一、句子——英文(E)
1、Most babies seem to need at least half an hour for a feeding.
2、The best way for you to decide when it's time to put your baby down is to watch the baby, not the clock.
3、A bundance milk is wonderful, but plentiful milk production can cause two kinds of problems, neither of which is due to the actual amount of milk.
4、Because of breast milk's natural antibodies, which fight infections within a baby's system, this precious substance can help fight external infections, too.
5、Babies in cultures where mothers carry them around most of the day cry less than babies in Western countries.
6、The babies who were carried at least three hours cried less than the ones who were not carried this much.
7、For safety's sake, you need to be especially careful in the kitchen.
8、Crying is the most powerful way that babies can let the outside world know they need something.
9、It's a vital means of communication and the first way that infants establish any kind of control over their lives.
10、Reasearch shows that babies whose cries are responded to seem to become more self-confident because they realize that they can affect their own lives.
二、句子——中文(C)
1、大多數(shù)嬰兒吃奶需要至少半小時。
2、你應(yīng)該什么時候把寶寶放下,最好的方法是看著寶寶,而不是時鐘。
3、充沛的奶量是很好的,但充沛的母乳產(chǎn)量會造成兩類問題,兩者都歸咎于實際奶量。
4、母乳中的天然抗體能對抗嬰兒體內(nèi)的感染,因而這種珍貴的物質(zhì)也可以幫助對抗體外的感染。
5、在一些文化傳統(tǒng)中,媽媽一天中絕大部分時間攜帶著寶寶,這些寶寶比西方國家的寶寶哭的少。
6、比起那些不被攜帶這么長時間的嬰兒,那些被攜帶至少三個小時的嬰兒哭的較少。
7、為了安全起見,你在廚房里要特別小心。
8、哭是嬰兒可以讓外界知道他們需要某些東西的最有效的方式。
9、這是一種重要的溝通方式,也是嬰兒掌控自己生活的第一方式。
10、研究表明,哭聲得到回應(yīng)的嬰兒似乎變得更自信,因為他們意識到他們可以影響自己的生活。
三、表達——英中(EC)
1、due to——由于
2、For safety's sake——為了安全起見
3、control over——掌控、控制
4、self-confident——自信
四、表達——中英(CE)
1、由于——due to
2、為了安全起見——For safety's sake
3、掌控、控制——control over
4、自信——self-confident
五、句子——中文(C)
1、大多數(shù)嬰兒吃奶需要至少半小時。
2、你應(yīng)該什么時候把寶寶放下,最好的方法是看著寶寶,而不是時鐘。
3、充沛的奶量是很好的,但充沛的母乳產(chǎn)量會造成兩類問題,兩者都歸咎于實際奶量。
4、母乳中的天然抗體能對抗嬰兒體內(nèi)的感染,因而這種珍貴的物質(zhì)也可以幫助對抗體外的感染。
5、在一些文化傳統(tǒng)中,媽媽一天中絕大部分時間攜帶著寶寶,這些寶寶比西方國家的寶寶哭的少。
6、比起那些不被攜帶這么長時間的嬰兒,那些被攜帶至少三個小時的嬰兒哭的較少。
7、為了安全起見,你在廚房里要特別小心。
8、哭是嬰兒可以讓外界知道他們需要某些東西的最有效的方式。
9、這是一種重要的溝通方式,也是嬰兒掌控自己生活的第一方式。
10、研究表明,哭聲得到回應(yīng)的嬰兒似乎變得更自信,因為他們意識到他們可以影響自己的生活。
六、句子——英文(E)
1、Most babies seem to need at least half an hour for a feeding.
2、The best way for you to decide when it's time to put your baby down is to watch the baby, not the clock.
3、A bundance milk is wonderful, but plentiful milk production can cause two kinds of problems, neither of which is due to the actual amount of milk.
4、Because of breast milk's natural antibodies, which fight infections within a baby's system, this precious substance can help fight external infections, too.
5、Babies in cultures where mothers carry them around most of the day cry less than babies in Western countries.
6、The babies who were carried at least three hours cried less than the ones who were not carried this much.
7、For safety's sake, you need to be especially careful in the kitchen.
8、Crying is the most powerful way that babies can let the outside world know they need something.
9、It's a vital means of communication and the first way that infants establish any kind of control over their lives.
10、Reasearch shows that babies whose cries are responded to seem to become more self-confident because they realize that they can affect their own lives.