新概念英語(yǔ)3冊(cè) lesson50-52筆記

Lesson 50 New Year resolutions 新年的決心

【New words and expressions】生詞和短語(yǔ)

●resolution n. 決心

●mentally adv. 內(nèi)心里

●compile?v.編輯,編制

●formidable adj. 令人畏懼的

●recur v. 再發(fā)生,又出現(xiàn)

●regularity n. 規(guī)律性

●accomplishment n. 成就

●attainment n. 達(dá)到

●inveterate adj. 根深蒂固的

●self-improvement n. 自我完善

●scheme n. 簡(jiǎn)單的計(jì)劃,方案

●ambitious adj. 雄心勃勃的

●pitfall n. 意外的困難,易犯的錯(cuò)誤

●modest adj. 要求不過(guò)分的

●assiduously adv. 刻苦地

●self-discipline n. 自我約束

●frame n. 軀體

●betray v. 暴露,顯露

●troop v. 成群結(jié)隊(duì)地走動(dòng)

●unsettle v. 使不安

●taunt n. 嘲笑,奚落人的話

●jibe n. 嘲弄,挖苦

●good-humouredly adv. 和氣地,心情好地

●wane v. 逐漸變小,變?nèi)?/p>

●diminish v. 減少,縮小

●hypnotize v. 使欲睡,使蒙朧

●undoing n. 禍根,毀滅的原因

●screen n. 電視機(jī)屏幕

◆resolution n. 決心

resolution

1. the quality of

being resolute / formal decision 決心,決議

? take resolution to do sth. / make up one’smind to do sth.

be determined todo sth. / decide to do sth.

resolve / resolveto do sth.

resolve sb. on

sth. 使某人做某事

Eg: Before we camehere, we resolved to learn English hard.

I resolved him onEnglish study.

Nobody resolved

him on this decision. 沒(méi)有人使他做這樣的決定。

resolute adj. 堅(jiān)決的,果斷的

resolution /resolve / resolute

Eg: We must be

true in word and resolute in deed. 我們必須是言必信,行必果。

◆mentally adv. 內(nèi)心里

◆compile?v.編輯,編制

compile

compile / edit vt.

editor

compile: collectinformation and arrange in a book (great book / dictionary )

edit: collectinformation and arrange in newspaper or magazine

Eg: The editor isbusing editing the newspaper.

◆formidable adj. 令人畏懼的

◆recur v. 再發(fā)生,又出現(xiàn)

recur v.

occor: happen

occur to

A good ideaoccurred to me. / It occurred to him that he should open the door.

recur: occur again

incur: vt. 導(dǎo)致,招致,造成 (lead to / result in / give rise to /

cause)

Eg: Air pollutionincurs some terrible dissease.

◆regularity n. 規(guī)律性

◆accomplishment n. 成就

◆attainment n. 達(dá)到

accomplish 成功地達(dá)到目的

accomplish one’spurpose / goal / dream / aim /work / task

He accomplishedhis journey.

attain:得到,獲得(經(jīng)過(guò)艱苦努力)

attain one’sambition

get sccess /attain success

achieve : 達(dá)到一定目的時(shí)的表現(xiàn)及努力

Eg: This is whathe achieved after ten years of hard work.

treasure / cherish

/ volue / prize 珍惜

Eg: We alwayscherish what we have achieved.

I feel very happybecause you accomplish your dream.

accomplishment: 成就(修養(yǎng),才藝,本領(lǐng)方面)

attainment 獲得,得到

Eg: Suchaccomplishment is beyond your attainment.

His attainment isbeyond my understanding.

His accomplishmentis unexpected to me.

achievement /accomplishment

attain to / attain

attain to : 某人希望達(dá)到的成就

attain: 某人已經(jīng)達(dá)到的成就

Eg: He hasattained heights that I can never attain to.

This is the heightthat I hope to attain to.

This is the heightthat I have attained.

◆inveterate adj. 根深蒂固的

◆self-improvement n. 自我完善

◆scheme n. 簡(jiǎn)單的計(jì)劃,方案

◆ambitious adj. 雄心勃勃的

ambition

Eg: Everybody inthe modern society must be ambitious.

