CHAPTER 1

【原著閱讀】

①I woke up smiling on September 9, 2004.

②My story on George W. Bush’s Guard service had run on 60 Minutes the night before and I felt it had been a solid piece. We had worked under tremendous pressure because of the short time frame and the explosive content, but we’d made our deadline and, most important, we’d made news.

③I was confident in my work and marveled once again at the teamwork and devotion of so many people at 60 Minutes. They really knew how to pull together to get a story on the air. I was also deeply proud of CBS News for having the guts to air a provocative story on a controversial part of the president’s past.

【必備詞組】

Para1 st 1

·Wake up smiling ??smiling作伴隨狀語，意為我?guī)еθ萜鸫?/p>

Para2 st 1

·George W. Bush喬治·布什【文化】

·60 Minutes《60分鐘》電視雜志【文化】

·a solid piecesolid堅(jiān)固的，結(jié)實(shí)的

piece碎片，部分

A solid piece指第一句句首的my story，意思是堅(jiān)實(shí)有力的新聞

Para2 st 2

·work under tremendous pressure在巨大壓力下工作

Tremendous .adj驚人的，巨大的 ★ 【寫作】

·the short time frame很短的時(shí)間框定

frame框架，眼鏡架

·the explosive content爆炸性的內(nèi)容

explosive.Adj爆炸性的/explosion .n爆炸

Content .n目錄/content.adj滿足的be content with對…滿意的 ?【六】

·made our deadline

deadline截止日期，最后期限 ?【六】

meet a deadline沒有耽誤最后期限=made one’s deadline

made sth完成某事

·we’d made our deadline and, most important, we’d made news.

“, most important,”結(jié)構(gòu)是插入語

Para3 st 1

·be confident in與be marveled at并列 ???對…感到驚奇驚訝

·marvel.n/v奇跡/感到驚奇 ★

Para3 st 2

·pull together團(tuán)結(jié)起來=teamwork

·on the air注意不能望文生義在廣播中，在播送的/

In the air在空中/（計(jì)劃，問題）懸而未決的，（謠言）在流傳中

Para3 st 3

·gut .n勇氣

·air.v傳播

·provocative.adj刺激的，挑釁的

·controversial.adj有爭議的 ?【六】

【全文翻譯】

2004年9月9日，我?guī)е⑿π褋怼?/p>

我對小布什的警衛(wèi)服務(wù)的報(bào)道已于前一天晚上在《60分鐘》節(jié)目里播出，我覺得這是一個(gè)堅(jiān)實(shí)有力的新聞。因?yàn)檩^短的時(shí)間期限以及爆炸性的內(nèi)容，我們不得不在巨大的壓力下工作，但我們沒有耽誤最后期限，并且，最重要的是，我們成功制造了新聞。

我對我的工作充滿信心，并且一次又一次地驚嘆于《60分鐘》工作人員的團(tuán)隊(duì)精神和奉獻(xiàn)精神。他們真的知道如何團(tuán)結(jié)在一起得到一個(gè)的故事，用來在廣播中播送。我也為哥倫比亞廣播公司的新聞感到深深的自豪，因?yàn)樗杏職獍l(fā)表一個(gè)關(guān)于總統(tǒng)的過去有爭議的部分的極具刺激性的故事。

【作文高分句】

·Tremendous.adj驚人的，巨大的

E.g.We had worked under tremendous pressure because of the short time frame and the explosive content, but we’d made our deadline and, most important, we’d made news.因?yàn)檩^短的時(shí)間期限以及爆炸性的內(nèi)容，我們不得不在巨大的壓力下工作，但我們沒有耽誤最后期限，并且，最重要的是，我們成功制造了新聞。

【經(jīng)典口語表達(dá)】

·英語中日期的讀法

E.g.September 9th讀作September the ninth或者the ninth of September

·連讀

E.g.Short time連讀為shortime

run on連讀為runnon

and I連讀為andi

felt it連讀為feltit

【英美文化知識(shí)】

·喬治·布什

喬治·沃克·布什（George Walker Bush）是美國第43任總統(tǒng)，在2001年1月20日就職，并且在2004年的選舉中當(dāng)選連任。布什的弟弟杰布·布什是佛羅里達(dá)州的州長，他的父親是第41任總統(tǒng)喬治·赫伯特·沃克·布什。由于與父親同樣都是美國總統(tǒng)，因此常被稱為小布什以表示出區(qū)別，而他父親就被稱為老布什。

·60分鐘電視雜志

《60分鐘》是美國哥倫比亞廣播公司（CBS）主打的一檔電視新聞雜志欄目。欄目創(chuàng)辦于1968年9月，在每周二晚間黃金時(shí)段和《CBS新聞小時(shí)》輪流播出。與其它新聞欄目不同的，《60分鐘》不設(shè)固定的欄目主持人，只讓本期節(jié)目的出鏡記者在演播室做簡短述評。因此，它的主持人都是記者，記者同時(shí)也是主持人。每期的《60分鐘》基本由3個(gè)獨(dú)立的新聞深度報(bào)道和1個(gè)新聞評論版塊組成，深度報(bào)道各13分鐘左右，評論版塊4分鐘左右，加上片頭導(dǎo)視、片花和廣告，總共60分鐘整。 《60分鐘》的欄目理念是通過深入挖掘，探討重大社會(huì)背景下的重大社會(huì)問題。所以在整體定位上，這是一檔嚴(yán)肅的新聞雜志欄目。因此欄目在選題上以政府行為、社會(huì)事件、司法公正、人類災(zāi)難、戰(zhàn)火紛爭等“硬新聞”為主。

·CBS

CBS指美國哥倫比亞廣播公司(Columbia Broadcasting System)，成立于1927年2月，是美國三大商業(yè)廣播電視公司之一。1965年以NTSC制式播出彩色電視。節(jié)目以新聞和娛樂性節(jié)目為主。收視率長時(shí)期占三大廣播公司首位，占全美家庭31.53%。公司總部設(shè)在紐約。2000年，維阿康姆電視集團(tuán)以350億美元收購了CBS。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

符號(hào)說明：

【四】表示在大學(xué)CET四級英語考試中出現(xiàn)頻率較高的詞匯

【六】表示在大學(xué)CET六級英語考試中出現(xiàn)頻率較高的詞匯

【研】表示考研英語中出現(xiàn)頻率較高的詞匯

Para表示段落（如：para1表示第①段）

St表示句子（如：st1表示第一句）

E.g.表示例句

【文化】表示該知識(shí)點(diǎn)在【英美文化知識(shí)】欄目中有詳細(xì)講解

【寫作】表示該知識(shí)點(diǎn)在【作文高分句】欄目中有詳細(xì)講解

★表示重要詞匯，加微信edu980可獲取重要詞匯詳細(xì)講解資料

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多免費(fèi)英語學(xué)習(xí)資料，請?zhí)砑游⑿盘?hào)edu980或QQ群637705554

或打開“喜馬拉雅”APP，搜索“追逐自學(xué)”