酬哥舒大見贈
【唐】白居易

去歲歡游何處去，曲江西岸杏園東。
花下忘歸因美景，尊前勸酒是春風。
各從微宦風塵里，共度流年離別中。
今日相逢愁又喜，八人分散兩人同。

【字詞】
（1）酬：送給，贈給
（2）歡游：歡聚嬉游
（3）曲江：水名
（4）微宦：小官
（5）流年：光陰

【譯文】

去年我們在哪歡聚游玩呢，是在曲江西岸的杏園。一樹杏花讓我忘了歸途，一同喝杯酒吧，喝好酒，春風仕途自同來。誰曾知在分別后，我們在各自的風塵里，看著一寸寸的光陰逝去，今天相見，有愁苦，更有開心，數數我們八人中只有我們兩個人的心境是相通的。

【作者介紹】白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。

白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。?

【創(chuàng)作背景】

去年與哥舒等八人同登科第，今敘會散之意。

【詩詞賞析】

先秦孔子在杏樹下，教授學生，就有了杏壇的來歷。到了唐代，杏園成了新科進士賜宴之地的代名詞，白居易的這首詩就回憶了他在杏園的高光時刻。那是公元800年，白居易29歲考中進士，正是少年得志、春風得意之時。他要參加一系列的宴飲活動，以相互熟識，大相識宴、小相識宴、聞喜宴等等，其中最后一場也是室外宴飲活動：曲江宴。

漢武帝時，因宜春苑周圍池水曲折而命名為曲江池。到唐代開元中期，曲江池重加擴建，池邊殿宇重疊，草木蔥蘢，成為長安城中最美的瀏覽勝地。曲江宴就定在每年放榜后三月三日，赴宴的人鮮衣怒馬，個個盛妝。當時同科進士八人，一起在杏園游春。其中就有今天這首詩的主人公哥舒大。哥舒，哥舒為復姓，本名哥舒煩，在家族兄弟中排行老大，故稱哥舒大。

從元稹有詩中《酬哥舒大少府寄同年科第》就知道，這同年科第的八人是：宏詞，呂二炅、王十一起，拔萃。白居易，平判。李十一復禮、呂四頻、哥舒大煩、崔十八玄亮逮不肖。

去歲歡游何處去，曲江西岸杏園東。

去年這個時候，我們在哪游玩呢？是在曲江西岸的杏園啊，還記得我當時一襲白衫，切著鮮魚肉嗎，多年寒窗，一朝成名，那時怎能不縱酒狂歡呢。

花下忘歸因美景，尊前勸酒是春風。

曲江邊與宴者都是志得意滿之時，互相祝福，怎能少得了酒，冬天白居易勸酒，能飲一杯無？春天來了，也要同喝一杯，因為喝下這一杯，春風就來了。

各從微宦風塵里，共度流年離別中。

我們自縱酒狂歡中道別，在各地做著小官，不覺流年已逝。

今日相逢愁又喜，八人分散兩人同。

今日一見，我仍然憂愁著我的前程，但是見到你還是很開心，我們數一數當時曲江宴上的八人，只有我們兩個人的心境是相同的。

?十年寒窗，一夕青云，只在那曲江邊，吹著春風，感受著杏花之美，讓詩人忘歸，更重要的是從此人生將帶來改變，此時此刻，春風美酒仕途，正是詩人人生的高光時刻。

是啊，杏園是多少讀書人的夢想，杏花，也就成了讀書人的幸運之花。據晚唐詩人回憶，說長安城這里的杏花，多達萬樹。于是在仲春看杏花的路上，更多了年輕人，而杏花也成了他們人生路上必賞的花。

#【詩詞人生第三輯】?花開四季

?