If you work hard,you can attain your ambition.

◆pitfall n. 意外的困難,易犯的錯(cuò)誤

◆modest adj. 要求不過(guò)分的

Eg: I make NewYear resolution and I think them modest.

Eg: Being modes isone of our virtues.

◆assiduously adv. 刻苦地

assiduously==diligently

Eg: If you studyEnglish assiduously, nothing is difficult.

◆self-discipline n. 自我約束

self-improvement 自我完善

◆frame n. 軀體

body

◆betray v. 暴露,顯露

Eg: I don’t knowwho betrayed me.

Her face betrayedher nervousness.

◆troop v. 成群結(jié)隊(duì)地走動(dòng)

◆unsettle v. 使不安

◆◆◆taunt n. 嘲笑,奚落人的話

taunt vt.

? taunt sb. with sth.因?yàn)槟呈露I笑某人

Eg: They taunt himwith being poor / poverty.

make fun of /laugh at

Eg: He is wearinga strange hat, so we make fun of him.

jeer vi.

jeer at 嘲笑,戲弄

Eg: We know he iseccentric, but anyway don’t jeer at him

mock / mock at

Eg: Mocked (at )by others, he had my sympathy.

When the teacheris writing on the blackboard, naughty boy student mocked at him.

scoff at / pourscorn on

Eg: Don’t scoff atthose students who don’t have good accomplishment / mark.

gibe

gible at sb. /sth.

taunt: try to makesb. angry or upset by saying unkind remarks.

Eg: They tauntedhim with being poor, so he felt angry.

gibe: say sth.that is intended to make the person look silly.

Eg: I gibed at himbecause, in my opinion, he was dull.

朗讀:taunt / make fun of / jeer at / mock / mockat / scoff at / gibe at


◆jibe n. 嘲弄,挖苦

◆good-humouredly adv. 和氣地,心情好地

◆◆◆wane v. 逐漸變小,變?nèi)?/p>

wane: becomingless or weaker

Eg: He exerts suttleinfluence on his children, but his children are growing up, so his influence iswaning.

wane: showing a decreasingbright area after full moon.

The moon will wax,

the moon will wane. 月有陰晴園缺

◆diminish v. 減少,縮小

diminish: vt. makesmaller in size, amout, number and so on.

Eg: The SecondWorld War diminished the country’s wealth.

diminish vi.

Eg: Time will never

cause our friendship to diminish. 我們的友誼決不會(huì)因時(shí)間的流逝而淡薄。

reduce

Eg: If you reducethe price to 10 dollars, I will take it.

reduce to / reduceby

? The shop assistant reduced the price by 10dollars.

lessen 數(shù)量,價(jià)值,可能性的降低

sharp / sharpedwide / widen quick / quicken

Eg: I agree toyour idea that you can climb the tree, but anyway, please lesson the rick ofbeing hurt / injoured

?? I agree to your idea that you can climb thetree, but anyway, please lessen the risk of being hurt / injured.

increase / decrease

Eg: Our interestin English / clothes is increasing.

lessen 可能性的降低

wane 漸漸地衰退

◆hypnotize v. 使欲睡,使蒙朧

lull 催人欲睡

? lull sb. to sleep

◆undoing n. 禍根,毀滅的原因

◆screen n. 電視機(jī)屏幕

【Text】 §Lesson 50 New Year resolutions 新年的決心

Listen to the tapethen answer the question below.

聽(tīng)錄音,然后回答以下問(wèn)題。

What marked theend of the writer's New Year resolutions?

The New Year is atime for resolutions. Mentally, at least, most of us could compile formidablelists of 'dos' and 'don'ts'. The same old favorites recur year in year out withmonotonous regularity. We resolve to get up earlier each morning, eat less,find more time to play with the children, do a thousand and one jobs about thehouse, be nice to people we don't like, drive carefully, and take the dog for awalk every day. Past experience has taught us that certain accomplishments arebeyond attainment. If we remain inveterate smokers, it is only because we haveso often experienced the frustration that results from failure. Most of us failin our efforts at self-improvement because our schemes are too ambitious and wenever have time to carry them out. We also make the fundamental error ofannouncing our resolutions to everybody so that we look even more foolish whenwe slip back into our bad old ways. Aware of these pitfalls, this year Iattempted to keep my resolutions to myself. I limited myself to two modestambitions: to do physical exercise every morning and to read more of anevening. An all-night party on New Year's Eve provided me with a good excusefor not carrying out either of these new resolutions on the first day of theyear, but on the second, I applied myself assiduously to the task.

