早晨醒來時(shí)
特別想在床上躺一整天，
讀書。有一陣我想打消此念。
后來我看著窗外的雨。
不再勉強(qiáng)。把自己完全
交給這個(gè)下雨的早晨。
我能否這輩子重新來過？
還會(huì)犯下不可原諒的同樣錯(cuò)誤嗎？
會(huì)的，只要有半點(diǎn)機(jī)會(huì)，會(huì)的。
“早晨醒來時(shí)/特別想在床上躺一整天，讀書”。
早晨起床，窗外的雨聲淅瀝，一打開窗就浸潤(rùn)在潮濕的空氣里，連路兩旁的樹葉也被雨洇染成了墨綠。這樣的天氣，的的確確是想躺在床上，讀一本最愛的書，閑散地過完一整天。盡管無法像卡佛一樣，然而單是想象這樣愜意的場(chǎng)景，因工作忙碌而焦躁的心情就得到舒展。
卡佛在詩里寫：“把自己完全/交給這個(gè)下雨的早晨”，閑適而輕緩。他一直偏愛這種樸素而平常的敘述語調(diào)，“分寸極好地掌握著語言的尺度與抒情的適度”。卡佛曾說，他用相同的方法來寫他的小說和詩歌，效果也很相似，即一種“對(duì)語言和情緒的壓縮”。而這種包涵著對(duì)一切事物同理心的詩歌語調(diào)或許與卡佛大半生悲苦凄惶的人生背景不無關(guān)系。
對(duì)于一個(gè)“為生存養(yǎng)家不斷出門打工，卻很難有時(shí)間寫作的潦倒小說家”，似乎擁有“在床上躺一整天，讀書”這樣慵懶閑暇的時(shí)光，是一件尤其奢侈的事情。連詩人自己也覺得這是一個(gè)“不可原諒的錯(cuò)誤”。
可是依然要“把自己完全交給這個(gè)下雨的早晨”，哪怕“只要有半點(diǎn)機(jī)會(huì)”，也要享受這短暫的一天。人最幸福的時(shí)刻，莫過于自我安定，做一件最愛的事，從而獲得內(nèi)心的滿足感。正如卡佛在另外一首詩中也寫道的：“享用你身邊之物。比如，窗外/這場(chǎng)輕雨”。
今早，愿這一場(chǎng)初夏的雨，蕩滌炎熱催生出的些許煩悶，帶給你一絲溫潤(rùn)。
