提起張譯,小編印象最深的是,他在《金星秀》時(shí)念的朗誦海子的《春暖花開(kāi)》,那聲音,如林籟泉韻,超好聽(tīng),耳朵會(huì)懷孕!

而最初讓我記住張譯的是《士兵突擊》中,班長(zhǎng)史今退役淚撒長(zhǎng)安街的那個(gè)片段。
坐著汽車(chē)從夢(mèng)寐以求的天安門(mén)前經(jīng)過(guò)時(shí),穿著軍裝的史今嚼著大白兔奶糖、那一呲牙、一抿嘴,最終扛不住情緒,號(hào)啕大哭。嘴里的糖抵不住心里的苦,把即將離開(kāi)部隊(duì)的復(fù)雜心理刻畫(huà)的淋漓盡致。

《士兵突擊》讓觀(guān)眾看到了張譯身上的閃光點(diǎn),也讓他小火了一把。然而在這之前,作為話(huà)劇演員出身的他,跑了將近十年的龍?zhí)住?/p>
10年的龍?zhí)咨?/b>
1978年張譯出生于黑龍江,學(xué)生時(shí)代兩次報(bào)考北京廣播學(xué)院落榜,卻意外迷上了演戲,于是他開(kāi)始了走南闖北考戲劇學(xué)院。恰逢北京戰(zhàn)友話(huà)劇團(tuán)學(xué)員班招生,1997年20歲的張譯,穿上了軍裝,如愿成為了“北京戰(zhàn)友話(huà)劇團(tuán)”的學(xué)員。

在學(xué)員班,因?yàn)殚L(zhǎng)得難看,張譯一直沒(méi)戲可演。好不容易輪上一次,卻因?yàn)榫o張發(fā)揮得不好,以失敗告終。領(lǐng)導(dǎo)也不看好他,曾經(jīng)毫不客氣地評(píng)價(jià)他不太適合做演員:“你演戲就是個(gè)死,就跑跑龍?zhí)装?!”彼時(shí)的張譯,除了對(duì)演戲的熱愛(ài),幾乎一無(wú)所有。因而,在將近10年的軍旅生涯,場(chǎng)記、劇務(wù)、編劇,跑腿、龍?zhí)祝瑥堊g什么都干,他選擇慢慢沉淀,慢慢消化。


在一次在《喬家大院》跑龍?zhí)讜r(shí),導(dǎo)演胡玫問(wèn)張譯:“你多大了?”張譯:27了。胡玫摸了一下張譯的頭,“男演員,28歲還沒(méi)有出來(lái)的話(huà),洗洗睡吧?!睆堊g心里登時(shí)“咯噔”了一下,我這明年可就28了,怎么還沒(méi)一點(diǎn)“出來(lái)”的跡象啊。
命運(yùn)不會(huì)辜負(fù)一直努力,且不服輸?shù)娜恕?/b>在28歲這年,張譯主動(dòng)爭(zhēng)取到了《士兵突擊》中的男三號(hào)史今一角?!妒勘粨簟纷審堊g一夜成名,也是張譯第一次真正意義上的拍攝電視劇?;鸬谋澈?,是張譯花了整整10年的日夜辛勤的付出。
混口飯吃,怎么就這么難
然而,《士兵突擊》并未讓張譯走上大紅。從北京戰(zhàn)友話(huà)劇團(tuán)轉(zhuǎn)業(yè)之后,一直沒(méi)戲可演。為了生活,為了能演戲,張譯不停跑劇組。
他四處找戲演,結(jié)果還是處處碰壁。“劇組我跑過(guò),而且一跑就是5年,我一直在給各個(gè)劇組送照片和簡(jiǎn)歷。如果形象不錯(cuò),或許還能混上個(gè)跟組演員”。張譯說(shuō)他平均一天跑一兩個(gè)劇組,“到最后,覺(jué)得自己就像一條死狗,就這樣混,但還在堅(jiān)持,只是想用跑劇組這件事來(lái)證明我是一個(gè)演員。”?張譯回憶起早年跑劇組的經(jīng)歷,感嘆“混口飯吃,怎么就那么難?”

但他始終不拋棄不放棄,他珍惜每一個(gè)小角色,細(xì)心揣摩,不斷思考和摸索,盡心盡力出演。3年后,張譯迎來(lái)了《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》,老實(shí)人史今變成了小太爺孟煩了。
知識(shí)分子家庭出身,但總愛(ài)用損毒的語(yǔ)言的孟煩了,直接戳中眾多觀(guān)眾的內(nèi)心深處,讓“每個(gè)人心中都住著一個(gè)孟煩了”。孟煩了成功的讓他獲得了當(dāng)年電視榜“最深入人心電視形象”榮譽(yù)。

接下來(lái)《生死線(xiàn)》里的何莫修、《北京愛(ài)情故事》里貧苦出身后又最終黑化的石小猛等角色,都在他的演繹下充滿(mǎn)了生命力,讓觀(guān)眾感到親切。
2013年,張譯和孫儷共同主演都市情感劇《辣媽正傳》。劇中孫儷和張譯的“夫妻檔”充滿(mǎn)小夫妻的小情調(diào)小樂(lè)趣;劇外,兩人因?yàn)樵搫≌J(rèn)識(shí),經(jīng)常較真琢磨劇本,反而成了很好的朋友。后來(lái)兩人接受魯豫節(jié)目采訪(fǎng)時(shí),張譯開(kāi)玩笑說(shuō):“我要是早認(rèn)識(shí)孫儷幾年,也許就沒(méi)鄧超什么份兒了。”

