譬如此前我們提到的“ 抱持” ,就是他提出的術(shù)語(yǔ),是指溫尼科特認(rèn)為,好的父母會(huì)提供抱持性環(huán)境,當(dāng)孩子表現(xiàn)好的時(shí)候給予認(rèn)可,當(dāng)孩子受到挫折的時(shí)候提供支持。
簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),這樣的抱持性環(huán)境,就是孩子最初獲得的一個(gè)外部容器,孩子把這個(gè)抱持性容器內(nèi)化到心中后,就形成了高自我穩(wěn)定性。
除此之外,如果父母還做到允許孩子的活力在這個(gè)容器內(nèi)肆意流動(dòng),那么孩子的自我靈活度、自我力量和自我組織力都會(huì)得到極大滋養(yǎng)。
溫尼科特最知名的術(shù)語(yǔ),應(yīng)該是“ 足夠好的媽媽 ” ,英文是Good enough mother ,意思是,媽媽不能是差勁的匱乏性的媽媽?zhuān)膊槐厥峭昝缷寢專(zhuān)瑒倓偤镁涂梢粤恕?guó)內(nèi)精神分析學(xué)家曾奇峰把它翻譯為“ 60分媽媽 ” ,這個(gè)翻譯方法更容易幫助你理解。