The dailyexercises lasted only eleven minutes and I proposed to do them early in themorning before anyone had got up. The self-discipline required to drag myselfout of bed eleven minutes earlier than usual was considerable. Nevertheless, Imanaged to creep down into the living room for two days before anyone found meout. After jumping about on the carpet and twisting the human frame intouncomfortable posi-

tions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition. It was thisthat betrayed me. The next morning the whole family trooped in to watch theperformance. That was really unsettling, but I fended off the taunts and jibesof the family good-humouredly and soon everybody got used to the idea. However,my enthusiasm waned. The time I spent at exercises gradually diminished. Littleby little the eleven minutes fell to zero. By January 10th, I was back to whereI had started from. I argued that if I spent less time exhausting myself atexercises in the morning, I would keep my mind fresh for reading when I gothome form work Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my roomfor a few evenings with my eyes glued to a book. One night, however, feelingcold and lonely, I went downstairs and sat in front of the televisionpretending to read. That proved to be my undoing, for I soon got back to my oldbad habit of dozing off in front of the screen. I still haven't given up myresolution to do more reading. In fact, I have just bought a book entitled Howto Read a Thousand Words a Minute. Perhaps it will solve my problem, but I justhaven't had time to read it!

[if !vml]

[endif][if !mso][endif]

25

[if !mso]

[endif][if !mso & !vml][endif][if !vml]

[endif]

【課文講解】

背熟:The New Year is a time for resolutions.

a time for

The springFestival is a time for gathering.

Mentally: at heart

We becomeillogical when we decide what can be eaten and what can not be eaten.

背熟:The same old favorites recur year in yearout with monotonous regularity.

favourite: resolution

recur: happen /take place

year in year out:one year after another / year by year

day by day / oneday after another / day in day out

resolve to : 下定決心

背熟:Past experience has taught us that certainaccomplishments are beyond attainment.

It is hard for usto attain some certain accomplishment

inveterate: deeprooted

背熟:If we remain inveterate smokers, it is onlybecause we have so often experienced the frustration that results from failure.

Because we havetoo often experience the frustration, it means nothing to me.

result from : 由...... 產(chǎn)生的

result in: lead to/ cause

Failure will

result in frustration. 失敗會(huì)導(dǎo)致挫敗心理。

背熟:Most of us fail in our efforts at self-improvementbecause our schemes are too ambitious and we never have time to carry them out.

carry out: carryoff

fail in ourefforts / attempt

Eg: We accumulateclutter in an attempt to avoid waste.

背熟:We also make the fundamental error ofannouncing our resolutions to everybody so that we look even more foolish whenwe slip back into our bad old ways.

Eg: If you oftenmake some common mistakes, you will get the frustration.

slip back into:return to the normal way

背熟:Aware of these pitfalls, this year I attemptedto keep my resolutions to myself.

keep myresolutions to myself: keep my resolutions secret

Eg: We arrived atour destination exhausted.

Exhausted, wearrived at our destination.

Aware of the

importance, I attempt to carry it out. 由于意識(shí)到了此事的重要性,我竭盡全力來(lái)把它實(shí)現(xiàn)。

limit oneself to

ambitions: NewYear resolutions

limit: 限定到點(diǎn)

restrict: 限定到范圍

A good beginningis half success.

