師??偣灿兴奈?,一律是上海灘上的作家。當(dāng)時流行的想法是,只要是作家,就必然能教國文。因此,我覺得,當(dāng)時對國文這一學(xué)科的目的和作用,是并不清楚的。只要能寫出好文章,目的就算是達(dá)到了。北園高中也有同樣的情況,唯一的區(qū)別只在于,那里的教員是桐城派的古文作家,學(xué)生作文是用文言文。國民黨一進(jìn)城,就仿佛是換了一個世界,文言文變?yōu)榘自捨摹?/p>
我們班第一個國文教員是胡也頻先生,從上海來的作家,年紀(jì)很輕,個子不高,但渾身充滿了活力。上課時不記得他選過什么課文。他經(jīng)常是在黑板上寫上幾個大字:“現(xiàn)代文藝的使命?!彼^現(xiàn)代文藝,也叫普羅文學(xué),就是無產(chǎn)階級文學(xué)。其使命就是無產(chǎn)階級革命。市場上流行著幾本普羅文學(xué)理論的譯文,作者叫弗理契,大概是蘇聯(lián)人,原文為俄文,由日譯本轉(zhuǎn)譯為漢文,佶屈聱牙,難以看懂。原因大概是日本人本來就是沒有完全看懂俄文,再由日文轉(zhuǎn)譯為漢文,當(dāng)然就驢唇不對馬嘴,被人稱為天書了。估計胡老師在課堂上講的普羅文學(xué)的理論,也不出這幾本書。我相信,沒有一個學(xué)生能聽懂的。但這并沒有減低我們的熱情,我們知道的第一個是革命,第二個是革命,第三個仍然是革命,這就足夠了。胡老師把他的夫人丁玲從上海接到濟南暫住。丁玲當(dāng)時正在走紅,紅得發(fā)紫。中學(xué)生大都是追星族。見到了丁玲,我們興奮得難以形容了。但是,國民黨當(dāng)局焉能容忍有人在自己鼻子底下革命,于是下令通緝胡也頻。胡老師逃到了上海去,一年多以后,就給國民黨殺害了。
接替胡先生的是董秋芳先生。董先生,筆名冬芬,北大英文系畢業(yè),譯有《爭自由的波浪》一書,魯迅先生作序。他寫給魯迅的一封長信,現(xiàn)保存于《魯迅全集》中。董老師的教學(xué)風(fēng)格同胡老師完全不同。他不講什么現(xiàn)代文藝,不講什么革命,而是老老實實地教書。他選用了日本廚川白村著、魯迅譯的《苦悶的象征》作教材,仔細(xì)分析講授。作文不出題目,而是在黑板上大寫四個字“隨便寫來”。意思就是,你愿意寫什么就寫什么。有一次,我竟用這四個字為題目寫了一篇作文。董老師也沒有提出什么意見。
高中國文教員,除了董秋芳先生之外,還有幾位。一位是董每戡先生,一位是夏萊蒂,都是從上海來的小有名氣的作家。他們的作品,我并沒有讀過。董每戡在濟南一家報紙上辦過一個文學(xué)副刊。二十多年以后,我在一張報紙上看到了他的消息,他在廣州的某一所大學(xué)里當(dāng)了教授。
除了上述幾位教員以外,我一個教員的名字都回憶不起來了。按高中的規(guī)模至少應(yīng)該有幾十位教員的。起碼教英文的教員應(yīng)該有四五位的,我們這一班也必然有英文教員,這同我的關(guān)系極為密切,因為我在全校學(xué)生中英文水平是佼佼者,可是我現(xiàn)在無論怎樣向記憶里去挖掘,卻是連教我們英文的教員都想不起來了。我覺得,這真是一件怪事。
榮譽感繼續(xù)作美
我在上面回憶北園高中時,曾用過“虛榮心”這個詞兒。到現(xiàn)在時間過了不久,我卻覺得使用這個詞兒,是不準(zhǔn)確的,應(yīng)改為“榮譽感”。
懂漢語的人,只從語感上就能體會出這兩個詞兒的不同。所謂“虛榮心”是指羨慕高官厚祿,大名盛譽,男人夢想“紅袖添香夜讀書”,女人夢想白馬王子,最后踞坐在萬人之上,眾人則局蹐自己腳下。走正路達(dá)不到,則走歪路,甚至弄虛作假,吹拍并舉。這就是虛榮心的表現(xiàn),害己又害人,沒有一點兒好處。榮譽感則另是一碼事。一個人在某一方面做出了成績,有關(guān)人士予以表彰,給以榮譽。這種榮譽不是苦求得來的,完全是水到渠成。這同虛榮心有質(zhì)的不同。我在北園高中受到王狀元的表彰,應(yīng)該屬于這一個范疇,使用“虛榮心”這一個詞兒,是不恰當(dāng)?shù)?。虛榮心只能作祟,榮譽感才能作美。
