【原文】治人、事天莫若嗇。夫唯嗇，是謂早服。早服謂之重積德。重積德則無不克。無不克則莫知其極，莫知其極，可以有國，有國之母，可以長久。是謂深根固柢，長生久視之道。

【試譯】治理百姓，侍奉天地，莫過于愛惜精神、節(jié)儉節(jié)制。因為只有愛惜精神、節(jié)儉節(jié)制，才能遇事從容成為早得道之人。早得道就必須不斷重視積功累德；做到積功累德就可以戰(zhàn)無不勝；戰(zhàn)無不勝，就沒有人知道他力量的極點；沒有人知道他力量的極點，就可以治理國家政治保有國家的周全，掌握了治理國家的道理，就可以長治久安。這就是“根深蒂固”、“長生久視”的道理。

【親子關(guān)系聯(lián)系】

治人、事天莫若嗇。管教孩子、把孩子當(dāng)作天一樣重要的存在而去伺候、侍奉的時候，還不如好好的體會一個“嗇”字。就是說在表現(xiàn)形式上顯得吝嗇一些。所謂對孩子的“嗇”，就是要我們，把我們對孩子過度的愛與關(guān)心，要舍不得用、少用，甚至不用。

夫唯嗇，是謂早服。我們只有持續(xù)的這樣對待孩子，在表現(xiàn)形式上顯得吝嗇一些，讓孩子脫離父母過度的愛與關(guān)心，才可以讓孩子自然的成長、做到遇事從容，才能早早地做好獨(dú)自走向社會、能夠自立的準(zhǔn)備。

早服謂之重積德。重積德則無不克。遇事從容、早做準(zhǔn)備，這就是讓孩子懂得遵循自然的規(guī)律，形成重視自身的積功累德，去培養(yǎng)自己的德行。一旦孩子能夠達(dá)到這樣的地步，能夠去積功累德、培養(yǎng)自己的德行，那么在他成長的路上，就沒有什么困難是不能克服的。

無不克則莫知其極，莫知其極，可以有國，有國之母，可以長久。這股沒有什么困難是不能克服的信心、力量的形成，盡管無法得知這種力量的極限在哪里，但這股不知其極限的力量，是可以讓父母感受到，父母之嗇帶來的孩子的變化，是有利于孩子的自然成長。從大了說可以成為國家的棟梁之才，從小了說亦可以成為修身齊家之典范，而孩子這種所具有的自然成長的根本道理，就可以長久的陪伴孩子的成長之路。

是謂深根固柢，長生久視之道。這也就是說，父母與孩子本身所具有的這種根深固蒂的關(guān)系，由于父母知道如何放手讓孩子自然成長、知道在孩子的教育上采用“儉嗇”的方法，孩子在自然成長中不斷地積功累德，成就著一種生命傳承的力量，對我們的每一代，尤如根扎得深、柢生得牢、樹木茁壯成長，不斷長出枝椏的那一種生命的形態(tài)、關(guān)系，就可以生生不息而久久存在。這也就是我們的父母之道、家庭教育之道。