背熟:but on the second, I applied myselfassiduously to the task.

apply oneself to /apply one’s time to / apply one’s mind / energy to

be devoted /dedicated to

In 2002, I shallapply myself to learning English.

propose to do / Idecided to do

Theself-discipline required to study English hard is considerable as well.

nevertheless:however

背熟:I sat down at the breakfast table in anexhausted condition.

in an exhaustedcondition: exhausted

It...that... 句型

It was exhaustedcondition that betrayed my secret.

troop in: went /came into the room in group

unsettle: upset

背熟:That was really unsettling, but I fendedoff the taunts and jibes of the family good-humouredly and soon everybody gotused to the idea.

fend off: defeat

wane: diminishstep by step

argue: got a goodexcuse

keep one’s mindfresh for doing sth.

背熟:Resisting the hypnotizing effect oftelevision, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.

the temptation todo

slip back into ourbad old ways / I was back to where I had started from / got back to my old badhabit

dozing off: halfsleep

I soon got back tomy old bad habit of nodding.

a book entitled: abook which is entitled

We must be true inword and resolute in deed.

【Vocabulary】P230

Explain themeanings of the following words and phrases as they are used in the passage:mentally(l.1); formidable(l.2); recure year in year out(l.3); beyondattainment(l.8); inveterate(l.8); frustration(l.9); carrying out(l.14)

mentally: 本質(zhì)上,內(nèi)心里? at heart; inthe mind

formidable:causing fear

recur year in yearout: occur again, appear year after year

beyond attainment:can not be attained / accomplished / achieved

inveterate: deep rooted

frustration:disappointment in one’s mind or the feeling that you get from your failure.

carrying out:putting into practice

【Multiple choice questions】P231

Comprehension

1? In makeing his New Year resolutions, thewriter _____ .

a. decided againstchoosing any of his old favourites

b. did not tellhis family of them in case they announced them in public

c. was careful tochoose two which he thought were within his scope

d. underestimatedthe time it would take him to get up in the mornings

within his scope

Eg: I choose the

job which I think is within my scope. 我選擇了這項(xiàng)工作,我認(rèn)為是我力所能及的。

2? The family realized what one of hisresolutions was when they _____ .

a. noticed howtired he looked when he came to breakfast

b. heard himjumping about on the carpet in the living room

c. came downearlier than usual and saw him doing his exercises

d. saw him readinginstead of looking at television

3? The writer’s efforts to read more have sofailed because _____ .

a. he is not ableto read quickly enough in the time he has available

b. he enjoyswatching television more than he does reading

c. his room is toocold for comfort and he misses his family

d. he has not beenable to resist the hypnotic effects of television

one’s effort to do

sth. 干什么所做出的努力

Structure

4? Past experiences has taught us that we _____certain accomplishments. (ll.7-8)

a. neverattain??? b. would never attain??? c. are never attaining??? d. will never attain

5 ---- we lookeven more foolish than we _____ when we slip back into our old ways. (ll.11-12)

a. would??? b. should???c. need??? d. ought

6? I jumped about on the carpet and _____uncomfortable positions that I sat down exhausted. (ll.20-21)

a. so twisted meinto??? b. so twisted myself into

c. twisted myselfinto such??? d. twisted me into such

7? I argued that _____ less time exhaustingmyself, I would ... (ll.25-26)

a. to spend??? b. by spending??? c. my spending??? d. to have spent

Eg: I will learnEnglish well by working hard every day.

Vocabulary

8? This year I attempted to keep my resolutions_____ . (l.12)

a. private??? b. personal??? c. intimate??? d. solitary

private 強(qiáng)調(diào)私人所有的

personal 個(gè)人的

solitary 寧?kù)o的,孤獨(dú)的

He is leading a

solitary life. 他過(guò)著孤獨(dú)的生活。

intimate 親密的

9 _____ , Imanaged to creep down into the living room ...(l.19)

a. Meanwhile??? b. Little by little??? c. Just the same??? d. By all means

meanwhile==at thesame time

little by little== step by step

by all means: 通過(guò)各種方式

just the same==inspite of this == still

10? The whole family _____ to watch theperformance. (ll.21-22)

a. gatheredround??? b. marched by??? c. flocked in??? d. joined in

gather around 聚集在......周?chē)?/p>

march by 行軍而過(guò)

flocked in

join in 參加

11? My enthusiasm for my new resolutions soon_____ . (ll.23-24)

a. faded??? b. evaporated??? c. ran out??? d. fell out

fade 褪色,凋零

Eg: The flower hasalready began to fade.