我到了桿石橋高中,榮譽感繼續(xù)作美。念了一年書,考了兩個甲等第一。
要革命
我在上面已經(jīng)說到,我在濟南高中有兩個國文老師。第一個是胡也頻先生。他在高中待的時間極短,大概在1929年秋天開學(xué)后只教了幾個月。我從他那里沒有學(xué)到什么國文的知識,只學(xué)到了一件事,就是要革命,無產(chǎn)階級革命。他在課堂上只講普羅文學(xué),也就是無產(chǎn)階級文學(xué),為了給自己披上一件不太刺激人的外衣,稱之為現(xiàn)代文藝?,F(xiàn)代文藝的理論也不大講,重點講的是它的目的或者使命,說白了,就是要革命。胡老師不但在堂上講,而且在課外還有行動。他召集了幾個學(xué)生,想組織一個現(xiàn)代文藝研究會,公然在宿舍外大走廊上擺開桌子,鋪上紙,接收會員,引起了極大的轟動,一時聚觀者數(shù)百人。他還曾同上海某一個出版社聯(lián)系,準(zhǔn)備出版一個刊物,宣傳現(xiàn)代文藝。我在組織方面和出版刊物方面都是一個積極分子。我參加了招收會員的工作,并為將要出版的刊物的創(chuàng)刊號寫了一篇文章,題目干脆就叫《現(xiàn)代文藝的使命》,內(nèi)容已經(jīng)記不清楚,大概不外是革命,革命,革命。也許還有一點兒理論,也不過是從弗理契書中抄來的連自己都不甚了了的“理論”。辦刊物的事不幸(對我來說也許是幸)被國民黨當(dāng)局制止,胡老師逃往上海,群龍無首,煙消云散。倘若這個刊物真正出版成功,我的那一篇論文落到敵人手里,無疑是最好的罪證,我被列入黑名單也說不定。我常自嘲這是一場類似阿Q要革命的悲喜劇,自己糊里糊涂中就成了“革命家”。同時,我對胡也頻先生這樣真正的革命家又從心眼兒里佩服。他們視國民黨若無物,這種革命的氣概真可以驚天地、泣鬼神。從戰(zhàn)術(shù)上來講,難免幼稚,但是,在革命的過程中,這也是難以避免的,我甚至想說這是必要的。沒有這種氣概,強大的敵人是打不倒的。
胡也頻先生教的是國文,但是,正如上面所講的那樣,他從來沒有認(rèn)真講過國文。胡去董來,教學(xué)風(fēng)格大變。董老師認(rèn)認(rèn)真真地講解文藝?yán)碚?,仔仔?xì)細(xì)地修改學(xué)生的作文。他為人本分、老實、忠厚、純誠、不慕榮利、淡泊寧靜,在課堂上不說一句閑話,從而受到了學(xué)生們的愛戴。至于我自己,從寫文言文轉(zhuǎn)到寫白話文,按理論,這個轉(zhuǎn)變過程應(yīng)該帶給我極大的困難。然而,實際上我卻一點兒困難都沒有。原因并不復(fù)雜。從我在一師附小讀書起,五四新文化運動的大潮,洶涌澎湃,向全國蔓延?!榜橊?wù)f話事件”發(fā)生以后,我對閱讀五四初期文壇上各大家的文章,極感興趣。不能想象,我完全能看懂;但是,不管我手里拿的是笤帚或是掃帚,我總能看懂一些的。再加上我在新育小學(xué)時看的那些“閑書”,《彭公案》《濟公傳》之類,文體用的都是接近白話的。所以我由文言文轉(zhuǎn)向白話文,不但一點兒勉強的意思都沒有,而且頗有一點兒水到渠成的感覺。
寫到這里,我想寫幾句題外的話?,F(xiàn)在的兒童比我們那時幸福多了,書店里不知道有多少專為少年和兒童編著的讀物,什么小人書,什么連環(huán)畫,什么看圖識字,等等,印刷都極精美,插圖都極漂亮,同我們當(dāng)年讀的用油光紙石印的《彭公案》一類的“閑書”相比,簡直有天淵之別。當(dāng)年也有帶畫的“閑書”,叫作繡像什么什么,也只在頭幾頁上印上一些人物像,至于每一頁上圖下文的書也是有的,但十分稀少。我覺得,今天的少兒讀物圖畫太多,文字過少,這是過低估量了少兒的吸收能力,不利于他們寫文章,不利于他們增強讀書能力。這些話看上去似屬題外,但仔細(xì)一想也實在題內(nèi)。
