- 01 -
《古文觀止》是清人所編的文學(xué)讀本。之所以起名為觀止，是因?yàn)樵摃x的均是從東周到明代讓人嘆為觀止的佳作，是歷代古文的精品。很多精通古文的學(xué)者正是通過這本書敲開了古典文學(xué)的寶藏。猶太人有句格言：“學(xué)習(xí)即重復(fù)！”《塔木德》還說，“只要把一本書念100遍，你就有能力讀懂世界上的任何一本書。” 他們認(rèn)為： 凡是把一本書讀100遍的人，沒有一個人不成大器。
- 02 -
而在中國，有一個人就把《古文觀止》讀了100遍，最后成為了文學(xué)大家，他就是享譽(yù)文壇的大師——巴金！巴金老先生談他的寫作之路時反復(fù)強(qiáng)調(diào)《古文觀止》一書對他文學(xué)啟蒙的正要性：讀多了，讀熟了，常?？梢员吵鰜?，也就能慢慢地體會到它們的好處，也就能慢慢地摸到文章的調(diào)子。雖然當(dāng)時也似懂非懂，可是我有兩百多片文章儲蓄在腦子里面，寫文章就比以前容易得多了.....。但我仍然感謝我那兩位強(qiáng)迫我硬背《古文觀止》的私塾老師。這兩百多篇“古文”可以說是我真正的啟蒙老師。我后來的創(chuàng)作都跟這個“啟蒙老師”很有關(guān)系。
- 03 -
而《古文觀止》這本書，對于很多初學(xué)者來說，閱讀還是有一定難度的。市面上的書很多的釋義是在文后，對應(yīng)看起來很費(fèi)事。生字拼音加的也不多，看時還要查字典，特別是越前面的文章，年代較早，看起來就很吃力。筆者自己就有過好幾次雄心萬丈開始，又垂頭喪氣放棄的經(jīng)歷。所以今天借簡書這樣好的平臺，整理古文觀止全書的學(xué)習(xí)文本。自己學(xué)習(xí)也與簡友們分享。敬請關(guān)注《古文觀止學(xué)習(xí)專輯》
- 04 -
那么，我們今天來學(xué)習(xí)第66篇《魯仲連義不帝秦 》第二部分（戰(zhàn)國策）
魯連見辛垣[ yuán ]衍[ yǎn ]?而無言。辛垣衍曰：“吾視居此圍城之中者，皆有求于平原君者也。
（魯仲連見到辛垣衍卻一言不發(fā)。辛垣衍說：“我看留在這座圍城中的，都是有求于平原君的人;）
今吾視先生之玉貌，非有求于平原君者，曷為久居此圍城中而不去也？”
（而今，我看先生的尊容，不像是有求于平原君的人，為什么還長久地留在這圍城之中而不離去呢？”）
魯連曰：“世以鮑焦無從容而死者，皆非也。今眾人不知，則為一身。
（魯仲連說：“世人認(rèn)為鮑焦沒有博大的胸懷而死去，這種看法都錯了。一般人不了解他恥居濁世的心意，認(rèn)為他是為個人打算。）
彼秦，棄禮義，上首功之國也，權(quán)使其士，虜使其民，
（那秦國，是個拋棄禮儀而只崇尚戰(zhàn)功的國家，用權(quán)詐之術(shù)對待士卒，像對待奴隸一樣役使百姓。）
彼則肆然而為帝，過而遂正于天下，則連有赴東海而死耳，吾不忍為之民也！
（如果讓它無所忌憚地恣意稱帝，進(jìn)而統(tǒng)治天下，那么，我只有跳進(jìn)東海去死，我不忍心作它的順民，）
所為見將軍者，欲以助趙也?！毙猎茉唬骸跋壬魏?？”
（我所以來見將軍，是打算幫助趙國啊。”辛垣衍說：“先生怎么幫助趙國呢？”）
魯連曰：“吾將使梁及燕助之，齊楚則固助之矣。”
（魯仲連說：“我要請魏國和燕國幫助它，齊、楚兩國本來就幫助趙國了?！保?/p>
辛垣衍曰：“燕則吾請以從矣；若乃梁，則吾梁人也，先生惡能使梁助之耶？”
（辛垣衍說：“燕國嘛，我相信會聽從您的;至于魏國，我就是魏國人，先生怎么能讓魏國幫助趙國呢？”）
魯連曰：“梁未睹秦稱帝之害故也；使梁睹秦稱帝之害，則必助趙矣?！?/b>
（魯仲連說：“魏國是因?yàn)闆]看清秦國稱帝的禍患，才沒幫助趙國。假如魏國看清秦國稱帝的禍患后，就一定會幫助趙國?！保?/p>
辛垣衍曰：“秦稱帝之害將奈何？”魯仲連曰：“昔齊威王嘗為仁義矣，率天下諸侯而朝周。
（辛垣衍說：“秦國稱帝后會有什么禍患呢？”魯仲連說：“從前，齊威王曾經(jīng)奉行仁義，率領(lǐng)天下諸侯而朝拜周天子。）
周貧且微，諸侯莫朝，而齊獨(dú)朝之。居歲余，周烈王崩，諸侯皆吊，齊后往。
（當(dāng)時，周天子貧困又弱小，諸侯們沒有誰去朝拜，唯有齊國去朝拜。過了一年多，周烈王逝世，齊王奔喪去遲了，）
周怒，赴于齊曰：‘天崩地坼，天子下席，東藩之臣田嬰齊后至，則斮[ zhuó ]?之！’
（新繼位的周顯王很生氣，派人到齊國報喪說： ‘天子逝世，如同天崩地裂般的大事，新繼位的天子也得離開宮殿居喪守孝，睡在草席上，東方屬國之臣田嬰齊居然敢遲到，當(dāng)斬?！?/p>
威王勃然怒曰：‘叱嗟！而母，婢也！’卒為天下笑。
（齊威王聽了，勃然大怒，罵道：‘呸!您母親原先還是個婢女呢！ ’最終被天下傳為笑柄。）
故生則朝周，死則叱之，誠不忍其求也。彼天子固然，其無足怪?！?br>
（齊威王所以在周天子活著的時候去朝見，死了就破口大罵，實(shí)在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本來就是這個樣子，也沒什么值得奇怪的。”）
本文待續(xù)——
敬請關(guān)注《古文觀止學(xué)習(xí)專輯》，讓我們緊隨巴金大師的步伐，由此開始文學(xué)創(chuàng)作之路！
