曾經(jīng)看過(guò)一位央視記者采訪贊比亞的官員,淡定地說(shuō)著一口標(biāo)準(zhǔn)中式英語(yǔ),觀賞性極強(qiáng),第一次看到,簡(jiǎn)直驚為天人。就中式英語(yǔ)而言,絕對(duì)是新高度啦。
但如果就英語(yǔ)而言的話,這位記者的英語(yǔ),除了節(jié)奏,停頓,語(yǔ)調(diào),發(fā)音.....最大的問(wèn)題是什么呢?是他講英語(yǔ)不夠連貫。
中文說(shuō)話習(xí)慣一字一頓,而英文的連貫性遠(yuǎn)強(qiáng)于中文,英文有很多的連讀,從歌曲里面就可以很強(qiáng)烈地感受到,而其中rap類說(shuō)唱歌曲就更是極致的體現(xiàn)了。
沒(méi)錯(cuò),G哥今天跟大家講連讀,啥是連讀?簡(jiǎn)單講就是:連在一起讀,詳細(xì)來(lái)講就是:
在連貫地說(shuō)話或朗讀時(shí),在同一個(gè)意群(即短語(yǔ)或從句)中,如果相鄰的兩個(gè)詞前者以輔音音素結(jié)尾,后者以元音音素開(kāi)頭,就要自然地將輔音和元音相拼,構(gòu)成一個(gè)音節(jié)。
01
怎么樣更好地理解連讀?
如果你開(kāi)過(guò)車,假設(shè)開(kāi)的是越野車,在有很多小坡的地方開(kāi)著,當(dāng)你開(kāi)車很慢的時(shí)候,車子的車輪是很穩(wěn)地壓過(guò)地面的。
而你是老司機(jī),開(kāi)車超快,這個(gè)時(shí)候,你的車就會(huì)在坡多路上直接“飛起來(lái)”,坡中間的路。這個(gè)過(guò)程很順暢,也很連貫,別人看起來(lái)也很美,你開(kāi)起來(lái)也爽。
而這里那些鄰近的坡就像一句話里的兩個(gè)單詞,而車“飛”過(guò)的那段就相當(dāng)于連讀的現(xiàn)象了。
為什么要用車做比喻?因?yàn)檫B讀雖然有規(guī)律,但是我們?cè)谟玫倪^(guò)程中,是不會(huì)刻意留意規(guī)律的。就像開(kāi)車的時(shí)候,有時(shí)候是不知道自己在“開(kāi)”車的,就是一個(gè)流暢的整體動(dòng)作。
下面,再?gòu)挠⒄Z(yǔ)構(gòu)詞的方法來(lái)理解一下,英語(yǔ)構(gòu)詞有很多種方式,如,后綴,前綴,還有一種叫“合成”,比如weekend周末就是由week和end兩個(gè)名詞合成的,還有forever也類似,那他們本來(lái)就是兩個(gè)詞,成為一個(gè)詞那怎么讀?
是不是跟連讀有點(diǎn)像?看看這句話notatall.連讀時(shí)聽(tīng)起來(lái)就像是一個(gè)單詞。
02
G哥發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生在學(xué)連讀的時(shí)候有一些誤區(qū),這些誤區(qū)如果不避免,那就是在錯(cuò)誤的道路上堅(jiān)持,還不如趁天氣熱,去“火爐”城市烤雞蛋,只需要有蛋就好。
001.讀得慢就不需要連讀啦。
像上面講的,在坡多的路上騎單車,速度很慢,甚至是平地上面的時(shí)候,硬要“飛”,累個(gè)半死不說(shuō),而且還有炫技的嫌疑。事實(shí)上,現(xiàn)實(shí)生活中有人就這樣。
退一步來(lái)說(shuō),不管快和慢,選擇不連讀都是可以接受的,外國(guó)人絕對(duì)不會(huì)因?yàn)槟銢](méi)連讀而抓著不放。
002.只是知道規(guī)律沒(méi)卵用,要會(huì)用,說(shuō)得溜。
連讀是屬于口語(yǔ)的范疇,不像“做”閱讀,“看語(yǔ)法書,“練”聽(tīng)力等更多是理解和記憶的范疇。
學(xué)英語(yǔ)的時(shí)候切記一開(kāi)始一頭砸到“規(guī)律和條條框框里”,因?yàn)槟憬?jīng)常會(huì)出現(xiàn)不知所云的情況。
只有先大量接觸,練習(xí)后,再回來(lái)了解所謂的規(guī)律,才會(huì)更高效。
連讀不是很難的語(yǔ)音技巧,只是一個(gè)小版塊,這些點(diǎn)都會(huì)在精細(xì)的模仿和練習(xí)中順便掌握。
003.注意:連讀只發(fā)生在句子中的同一個(gè)意群中。
在兩個(gè)意群之間即使有兩個(gè)相鄰的輔音和元音出現(xiàn),也不可連讀。比如在Thereisabookinit.一句中book與in往往不連讀,因?yàn)閎ook與in分別在兩個(gè)不同的意群中。
怎么樣理解意群?意群跟說(shuō)英語(yǔ)的節(jié)奏很有關(guān)系。
這也是要不斷練習(xí)的結(jié)果,能告訴伙伴們的捷徑,一定會(huì)毫無(wú)保留分享,而練習(xí)絕對(duì)是最好的捷徑。
上面是三個(gè)連讀的誤區(qū),千萬(wàn)不要走錯(cuò)了。
03
那到底怎么學(xué)習(xí)連讀呢?
G哥教老鐵們,很簡(jiǎn)單:
第一步:唱英文歌,唱英文慢歌,一分錢不花,掌握快,又好玩,絕對(duì)是掌握連讀的最佳方法。
G哥很實(shí)在,是個(gè)簡(jiǎn)單而又不簡(jiǎn)約的人,推薦以下歌曲:
001.來(lái)自Adele的someone like you,聽(tīng)多少遍都不厭倦,里面不只是連讀,還有其他的音變技巧在里面。Someone?Like?YouAdele?-?Pop?Mothers002.when you say nothing at all學(xué)習(xí)連讀必須掌握的經(jīng)典情歌,男女版都很棒。When?You?Say?Nothing?At?AllAlison?Krauss?-?Essential?Alison?Krauss
003.coldplay的歌推薦Fix You和The Scientist,尤其前面也講過(guò)的The Scientist.Fix?YouColdplay?-?The?Best?of?Coldplay
The?ScientistColdplay?-?A?Rush?of?Blood?to?the?Head
004.一首來(lái)自1D,One Direction的Night Changes,符合年輕人口味。Night?ChangesOne?Direction?-?FOUR?(Deluxe)當(dāng)然還有很多,選歌的建議是,先慢后快,歌詞先易后難,即使是幾句歌詞也要不厭其煩地重復(fù)。唱到盡量一樣。
第二步:學(xué)完歌后,我們就掌握了基本的連讀規(guī)律了,只是我們不知道罷了,這個(gè)時(shí)候,回來(lái)學(xué)習(xí)規(guī)律,就是查漏補(bǔ)缺,升級(jí)的過(guò)程。
很多的規(guī)律其實(shí)都只需要了解一下,然后“喔,這樣啊”就可以啦。
規(guī)律和技巧在網(wǎng)上有,G哥就不湊字?jǐn)?shù)了,總之,現(xiàn)在不急,先第一步,馬上學(xué)好幾首歌,認(rèn)真模仿就對(duì)了。
關(guān)注后,即可獲得個(gè)人英語(yǔ)成長(zhǎng),演講,英文原版書籍,MV,語(yǔ)法等干貨資料