我覺得,我由寫文言文改寫白話文而絲毫沒有感到什么不順手,與我看“閑書”多有關(guān)。我不能說,每一部這樣的“閑書”文章都很漂亮,都是生花妙筆。但是,一般說起來,文章都是文從字順,相當(dāng)流利。而且對文章的結(jié)構(gòu)也十分注意,決不是頭上一榔頭,屁股上一棒槌。此外,我讀中國的古文,覺得幾乎每一篇流傳幾百年、甚至一兩千年的文章在結(jié)構(gòu)方面都十分重視。在潛移默化中,在我根本沒有意識到的情況下,我無論是寫文言文,或是寫白話文,都非常注意文章的結(jié)構(gòu),要層次分明,要有節(jié)奏感。對文章的開頭與結(jié)尾更特別注意。開頭如能橫空出硬語,自為佳構(gòu)。但是,貌似平淡也無不可,但要平淡得有意味,讓讀者讀了前幾句必須繼續(xù)讀下去。結(jié)尾的訣竅是言有盡而意無窮,如食橄欖,余味更美。
到了今天,在寫了七十多年散文之后,我的這些意見不但沒有減退,而且更加堅固,更加清晰。我曾在許多篇文章中主張慘淡經(jīng)營,反對松松垮垮,反對生造詞句。我力勸青年學(xué)生,特別是青年作家多讀些中國古文和中國過去的小說,如有可能,多讀些外國作品,以提高自己的文化修養(yǎng)和審美情趣。
我這種對文章結(jié)構(gòu)勻稱的追求,特別是對文章節(jié)奏感的追求,在我自己還沒有完全清楚之前,一語破的點破的是董秋芳老師。在一篇比較長的作文中,董老師在作文簿每一頁上端的空白處批上了“一處節(jié)奏”“又一處節(jié)奏”等等的批語。他敏銳地發(fā)現(xiàn)了我作文中的節(jié)奏,使我驚喜若狂。自己還沒能意識到的東西,被啟蒙老師一語點破,能不狂喜嗎?這一件事影響了我一生的寫作。我的作文,董老師大概非常欣賞。他在我的一篇作文的后面,寫了一段很長的批語,其中有幾句話是:“季羨林的作文,同理科一班王聯(lián)榜的一樣,大概是全班之冠,也可以說是全校之冠吧?!边@幾句話,同王狀元的對聯(lián)和扇面差不多,大大地增強了我的榮譽感。雖然我在高中畢業(yè)后在清華學(xué)習(xí)西洋文學(xué),在德國治印度及中亞古代文學(xué),但文學(xué)創(chuàng)作始終未停。我覺得,科學(xué)研究與文學(xué)創(chuàng)作不但沒有矛盾,而且可以互濟互補,身心兩利。所有這一切都同董老師的鼓勵是分不開的,我終生不忘。
畢業(yè)旅行籌款晚會
我在濟南高中一年,最重大最棘手的事,莫過畢業(yè)旅行籌款晚會的經(jīng)營組織。不知道是誰忽然心血來潮,想在畢業(yè)后出去旅行一番。這立即得到了全班同學(xué)的熱烈響應(yīng)。但是,旅行是需要錢的,我們大多數(shù)的家長是不肯也沒有能力出這個錢的。于是我們只有一條路可走:自己籌款。
那時候還沒有像現(xiàn)在這樣多的暴發(fā)戶、大款,勸募無門。想籌款只能舉辦文藝晚會,賣票集資。于是全班選出了一個籌委會,主任一人,是比我大四五歲的一位諸城來的學(xué)生,他的名字我不說。我也是一個積極分子,在籌委會里擔(dān)任組織工作。晚會的內(nèi)容不外是京劇、山東快書、相聲、雜耍之類。演員都是我們自己請。我只記得,唱京劇的主要演員是二年級的臺鎮(zhèn)中同學(xué),劇目是《失空斬》。臺鎮(zhèn)中京劇唱得的確極有味,曾在學(xué)校登臺演出過,其他節(jié)目的演員我就全記不清了。總之,籌備工作進(jìn)行得順利而迅速。連入場券都已印好,而且已經(jīng)送出去了一部分。但是,萬事俱備,只欠東風(fēng),東風(fēng)就是校長的批準(zhǔn)。
張默生校長是一個老實人,活動能力不強,他同教育廳廳長何思源的關(guān)系也并不密切,遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上他的前任。他實在無法幫助推銷這樣多的入場券,但他又不肯給學(xué)生們潑冷水,實在是進(jìn)退兩難。只好采用拖的辦法,能拖一天,就拖一天。后來我們逐漸看出了這個苗頭。我們幾經(jīng)討論,出于對張校長的同情(我簡直想說,出于對他的憐憫),我們決定停止這一場緊鑼密鼓的鬧劇。我們每個人都空做了一場旅行夢。
以上就是我對濟南高中的回憶。雖然只有一年,但是能夠回憶、能夠?qū)懗龅臇|西,決不止上面這一些??墒悄切╇u毛蒜皮的小事,寫出來了無意義。于是我的回憶就到此為止了。