鄭重說(shuō)明：原創(chuàng)首發(fā)，文責(zé)自負(fù)！

相信張藝謀老師的《滿城盡帶黃金甲》一定是很多人的回憶。片尾周杰倫的《菊花臺(tái)》則更讓這部影片的審美價(jià)值提升了一個(gè)高度。

該作品動(dòng)用了兩萬(wàn)名軍人群演，使得它的視覺(jué)效果更加震撼，尤其是杰王子起兵謀反那段，讓人直呼壯觀。就是該作品，成功斬獲2006年華語(yǔ)票房冠軍，以及奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳服裝設(shè)計(jì)獎(jiǎng)在內(nèi)的多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)。

再刷一遍《滿城盡帶黃金甲》，越看越覺(jué)得像一部曹禺寫(xiě)的話劇，叫做《雷雨》。怎么一回事呢，其中人物關(guān)系，情節(jié)發(fā)展幾乎雷同。尤其其中的人倫關(guān)系，對(duì)封建大家長(zhǎng)的描繪，以及故事和關(guān)系構(gòu)建，幾乎可以說(shuō)是一模一樣。

《雷雨》中寫(xiě)了兩個(gè)家庭的悲劇故事，其中的八個(gè)人物關(guān)系及其復(fù)雜。誰(shuí)是誰(shuí)的兒子，誰(shuí)是誰(shuí)的后媽?zhuān)髬尯蛢鹤佑胁粋愔畱?，兒子不知情地和有血緣的妹妹戀?ài)，前妻的老公成了管家……八個(gè)人的關(guān)系竟然一口氣都說(shuō)不完?！独子辍分饕辛朔饨彝ズ头饨ù蠹议L(zhǎng)的思想。這八個(gè)人的關(guān)系埋藏了三十年，最后終于在一個(gè)雷雨之夜被揭露出來(lái)，并且爆發(fā)。

《滿城盡帶黃金甲》與該話劇如此之像，我想張藝謀老師的靈感就是來(lái)自于這里，可是《滿城盡帶黃金甲》該叫做什么呢，是“借鑒”還是“傳承”？

實(shí)際上都不是，要是硬要說(shuō)的話，我想應(yīng)該是傳承。原來(lái)，《滿城盡帶黃金甲》本身就是依據(jù)《雷雨》改編的以電影為表現(xiàn)形式的二創(chuàng)，是來(lái)自于不同時(shí)空的兩個(gè)藝術(shù)家的靈感碰撞。

張藝謀老師在原著的基礎(chǔ)上，發(fā)揮了他最大的想象。他將背景由民國(guó)改為了五代十國(guó)，更增添了一抹中國(guó)古典的香味。他以敏銳的藝術(shù)嗅覺(jué)，抓住話劇中的藝術(shù)細(xì)節(jié)，反復(fù)雕琢。列如說(shuō)《雷雨》原著中周樸園逼迫蘩漪喝藥的情節(jié)，就被張藝謀老師抓住，看似不起眼的設(shè)置，卻能被張藝謀老師觀察到，這是來(lái)自于藝術(shù)家的共鳴。

《雷雨》本是話劇，其中很多手法都有電影的影子，蘩漪喝藥的情節(jié)反復(fù)出現(xiàn)正是電影的一種手法。這種手法張藝謀老師非常喜歡用，反復(fù)出現(xiàn)相同的場(chǎng)景和情節(jié)，以此來(lái)體現(xiàn)所要表達(dá)的細(xì)節(jié)的重要性。比如說(shuō)電影《英雄》就反復(fù)出現(xiàn)對(duì)故事的推理，以及反復(fù)出現(xiàn)相同的場(chǎng)景。這種看似反復(fù)的處理其實(shí)有其高明之處，看似相同，其實(shí)每一次相同的出現(xiàn)都在發(fā)生著細(xì)微的變化。其次，這樣的處理會(huì)讓作品更加緊湊，不那么紛繁亂眼。正是化繁為簡(jiǎn)，這就是高級(jí)藝術(shù)家的高明之處。在這一點(diǎn)上，曹禺和張藝謀可謂是不謀而合。其實(shí)，這也歸結(jié)于曹禺曾經(jīng)參與過(guò)很多電影的創(chuàng)作。

《滿城盡帶黃金甲》是張藝謀老師對(duì)《雷雨》和曹禺的致敬，它讓話劇《雷雨》在二十一世紀(jì)的舞臺(tái)上又活了一次。張藝謀老師將現(xiàn)代電影藝術(shù)手法融入這件偉大的作品中，這件作品則也凝結(jié)了兩個(gè)藝術(shù)家的藝術(shù)情操和不凡靈魂。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 竹泥孟顏