從金雞最佳男配到白玉蘭視帝
2014年,由陳可辛執(zhí)導(dǎo)的電影《親愛(ài)的》上映,張譯憑借飾演的韓德忠一角獲得了第30屆電影金雞獎(jiǎng)最佳男配角獎(jiǎng)。金雞獎(jiǎng)最佳男配角,是張譯出演影視劇以來(lái),獲得的第一個(gè)專(zhuān)業(yè)性大獎(jiǎng)。
他在鏡頭前形象多變,從小太爺?shù)叫∧腥?,從樸素的軍人到土豪父親,當(dāng)他給角色賦予情感的時(shí)候,觀(guān)眾能真切地被他所感染,毫無(wú)抵抗力。
2017年的《追兇者也》中的殺手董小鳳,《雞毛飛上天》里的陳江河,他對(duì)細(xì)節(jié)的拿捏,讓人佩服得五體投地。尤其是《雞毛飛上天》更是拿下了白玉蘭獎(jiǎng)視帝,有一段被稱(chēng)之為教科書(shū)式的片段就來(lái)自他。

他飾演的陳江河和殷桃飾演的駱玉珠八年不見(jiàn)。有一天突然在列車(chē)上看到駱玉珠,他不敢相信,驚訝、驚喜、驚詫交集,前后看了一下,緊張的發(fā)不出聲音來(lái)。調(diào)整呼吸后,停頓,平息,嘶啞地喊出“駱、玉、珠”三個(gè)字時(shí),嘶啞的叫喊,看得太多觀(guān)眾淚目。
從那之后,沒(méi)人敢說(shuō)張譯不會(huì)演戲。不少觀(guān)眾直呼:雞毛飛上天,簡(jiǎn)直太好看,張譯沒(méi)有流量,沒(méi)有大制作,卻能有這樣的好作品,太厲害了!

從因外貌接不到角色的龍?zhí)?,到如今的白玉蘭視帝,張譯用了20年將“演員”兩個(gè)字,緊握在手中。他說(shuō):能拍好戲,能做好演員,是自己的責(zé)任。他清楚地知道什么才是最好的表演方式,而且知道如何去完成最佳的處理。電影《八佰》中他的真情演繹,看哭了管虎導(dǎo)演,深深為張譯的表演感動(dòng)。
這個(gè)人演得特別好
2018年,首部現(xiàn)代化海軍題材電影《紅海行動(dòng)》全國(guó)上映,獲得36億的票房成績(jī)。其中,張譯飾演的隊(duì)長(zhǎng)楊銳無(wú)疑是影片一大亮點(diǎn)。在密不透風(fēng)的動(dòng)作戲間隙,張譯挖掘出角色的內(nèi)在潛力,用精湛的表演打動(dòng)觀(guān)眾的心。

但很多人不知道的是,張譯在拍攝時(shí)因?yàn)椴鹊奖ê蟮孛娴牟A堅(jiān)?,意外滑倒腳踝骨折,路都走不了。當(dāng)時(shí)全劇組都以為要換演員,但張譯堅(jiān)持下來(lái)。導(dǎo)演想給他找一個(gè)替身,張譯拒絕。他拖著一條石膏腿,上山下坡,滾來(lái)滾去。堅(jiān)決不用替身,接戲一定要拍完,這是他演戲的標(biāo)準(zhǔn)。

今年國(guó)慶檔之后,張譯終于憑借自己的演技硬實(shí)力成功出圈了。他分別主演了電影《攀登者》和《我和我的祖國(guó)》中的《相遇》篇,貢獻(xiàn)了截然不同的表演方式,可以說(shuō)是carry全場(chǎng),尤其是他在《相遇》中“眼神”,確實(shí)讓人不服不行。

《孟子》:天將降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,行拂亂其所為,所以動(dòng)心忍性,曾益其所不能。
張譯對(duì)于早年的坎坷和龍?zhí)咨暮敛恢M言,他說(shuō):“過(guò)去沒(méi)有什么悲慘的,我特別驕傲。我生下來(lái)就不是含著金鑰匙出生的,家里沒(méi)有背景,父母也不是演員、編劇、導(dǎo)演,一切都是我自己打下的江山,我覺(jué)得這很牛。沒(méi)什么丟人的。”

沒(méi)人能隨隨便便成功,對(duì)張譯而言尤其如此。不管身邊的環(huán)境多不公,多艱難,張譯,始終沒(méi)有放下對(duì)表演的渴望。十年磨一劍,霜刃未曾試。只要給他舞臺(tái),這個(gè)相貌平平的演員身上竟爆發(fā)出如此強(qiáng)烈的光芒。然而真的要想給張譯賦予一個(gè)標(biāo)簽的話(huà),小編卻想了好久,不知道什么詞可以形容張譯,半天只想到了一句話(huà):這個(gè)人演得特別好。
祝福好演員張譯,越走越遠(yuǎn)。
(本文由南方的寶寶原創(chuàng),歡迎點(diǎn)贊關(guān)注,與您一起長(zhǎng)知識(shí))