? ?從2006年接觸第一部《三體》，到現(xiàn)在已經(jīng)接近九年，這期間，第二部第三部是剛剛出版就立刻買來看了，也算是一名磁鐵。

? ?剛開始閱讀的時候，內(nèi)心被震撼的無以復(fù)加，看了一遍又一遍，瘋狂的向別人推薦，但反響了了，到現(xiàn)在《三體》電影都已經(jīng)殺青了，仿佛人人都以讀過《三體》為榮，心里真的感覺很欣慰，感覺自己的審美觀終于合拍了，很好。

? ?最近《三體》的了雨果獎，我沒有很興奮，感覺這是理所當(dāng)然，但也對英文版的《三體》很是好奇，就買了一本，想看看老外看的版本是什么樣的？劉宇昆翻譯的到底好不好？

? ?當(dāng)然我現(xiàn)在不做評價，因為我還沒有看完，但總的來說有驚喜也有遺憾，我會在以后的文章中詳細(xì)描述。英文版與中文版的在排版順序上是有差異的，我會以英文版為主要順序進(jìn)行解讀，這個過程應(yīng)該比較漫長，我想對我的英文水平肯定會有促進(jìn)作用的，我會堅持下去。