
圖片發(fā)自簡書App
《Row? Row You Boat》中文名是《劃,劃,劃,你的船》。這是一首非常經(jīng)典的兒歌,收入了迪斯尼100首兒歌之中,也有這個主題的電影。
講的是小熊一家出去游玩,他們邊走邊唱:Row row? row you boat.劃劃劃你的船,
Gently down the stream慢慢的順流而下,
Merrily merrily merrily merrily 愉快的,愉快的,愉快的,愉快的,
Life is but a dream人生不過一場夢。
就是這樣的節(jié)奏,就一直這樣唱著,有點像《我們?nèi)カC熊》的節(jié)奏。
可是在畫面中卻充滿樂趣,首先小熊一家四口和一只小狗,劃著小船,蕩漾在水面上。熊爸爸在劃槳,熊媽媽正在拿著望遠鏡看著前方,哥哥在釣魚,弟弟在“沉思”。河邊的小花靜悄悄的開著,蜻蜓在花間停歇,不遠處還有幾只鴨子在游泳,一只鷺鷥悠閑的站在河邊觀看,還有一只躺在石頭是曬太陽的青蛙,岸邊的小鹿,山羊正在林間奔跑,樹葉開始慢慢變黃,只有青松傲然挺立。秋天的視野既高又遠。
上面是文字和畫面的內(nèi)容,大家有沒有覺得這個畫面和文字相對獨立,完全可以當做另外一個故事來講,我覺得這首兒歌簡直就是這本無字書的主題曲。感覺太美了……
以上僅僅是一個場景的分析。真的大愛這本書。
下面曬完歌詞吧,想看畫面內(nèi)容的自己買書哦

圖片發(fā)自簡書App