首先，關(guān)于標題我說三點：
1、這不是喜馬拉雅上馬東天團的收費訂閱欄目【好好說話】的廣告或聽后小結(jié)，當然，我不介意分享一下自己的聽后感，一句話，還蠻值回票價的。
2、我想了好幾個題目，按照我過去幾篇文章的尿性，這題目應(yīng)該是【這世道，會說人話的真是愈發(fā)罕見了】；如果想點擊數(shù)高一點，我不妨起【話都不會說，你還想成功？】。最后我在【你會好好說話嗎？】和【你能好好說話嗎？】兩者間糾結(jié)來去，終于決定前者，因為這兩者之間的感覺差別很明顯，前者雖說用“會”，討論的是是否具備這種能力的問題，后者雖說是“能”，但更多強調(diào)主觀是否愿意的問題。好好說話其實不容易，是一個比較高的目標。你具備了好好說話的能力，我們才能再來討論你愿不愿意這么干。
3、最后，界定一下題目中【好好說話】四個字的范圍。一來限制中文釋義較為寬廣的發(fā)揮余地，二來大家好把握我通篇的關(guān)鍵信息，不愛聽的趁早關(guān)掉這個頁面，以免耽誤了大家有限的生命。本文所指的好好說話，是在表達個人想說的觀點、想法時，能夠盡量考慮到對方的感受，因為你說話的目的不是裝X，而是讓對方理解。所以重點在于對方能夠理解。
▼
接下來進入正題。
我有個朋友，每次跟他聊天簡直是種痛苦，因為你會明顯感覺到特別費勁，他每次都會拋出各種名詞，縮寫詞，然后用不正常的腦回路給你跳躍著講。一方面你會覺得是不是自己智商不夠用，另一方面，你又會明顯產(chǎn)生一種類似”我靠，這人也太裝X了吧“的念頭。
——小伙伴們不要對號入座，希望大家都理解一下，當某人用”我有個朋友……“這類句式時，80%的情況下是因為ta不好意思明說這是自己。
有句話說的好，說什么”文章憎命達“，哦，不是這句，是嚴復(fù)在《天演論》中那句著名的”譯事三難：信、達、雅“。雖然說嚴復(fù)指的是翻譯這件事兒，但我覺得說話本身就是把腦袋里的那種感覺、那種想法，翻譯成你的母語，講出來。
打個比方，大部分人應(yīng)該都會兩種語言，一種是地方話，另一種是普通話。對于我這種江浙滬人民來說，地方話和普通話是完全兩套系統(tǒng)。相信會閩南語的小伙伴也有相同體會。鑒于我們先學(xué)會的第一套語言是家鄉(xiāng)話，那我們是不是可以說，我們現(xiàn)在說普通話的時候，是先想到用地方話怎么說，再翻譯到普通話？當然不是，如果你這么做的話，要么就是搞笑，要么就是不想讓對方懂。如果要說地方話，我們直接把大腦中的想法用地方話表達；需要用普通話溝通，我們會調(diào)動普通話的系統(tǒng)。其實這和學(xué)英語是一個道理，在下文中，我會單拎出一點討論，也算是一點小心得。
▼
本文中”好好說話“的意思我已經(jīng)在開頭提出，但是如果大家想要知道怎么樣才能好好說話，抱歉，這個我目前難以提供完備的解決方案，這個概念太大了，所以我們從反向來推，也就是探討一下什么是”不好好說話“。據(jù)我觀察，不好好說話有以下6種癥狀（如有補充，歡迎后臺留言）：
1. 甩名詞
這個在我看來癥狀比較輕，我以前也愛干這檔子事兒。這里也得分情況，如果對方和你一樣都能理解這些名詞，那這一行為確實能極大提高溝通效率，最常見的情況就是大學(xué)課堂，教授在臺上一個勁兒甩名詞，比如沉沒成本、帕累托最優(yōu)、逆向選擇、納什均衡……每個名詞單拎出來都能夠講滿整整一節(jié)課，但是經(jīng)濟學(xué)專業(yè)的學(xué)生掌握了這些名詞，教授在后來講課的時候，就可以直接用這些詞，不用再多加解釋，大大提高上課效率。
還有一種情況就是，學(xué)了這些經(jīng)濟學(xué)名詞的學(xué)生，在和藝術(shù)系的人聊天時，狂甩經(jīng)濟學(xué)名詞而不好好解釋，這就是不好好說話。如果這時候藝術(shù)系的學(xué)生報復(fù)，也開始甩專業(yè)名詞，兩個人的溝通就很容易陷入撕X狀態(tài)。
所以說在用專業(yè)名詞溝通的時候，我們需要注意對象，注意甩名詞這事兒的門檻。
2. 甩縮寫
除了一些大家比較常見的英文縮寫（比如VIP、CEO、NBA、KPI）之外，亂甩英文縮寫就是耍流氓。這個事兒和甩名詞一個性質(zhì)，你得明確對方的縮寫詞匯儲備量。以前有個朋友就老愛說OKR，我要是不問，一直不知道他說的啥。如果我通篇下來NPI、IRR、GNP、PPI，你也會崩潰的。