The color of thedress faded.

run out 用完,用光

Eg: We run out of

petrol. 我們把汽油用完了。

evaporate: 蒸發(fā),消失,漸漸地化為烏有

12? I soon _____ into my old habit of dozing off... (ll.29-30)

a. returned??? b. slipped back??? c. went back??? d. took again

本小節(jié)的重點(diǎn)是:

1,2,3 題的題干和答案的基本結(jié)構(gòu); 結(jié)構(gòu)題中5、7 11題的基本含義。

【Key to Multiple choice questions】

1. C?? 2. A??3. D?? 4. D?? 5. B??6. C?? 7. B?? 8. A??10. C?? 10. C?? 11 B??12. B

§ Lesson 52 Mud is mud 實(shí)事求是

【New words and expressions】生詞和短語(yǔ)

●permanent adj. 永久的

●tint v. 給……染色

●delicate adj. 淡色的

●shade n. 色度

●observant adj. 觀察力敏銳的

●greyish adj. 淺灰色的

●dispel v. 驅(qū)散,消除

●outlandish adj. 稀奇古怪的

●acquisition n. 獲得

●cosmetic n. 化妝品

●outrageous adj. 無(wú)理的,令人不能容忍的

●fanciful adj. 想像出來(lái)的

●insoluble adj. 不可溶解的

●prompt v. 敦促,激勵(lì)

●exclusive adj. 專售高檔商品的

●syllable n. 音節(jié)

●bewilderment n. 迷惑,糊涂

●freckle n. 雀斑

●evidently adv. 顯然的,明顯地

●weird adj. 奇異的,古怪的

●concoction n. 調(diào)制品

●intoxicate v. 陶醉,得意忘形

●blank adj. 無(wú)表情的,茫然的

●discreetly adv. 謹(jǐn)慎地

●clutch v. 抓住

●adorn v. 裝飾,打扮

◆permanent adj. 永久的

permanent job /house

temporary 臨時(shí)的

◆tint v. 給……染色

tint the paper

yellow 把紙染成黃色 (雙賓語(yǔ))

◆delicate adj. 淡色的

Eg: I like the

delicate dress. 我喜歡淡顏色,比較雅致的裙子。

◆shade n. 色度

shade 蔭涼

in the shade 在蔭涼處

shady adj.

in the shady

street 在有蔭涼的街道上

in the shady spot 在有蔭涼的地方

◆◆observant adj. 觀察力敏銳的

◆greyish adj. 淺灰色的

light grey

◆dispel v. 驅(qū)散,消除

◆outlandish adj. 稀奇古怪的

odd

strange

fantastic

queer

peculiar

weird

eccentric

L31

Eg: I can’t getalong well with the weird.

outlandish: queer

strange and unpleasant

weird: strange andunnatural

difficult tounderstand

◆◆◆acquisition n. 獲得

acquire

acquire confidence

acquire courage

acquire knowledge

acquire skills

acquisition: theact of acquiring

Eg: He devotes his

time to the acquisition of knowledge.他把全部的精力都用在知識(shí)的獲得上。

the acquisition of

sth. (通常形式)

Eg: Acquiringconfidence is essential.

The acquisition ofconfidence is essential.

The acqisition ofskills is necessary in the modern society.

acquirement: 僅指精神上的獲得

acquisition: 可以指泛泛的概念

the acquisition /

acquirement of knowledge 知識(shí)的獲得

the acquisition of

money 金錢(qián)的獲得

Eg:The acquisitionof money is what a large number of people run after.

◆cosmetic n. 化妝品

◆outrageous adj. 無(wú)理的,令人不能容忍的

He found my offeroutrageous

unreasonable

irrational

illogical

ridiculous

unpleasant

unpleasing

◆fanciful adj. 想像出來(lái)的

imaginable

imagining doing

fancying doing

◆insoluble adj. 不可溶解的

solve 解決

insolve? 不可溶解

◆◆◆prompt v. 敦促,激勵(lì)

vt. urge sb. to dosth.

persuade sb. to dosth.

prompt sb. to do

Eg: What promptedhim to be so generous.

