? ? ? ? ? 昨天給大家介紹了翻譯推理中的一些重要概念以及定律。大家都知道，翻譯推理的解題關(guān)鍵就在“翻譯”二字。會翻譯，題目也就水到渠成了。不過難也難在翻譯，我們究竟該如何翻譯呢？
? ? ? ? ? 昨天已經(jīng)介紹了： 聯(lián)言命題具體表現(xiàn)就是“A且B且C”；選言命題的具體表現(xiàn)為“A或B或C”；而假言命題中的充分條件假言命題表現(xiàn)為“如果A，那么B”（也就是A→B），而必要條件假言命題表現(xiàn)為“只有A，才B”（也就是B→A）。但是題目不會就這么簡單，全部用最基礎(chǔ)的表達方法命題，所以接下來我就要介紹一些口訣，來解決常出現(xiàn)的關(guān)聯(lián)詞該如何翻譯。
? ? ? ? ①如果A，那么B——A→B。同樣由前者推出后者的關(guān)聯(lián)詞還有：只要A就B、為了A一定B、A必須B、凡是A都B、A始于B……
? ? ? ? ? ②只有A，才B——B→A。同樣翻譯方法的還有：不A不B、除非A否則不B……我們必須記住一句話：誰是必要條件，誰在箭頭后面。
? ? ? ? ? ③和A且B類似的，還有A又B、不但A而且B、A但是B……
? ? ? ? ? 知識點光知道肯定是不行的，還得拿點題目練練手。下面就舉一道例題：
? ? ? 【例題】某國議員認為：“只要提高工人工資就會導(dǎo)致通貨膨脹。如果發(fā)生通貨膨脹，那么人民就會遭受損失。人民遭受損失，就會使政府失去人心。政府只有得人心，國家才能和諧穩(wěn)定?！备鶕?jù)該議員的觀點，以下除了哪項，均可以推出？（? ? C? ? ）
? ? ? ? ? A.只要提高工人工資，政府就會失去人心
? ? ? ? ? B.如果發(fā)生通貨膨脹，政府就會失去人心
? ? ? ? ? C.提高工人工資，且政府得人心
? ? ? ? ? D.國家和諧穩(wěn)定與提高工人工資不能并存
? ? ? ? 【解析】翻譯題干：⑴提高工資→通貨膨脹，⑵通貨膨脹→遭受損失，⑶遭受損失→失去民心，⑷和諧穩(wěn)定→得民心。A項：提高工資→失去民心，利用遞推，正確；B項：通貨膨脹→失去民心，利用遞推正確；C項：提高工資且得人心，提高工資→失去民心，錯誤；D項：提高工資→不和諧穩(wěn)定，利用遞推，正確，故正確答案為C。
? ? ? ? 真正的掌握翻譯精髓，還得靠大量練題。下面就來簡單介紹一下集合推理的“四個基本”、“兩個推出”和“一個遞推”。
? ? ? ? ? ㈠四個基本：
? ? ? ? 所有A都是B——A→B。通過換位，可以換成另一種說法：有的B是A。
? ? ? ? 所有A都不是B——A→非B。通過換位，可以換成另一種說法：所有B都不是A。
? ? ? ? 有的A是B——有的A→B。通過換位，可以換成另一種說法：有的B是A。
? ? ? ? 有的A不是B——有的A→非B。這條無法換位。
? ? ? ? ㈡兩個推出：
? ? ? ? 所有A都是B→某個A是B→有的A是B
? ? ? ? 所有A都不是B→某個A不是B→有的A不是B
? ? ? ? ? 這即是兩串推出的概念，切記，推出只能遵從以上的推出方向，反向的推出不成立。
? ? ? ? ? ㈢一個遞推：
? ? ? ? ? A→B，B→C?A→C? ? 在遞推中我們要注意，中間項B所給的條件中一定不可以包含“有的”。
? ? ? ? 最后一個重點就是“模態(tài)命題”了。所謂的模態(tài)命題，就是指當對含有模態(tài)詞的句子進行否定時：①去掉否定詞②所有——有的、必然——可能、是——不是。
? ? ? ? 舉一個例子：“品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生不都讀研究生”，那么進行否定就變成“品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生有的不讀研究生”。
? ? ? ? 在否定的過程中要注意兩點：
? ? ? ? ⒈當“都”和“所有”同時出現(xiàn)，可以將其忽略掉；當“都”單獨出現(xiàn)，它代表“所有”的含義。
? ? ? ? ⒉若有需要，句子首尾兩段可以同時加否定詞，整個句意不變。
? ? ? ? 翻譯推理就介紹到這，明天給大家介紹真假判斷。
? ? ? ? 訂閱【織夢學(xué)生】，查看完整公務(wù)員考試技巧。