《硅谷鋼鐵俠》一書中，提到了馬斯克對于這種首字母縮寫詞的低容忍度，他為此給全公司發(fā)了一封郵件，主題是“首字母縮寫詞真惡心”，并且規(guī)定在公司內(nèi)部交流中，只能使用他批準了的少數(shù)幾個縮略詞和簡寫。
3. 不分書面語、口頭語
你有時會覺得某人說話文縐縐，多半是因為他把書面語運用到了口語交流的情景中。這方面的典型例子就是去年紅遍大江南北的葉良辰，大家自行體會。另外，看書看成半吊子，嚴重缺乏生活經(jīng)驗以及和人溝通的經(jīng)歷者，也會犯這種錯誤。比如，有個人對你說一句話，“發(fā)生了這般事情，真叫我痛心疾首”，你可以念出來感受一下。
【我插一句，在英語學(xué)習(xí)中大家比較容易犯這種錯誤，這主要也是輸入有限的問題，一個一直在做英語閱讀理解的人，用閱讀理解中的詞匯去講口語，當然免不了鬧笑話。】
4. 放浪不羈愛偏門詞匯
犯這個錯誤的同時，往往也犯了上一種錯誤，即把書面語錯用為口頭語。犯這種錯誤的人，要么是沒理解所用詞匯，要么是為了裝X，或者二者皆有之。之前看到一則標題，《不知道這些偏門詞匯怎么裝Bility》，中英夾雜的問題押后說，這標題就說了是為了裝X，覺悟還行。
5. “新瓶裝舊酒”
顧名思義，依然是一部分愛裝X的人，在表達某一概念的時候，并不選用大家都能理解的高頻詞，偏偏愛自己生捏硬造一個詞，好像用新詞包裝一下，這表意就瞬間高大上了。
6. 中英文夾雜
我曾經(jīng)聽到過一種非常讓我崩潰的情況，“Sophie啊，你這個point不夠solid，our client 會argue 我們的”?！龅酱说惹闆r，我只想狂甩一百個白眼。只要讓我碰上這種人，毒舌、刻薄這些我平時都不擅長的潛能都會被最大限度地激發(fā)出來。
不要以為中英夾雜說明你英文水平好，詞匯運用純熟。此等情況，就是中英文都不好。我唯一能容忍中文中夾雜英文的情況是，這個英文單詞在中文中沒有準確的對應(yīng)詞，只有用英文才能更好地表意。而中英文穿插其實是一種很累的狀態(tài)，因為你需要調(diào)動兩套語言系統(tǒng)講完一句話。
而英文真正出色的人，其實是具備分開儲存不同語言能力的。什么意思？就是他講英文，不是先想好中文意思，再翻譯過來，而是大腦中有一個想法，用英語直接說出來。你可以留心觀察一下，那些翻譯得特別蹩腳的，就是從中文翻譯過來的，很生硬，不符合英語的語言習(xí)慣。
人們經(jīng)常說，翻譯是一種第二次創(chuàng)作。這是因為對于翻譯的要求，不是他會外語就好，他必須母語也好。外國作品翻成中文版，其實是譯者在理解原書作者的意思后，再用中文重新組織語言，以符合國人閱讀習(xí)慣的形式寫出來。這本身就是一種創(chuàng)作過程。
另外，中英夾雜，則在搞笑和設(shè)置理解障礙之外，多了一重莫名的裝X功能。更極端的我們可以參考Papi醬的上海話+英文，這個是純屬娛樂，搞笑，大家可以理解，但是退一步，生活中要是有人這么說話，你不抽丫一嘴巴子？？我來。
* 補充
請注意，裝X患者可能會具備以上任何一種癥狀，并且多種癥狀可同時出現(xiàn)。我的個人看法是，前5種情況大家都有可能無心犯之，所以我都表示理解。但是，但是，最后一種情況是晚期，已經(jīng)屬于惡性裝X，惟愿患者好自珍重。
▼
最近看了諾曼的《設(shè)計心理學(xué)1：日常的設(shè)計》，書中提到，如果某個設(shè)計讓你覺得不好用，你不要覺得是你自己笨，這只能說明是這個設(shè)計失敗了。這和那句爛街了的話，”你必須非常努力才能看起來毫不費力“，其實是一個意思。一個好的設(shè)計師需要投入大量的時間精力去打磨這個產(chǎn)品的設(shè)計，并且通過做出各種不同版本的樣本，去真實地感受這個設(shè)計，去觀察人們在使用過程中的真實反饋，才能最終打造出一款用起來得心應(yīng)手的產(chǎn)品。
說話也是一樣，你必須站在對方的角度去考慮，才能真正達到說話的目的，也就是對方理解。大家都熟悉白居易寫詩，對自身有個重要的要求就是”老嫗?zāi)芙狻埃褪悄切┎蛔R字的老太婆，也能聽懂這首詩講的是啥。這本來就不容易實現(xiàn)，因為每個人自身所受教育、所接觸的人群、知識積累和所處的環(huán)境都不一樣，每個人大腦存儲的詞匯量也不一樣。
所以說，”好好說話“本來就是門技術(shù)活兒，我都不敢說我合格，但至少這是我努力想要做到的一個目標。