Our discussion

prompted some questions. 我們的討論引出了幾個(gè)問(wèn)題。

lead to; cause;result in;

Eg: What promptsyou to study English so hard?

promptly adv.

prompt: quick

take measure 采取措施

Eg: He took a

prompt measure. 他作出了一個(gè)果斷的決定。

He made a promptdecision.

swift 沒(méi)有任何干擾,一點(diǎn)也不費(fèi)力地連續(xù)不斷地迅速,形容相當(dāng)快

Eg: His rise tofame was swift.

The car is goingfast.

The car is goingswiftly.

He made rapid /swift progress.

rapid 迅速的(某事發(fā)生的速度快)

rapid recovery 快速康復(fù)

Eg: He is stillyoung, so his recovery is rapid.

speedy

don’t do it in sucha speedy way.

haste

more haste less

speed. 欲速則不達(dá)

hasty 匆匆忙忙,草率

Eg: Sometimes wemake a decision hastily.

Sometimes we makea decision in a haste way.

◆exclusive adj. 專售高檔商品的

◆syllable n. 音節(jié)

◆bewilderment n. 迷惑,糊涂

bewilder : puzzle

Eg: Your questionpuzzled me.

bewilder: 令人眼花繚亂

Eg: Yesterday Iwent shopping, but countless beautiful dresses bewildered me.

in bewilderment

◆freckle n. 雀斑

◆evidently adv. 顯然的,明顯地

evident 顯眼的,突出的

Eg: She is evidentat party.

in evidence 相當(dāng)于evident, 也相當(dāng)于evidently

◆weird adj. 奇異的,古怪的

◆concoction n. 調(diào)制品

◆intoxicate v. 陶醉,得意忘形

excite greatlybeyond self-control

be intoxicated by

be intoxicatedwith

Eg: When we passout important examinations, we are intoxiacated with our success.

intoxicate 喝醉

Eg: If you drinktoo much whiskey, you will get intoxicated.

get drunk

becomeintoxicated.

intoxicating 令人陶醉的

Eg: He failed inhis examination, but he was intoxicated with that, and his intoxication wasbeyond my understanding.

◆blank adj. 無(wú)表情的,茫然的

◆discreetly adv. 謹(jǐn)慎地

discreet ==carefulin speech and action

Eg: He’s discreetin giving his opinion.

He’s discreet inairing his views.

When you have tomake a big decision, particularly in front of a large number of people, youmust be discreet.

be discreet indoing sth.

careful 細(xì)心的(不表示謹(jǐn)慎)

Eg: Whatever wedo, we must be careful.

Be careful, a caris rushing towards you.

cautious 謹(jǐn)慎的(既表示細(xì)心,又表示謹(jǐn)慎)

Eg: He is acautious person, so whatever he does, he is not only discreet but careful aswell.

considerate: 考慮周到的,細(xì)心的 (thoughtful)

Eg: You will liveeasily if you have a considerate friend with you.

prudent 慎重的

Eg: You must makea prudent decision.

wary 小心翼翼的

tactful 機(jī)智的,考慮周全的

tact 機(jī)智

discreet / careful/ cautious / considerate / prudent

◆clutch v. 抓住

snatch

seize

grasp

clutch

clasp

◆adorn v. 裝飾,打扮

well decorated

walls 裝飾得很漂亮的墻壁

adorn 打扮,佩戴

Eg: We adorn ourrooms with flowers.

decorate: 裝修

Eg: Newly weds

embark on the task of decorating their new house.新婚夫婦忙著裝修自己的新房子。

adorn 裝點(diǎn)

Eg: He adoned hisstory with all sorts of adventures that never happened.

She adorned herdress with a lace.

ornament v. 增添細(xì)節(jié)或裝飾物

Eg: The dress isornamented / adorned with lace.

a woman adorned in

jewelry and fur 一位珠光寶氣、穿著皮衣的婦女

in jeans 穿著牛仔褲

in jewelry 佩戴首飾

in fur 穿著裘皮大衣

a miss adorned in

mink coat 一位穿著貂皮大衣的小姐

a beautifullyadorned room

a beautifullydecorated house

【Text】

Lesson 52 Mud is

mud 實(shí)事求是

Listen to the tapethen answer the question below.

