〖原文〗子夏曰：“賢賢易色，事父母，能竭其力，事君，能致其身，與朋友交，言而有信；雖曰未學(xué)，吾必謂之學(xué)矣?！?/p>

〖譯文〗子夏說：“看中實際的德行，輕視表面的姿態(tài)。侍奉父母要竭盡全力，服務(wù)君主要奉獻(xiàn)自身，與朋友交往要說話誠實有信。這樣的人，雖然說沒有學(xué)習(xí)過，我也一定說他學(xué)習(xí)過了?！敝腥A書局張燕嬰譯注

學(xué)習(xí)心得：這幾句話，證明了學(xué)問的目的，不是文學(xué)，不是知識，是做人做事。子夏比孔子小四十四歲，他的名字叫卜商?？鬃铀篮?，在戰(zhàn)國開始的初期，他講學(xué)河?xùn)|，在戰(zhàn)國時期一般對時代有影響的大學(xué)者，蒙受他的影響很大。所以這也是我們大家要注意的：領(lǐng)導(dǎo)歷史、領(lǐng)導(dǎo)國家社會的，到底還是學(xué)問思想。

過去一般人講到對父母的孝順，是“非孝不可”。其實孝道也要量力而為，孝要竭其力，不要過分了。前一兩年，有個年輕人基于天生的孝心，為了孝養(yǎng)父母，去做了小偷，犯了法，對于這樣孝的人，在心理道德上，我們覺得這個人“非其罪”也，因為他為了孝順，為了醫(yī)母親的病，結(jié)果偷了錢，犯了法，這是可以原諒的。但是在學(xué)問修養(yǎng)上看，對他的批評是“這個人沒有受良好的教養(yǎng)”。在道理上講，這個青年是好心，但是好心要學(xué)識來培植它，使他知道要“竭其力”而不要做過分的事。

中國古人有兩句話綜合起來的一副對聯(lián)說：“百善孝為先，原心不原跡，原跡貧家無孝子。萬惡淫為首，論跡不論心，論心世上少完人?！逼洹霸牟辉E”就只看他的心孝不孝。比如一個人很窮，想買一罐奶粉給父母吃，但實在沒有錢，買不起，因此心里很痛苦，只有希望慢慢積蓄點錢再去買。只要有這個心，只要他這份情感是真的，我們就不能說他不孝。“原跡貧家無孝子”，如果一定要在事實上有表現(xiàn)，那窮人家里就沒得孝子了。這個道理非常清楚，我們用這個道理來解釋，就是說明“事父母能竭其力”是盡自己的心力，做到了就是孝。

? ? ? ? 部分內(nèi)容選自《南懷瑾談歷史與人生》