? ? ? 今天聆聽溫大教授張老師的分享,她從不同角度解讀蘇軾,李一冰的蘇東坡新傳和林語堂的蘇東坡傳,兩種風(fēng)格的傳記,以及東坡與陶潛與杜甫,葉嘉瑩眼中的蘇軾,蘇軾和柳永的向內(nèi)向外的精神世界對(duì)照,視域開闊,觀點(diǎn)精準(zhǔn),確實(shí)是享受了一次難忘的文化佳肴。
課堂筆記:
林語堂英語水平比中文高,為樂趣而寫,失真的地方,傳記的瑕疵王安石部分,美國的演講研究中國的壞詩教化詩袁枚的
蘇東坡秉性難改的樂天派
是生性詼諧愛開玩笑的人
鴿子的溫柔敦厚、蟒蛇的智慧
朱剛蘇軾十講

林語堂的蘇東坡傳:詬病王安石結(jié)黨變法反派單純小人幼稚寫法快樂的人情味的事,寫的好父子兄弟情,小迷弟版。

目標(biāo)是美國讀者,作家,《吾國吾民》,《生活的藝術(shù)》,東方休閑哲學(xué)
如美國的宏美術(shù)館,中餐廳在歐洲的發(fā)展,左宗棠雞,在美國最著名的菜,熊貓餐館橘子蝦,中國人吃都沒有吃過,注重正宗還是美味。林語堂的蘇東坡傳不正宗卻好看,適合西方人的口味。
蘇東坡的背景身份閱歷跟中國人不一樣,符合外國人,10歲以后學(xué)英語,后來到廈門教會(huì)學(xué)校,所以他接觸的是西式教育,他的中國傳統(tǒng)文化知識(shí)如三國水滸是不如一個(gè)小市民的,他成人后才惡補(bǔ)中國傳統(tǒng)文化,與同代的魯迅胡適人情冷暖社會(huì)毒打不同,林語堂西式教育快樂烏托邦,圣約翰翩翩才子,一生很快樂,真誠的心,英語第一,第一臺(tái)打字機(jī)林語堂設(shè)計(jì)出來,林語堂是工程師,林語堂的女性《浮生六記》中的云陽。蘇軾就是男版的云娘,會(huì)找樂子的人。
林語堂指的瑜伽術(shù)指的就是中國道教中的煉丹術(shù),符合西方思維的寫法
李一冰的《蘇東坡新傳》蘇軾是一個(gè)悲劇人物,一生皆于憂患有關(guān)。
李一冰出生民國時(shí)期,破落書香門第,去了臺(tái)灣,在輪船廠工作以替罪羊入獄八年,被壞人迫害,女兒寄李商隱的詩,然后寄了蘇軾的詩,烏臺(tái)詩案與他的心境相似,四年蹲獄,寫蘇軾新傳就是和相對(duì)于林語堂的蘇東坡傳一樣,帶有很多的個(gè)人色彩,首篇就是奔赴黃州,女兒評(píng)價(jià)他和司馬遷相似,自然地陳述生平,學(xué)文學(xué)的人作者生命與傳記的共振,傾注個(gè)人的情緒。
如茨威格的《人類閃耀史》,
林和李的蘇東坡傳是蘇東坡的陰陽面,兩人的東西結(jié)合一起,陰陽面?zhèn)ゴ蟮娜?。樂天是社?huì)毒打的修煉。

蘇東坡為何偉大,葉嘉瑩先生評(píng)價(jià)唐宋詩詞蘇軾,在評(píng)價(jià)他人李煜、柳永時(shí),幫助我們理解蘇軾。

李煜感情充沛,亡國后的痛恨,沒有悔,死于沒有節(jié)制反省
蘇軾寄子由的書,最深刻,他在乎柳寫大江東去時(shí)問他人誰好,人家說柳永是十七八歲的琵琶聲,你是滄桑的大鼓聲。蘇的豪放詩繼承了柳永,都因?qū)懺姸氇z,柳永向外索取,迷醉自己活下去,歌女舞妓,狂朋怪侶,年紀(jì)大了,玩不動(dòng)了,沒有留下什么。蘇軾不一樣,受挫后、尋求療愈,向內(nèi)尋求,學(xué)道家和陶淵明一樣,這些不會(huì)離開你,沒有頹廢的時(shí)候,超越向內(nèi)求。
溫州的頭陀寺有四個(gè)大字,莫向外求,月會(huì)缺,花會(huì)謝,感情會(huì)斷,修煉內(nèi)心,不會(huì)離開。名利得到,最后會(huì)怎樣,內(nèi)心一直在一起。
陶淵明是智慧看透一切返璞歸真,繁花落盡)蘇軾、杜甫(傻到不內(nèi)耗書呆子)
陶淵明要死就死何必?fù)?dān)心,一句名句
士大夫柳永,只是一個(gè)才子
心眼,肉眼 詞藻背后的意義,平淡的美
正如道家說上善若水??闯錾疃炔攀侵匾?,從哪個(gè)角度看不重要。