聽(tīng)錄音,然后回答以下問(wèn)題。

Why did Harrydecide to give up his little game?

My cousin, Harry,keeps a large curiously-shaped bottle on permanent display in his study.Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, anobservant visitor would soon notice that it is filled with what looks like athick, grayish substance. If you were to ask Harry what was in the bottle, hewould tell you that it contained perfumed mud. If you expressed doubt orsurprise, he would immediately invite you to smell it and then to rub some intoyour skin. This brief experiment would dispel any further doubts you mighthave. The bottle really does contain perfumed mud. How Harry came into thepossession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fondof relating. Furthermore, the acquisition of this bottle cured him of a badhabit he had been developing for years.

Harry used toconsider it a great joke to go into expensive cosmetic shops and makeoutrageous requests for goods that do not exist. He would invent fanciful nameson the spot. On entering a shop, he would ask for a new perfume called 'ScentedShadow ' or for ' insoluble bath cubes'. If a shop assistant told him she hadnot heard of it, he would pretend to be considerably put out. He loved to betold that one of his imaginary products was temporarily out of stock and hewould faithfully promise to call again at some future date, but of course henever did. How Harry managed to keep a straight face during these performancesis quite beyond me.

Harry does notneed to be prompted to explain how he bought his precious bottle of mud. One day,he went to an exclusive shop in London and asked for 'Myrolite', the shopassistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing eachsyllable. When the woman shook her head in bewilderment, Harry went on toexplain that 'myrolite' was a hard, amber-like substance which could be used toremove freckles. This explanation evidently conveyed something to the woman whosearched shelf after shelf. She produced all sorts of weird concoctions, butnone of them met with Harry's requirements. When Harry put on his act of beingmildly annoyed, the assistant promised to order some for him. Intoxicated byhis success, Harry then asked for perfumed mud. He expected the assistant tolook at him in blank astonishment. However, it was his turn to be surprised,for the woman's eyes immediately lit up and she fetched several bottles whichshe placed on the counter for Harry to inspect. For once, Harry had to admitdefeat. He picked up what seemed to be the smallest bottle and discreetly askedthe price. He was glad to get away with a mere twenty pounds and he beat ahasty retreat, clutching the precious bottle under his arm. From then on, Harrydecided that this little game he had invented might prove to be expensive. Thecurious bottle, which now adorns the bookcase in his study, was his first andlast purchase of rare cosmetics.

【課文講解】

這是一篇記敘文

keep sth. onpermanent display

duriously-shaped 形狀奇怪的

wine bottles ofall shapes and sizes

despite the fact

that 盡管事實(shí)如此

in spite of thefact that

used to 過(guò)去常常而現(xiàn)在不

would現(xiàn)在有可能存在

Eg: He would oftenhave clas in the morning.

if you should 和 if you were to 可以互換

should + 動(dòng)詞原形 可能性大

were to + 動(dòng)詞原形 可能性極小

背熟:If you expressed doubt or surprise

背熟:This brief experiment would dispel anyfurther doubts you might have.

brief:? 簡(jiǎn)單的?simple

does 用來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)氣

背熟:How Harry came into the possession of thisoutlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.

come into the

possession of sth. 獲得的過(guò)程

Eg: How harry

married his beautiful wife makes an interesting story. 哈里是怎么樣娶了這樣一位漂亮的妻子還有一段有趣的故事。

he is fond ofrelating == he is fond of talking about

stuff==material ==substance

furthermore ==what is more == moreover

背熟:the acquisition of this bottle cured him ofa bad habit he had been developing for years.

own habits by

heart 積習(xí)難改,本性難移

背熟:Harry used to consider it a great joke to gointo expensive cosmetic shops and make outrageous requests for goods that donot exist.

consider it a

great joke to do sth. 把做某事看作是巨大的樂(lè)趣

consider it greatfun

consider it greatamusement

consider it agreat joy

He would inventfanciful names on the spot. == He would invent names imaginable on the sopt.

