我想,大部分人,對(duì)于這兩個(gè)詞,可能會(huì)更優(yōu)先選擇“繁瑣”吧?我本來(lái)就是這樣想的。
千萬(wàn)別相信直覺(jué)。
沒(méi)的說(shuō),還是認(rèn)真讀字典。

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典(第7版)》
【煩瑣】繁雜瑣碎。也作繁瑣。

【繁瑣】同“煩瑣”。

所以,根據(jù)我們已經(jīng)接觸了多次的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》凡例的規(guī)則,我們已經(jīng)知道了,字典這樣表達(dá),其含義如下:
“國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)未做規(guī)定的”推薦詞形為【煩瑣】;非推薦詞形為【繁瑣】。
有沒(méi)有覺(jué)得很難理解?
雖然【煩瑣】的意思是“繁雜瑣碎”,但是表達(dá)“繁雜瑣碎”卻推薦寫(xiě)成“煩瑣”而不是“繁瑣”!
你說(shuō)“煩瑣”不“繁瑣”?
我不得不說(shuō),編字典的專(zhuān)家們,總是把“繁瑣”的事情搞得很“煩瑣”。于是,我記住了這個(gè)用法。你記住了嗎?
————————
北郵人課堂,各種知識(shí),給你好玩!