Materials:

全文

facts:

通讀全文并錄音。掃除了以前的一個誤區(qū)，原來我以為美式音標(biāo)中沒有[?:]，只有[?][ɑ:]，原來不是這樣的。

comments：

今天聽了筆譯小組組長瑤瑤的分享，也在分享中做了她的互動題，筆譯口譯真的不僅僅考你的英文水平，還考你的漢語水平。學(xué)英語專業(yè)的不一定能夠做好翻譯。自己在做互動題的時候，就出現(xiàn)過度翻譯，漏翻，錯翻，不會翻的情況，還有翻譯要遵守漢語和英語自己的表達(dá)方式，這樣的翻譯才是地道的，聽起來不別扭。自己從小語文就不好，寫文章更是流水賬，不知道怎么寫，也不知道怎么更好地表達(dá)自己的觀點，學(xué)習(xí)筆譯口譯，不僅僅可以提高英語能力還可以提高漢語能力。今天組長再次強(qiáng)調(diào)了復(fù)習(xí)的重要性，不復(fù)習(xí)等于沒學(xué)。這次音標(biāo)學(xué)習(xí)結(jié)束后，我計劃報名新概念3的小組，強(qiáng)化進(jìn)階，通過做好每日的學(xué)習(xí)，每周的復(fù)習(xí)，每月的總結(jié)和反思，真正地去學(xué)習(xí)英語。

Hours：晚上40min