on the sopt 當(dāng)場(chǎng),當(dāng)時(shí)

on entering ashop== as soon as he enters a shop

背熟:he would pretend to be considerably putout.

pretend to do 裝做......

put out == upset== annoy

Eg: He was put outby my rude words.

imaginary 虛構(gòu)的,想象的

out of stock 脫銷(xiāo)

背熟:he would faithfully promise to call againat some future date

faithfully permise信誓旦旦地說(shuō)

at some futuredate == some day == one day

背熟:How Harry managed to keep a straight faceduring these performances is quite beyond me.

keep a straightface == keep serious

is quite beyond me== is quite beyond my understanding == is quite beyond my imagination

重點(diǎn):how引導(dǎo)主語(yǔ)從句

keep sth. on

permanent display 永遠(yuǎn)展示,陳列

Eg: We don’t knowhow he came into ( the ) possession of the farm.

Paragraph 3

You needn’tencourage him to explain his story.

of his own accord 自然而然地,相當(dāng)于willingly

背熟:Harry does not need to be prompted toexplain

exclusive shop:only wealthy people can visit such expensive shop

exclusive right topublish their stories

exclusive: 獨(dú)家的,獨(dú)占的;不相容的

The school isexclusive.

exclusive shop 專售高檔商品的商店

背熟:the shop assistant looked puzzled and Harry

repeated the word,slowly stressing each syllable.

puzzled 茫然不知所措

bewildered

stressing 加重每一個(gè)音節(jié)

go on to do sth. 繼續(xù)做別的事情

cat-like; dog-like

amber-like 象琥珀一樣的

be used to do 被用來(lái)干......

be used to doing 習(xí)慣于做......

背熟:This explanation evidently conveyedsomething to the woman who searched shelf after shelf.

shelf after shelf== one shelf after another

produced == showed

He produced a

cigaret to me. 他拿出了一顆煙給我。

背熟:She produced all sorts of weirdconcoctions, but none of them met with Harry's requirements.

meet with sb’s

requirments / need 滿足某人的需要

requirments ==demands

When Harry put onhis act of being mildly annoyed

put on his act of

doing 裝模作樣

put on == pretend

Eg: She said thatshe felt ill, but she was just putting it on.

He put on the act

of understanding me / what I said. 他裝出理解我的話的樣子。

He pretends to bewealthy.

He put on an actof being wealthy.

背熟:Intoxicated by his success, Harry thenasked for perfumed mud.

in blank

astonishment 茫然驚奇地

背熟:However, it was his turn to be surprised,for the woman's eyes immediately lit up and she fetched several bottles whichshe placed on the counter for Harry to inspect.

surprised ==

amazed 驚奇地

Eg: The customofficer’s face lit up as soon as he saw the tiny bottle on the bottom of mysuitcase.

inspect ==choose== select

admit defeat ==

take a beating 認(rèn)輸

My aunt Harrietfound piles of bottles of all shapes and sizes in what had been Bessie’swordrobe.

what was in those

days enlighted policy 當(dāng)時(shí)所謂的開(kāi)明政策

seemed to be ==looked like

discreet 言行小心

背熟:He was glad to get away with a mere twentypounds and he beat a hasty retreat,

不定式to 表示原因

retreat 撤退

beat a retreat 溜走

hasty == speedy

Eg: He left theshop as quickly as possible.

clutching現(xiàn)在分詞做伴隨狀況狀語(yǔ)

Eg: I got awaywith pricious chalk marks on my luggage. (L11)

pay the price 付出代價(jià)

‘The curious bottle, which now adorns the

bookcase in his study, was his first and last purchase of rare cosmetics.’

非限制性定語(yǔ)從句

Eg: The girlstudies English well who lives in my neighbourhood.

The girl, wholives in my neighbourhood, studies English well.

重點(diǎn)結(jié)構(gòu)表達(dá):

admit defeat 認(rèn)輸

beat a hasty

retreat 匆忙溜掉

stress each

syllable 加強(qiáng)音節(jié)

in bewilderment

in blankastonishment

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容