? ?

? ? ? 談到杜拉斯的《情人》,最有名的句子是,“那時(shí)你是年輕女人,與你那時(shí)的面貌相比,我更愛你現(xiàn)在備受摧殘的面容”。而我最喜歡的,是一句被中文版淹沒掉的英文:
Very early in my life it was too late. 青蔥歲月,卻已為時(shí)已晚。
? ? ? 書中,杜拉斯以第一人稱“我”作為敘述者,卻帶著淡淡距離感的筆風(fēng)講述了這樣一個(gè)故事。15歲那年的一天,法國(guó)殖民地湄公河畔,一位她比大12歲的華裔男子對(duì)她一見鐘情,主動(dòng)用他的黑色大轎車送她回學(xué)校。這以后,他們常在城南的一座單間公寓里私會(huì)。在這間公寓里,她和他有了自己的“第一次”,他們瘋狂幽會(huì),她不斷接受他的經(jīng)濟(jì)援助,用來供養(yǎng)多病的母親和無所事事的哥哥。最終,因父母之命,他娶了一位中國(guó)妻子,杜拉斯回到法國(guó)定居。
? ? ? 多年之后,李云泰攜妻子前往法國(guó),給杜拉斯打了一個(gè)電話,在電話中他對(duì)她說:“和過去一樣,他依然愛她,他根本不能不愛她,他說他愛她將一直愛到他死。
? ? ? ? 珍·瑪奇,主人公。她和中國(guó)富豪的愛情,和她原生態(tài)家庭的不幸,都映照在現(xiàn)實(shí)生活中,像我,像你,像他們。15歲對(duì)于欲望的早熟和大她很多歲中國(guó)男人的小孩子氣形成鮮明對(duì)比。中國(guó)男孩說愛她,但還是奴性于自己的父親娶了家族有益的中國(guó)女人。女主從來不曾說愛他,文中女主像只是為了錢和欲望,卻在他離開后泣不成聲。結(jié)尾的時(shí)候,作者說很多年過去,男人打電話給她,說愛她至死。而我包括更多讀者覺得,這只是文章的安慰罷了?,F(xiàn)實(shí)過于殘酷,最終彼此不過是不得不忘于江湖,不得不成為內(nèi)心最深的刺,拔不掉,一碰就相互疼痛。
? ? ? 孤獨(dú),是二人相遇的開始,結(jié)束的必然。中國(guó)男人奴役于他父親的錢,到女孩身上找勇氣和征服?,斊妫粋€(gè)原生態(tài)家庭糟糕透頂,缺乏父愛,母愛,社會(huì)的愛。這樣一個(gè)女孩,她除了對(duì)于欲望的表面追求,她對(duì)于愛情的向往她是不敢去奢求的。