【原文】 子華使于齊,冉子為其母請粟,子曰:“與之釜?!闭堃?,曰:“與之庾?!比阶优c之粟五秉。子曰:“赤之適齊也,乘肥馬,衣輕裘。吾聞之也,君子...
【原文】 哀公問:“弟子孰為好學?”孔子對曰:“有顏回者好學,不遷怒,不貳過,不幸短命死矣,今也則亡,未聞好學者也。” 【譯文】 魯哀公問孔子:...
【原文】 仲弓問子桑伯子,子曰:“可也簡?!敝俟唬骸熬泳炊泻?,以臨其民,不亦可乎?居簡而行簡,無乃大簡乎?”子曰:“雍之言然?!?錢穆白話試...
【原文】子曰:“雍也可使南面?!?錢穆白話試譯 先生說:“雍呀!可使他南面當一國君之位了。” 本篇自十四章以前,亦多討論人物賢否得失,與上篇相同...
【原文】 子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好學也。” 孔子說:“就是十戶人家的小地方,一定有像我這樣做事盡責又講求信用的人,只是不像...
【原文】 子曰:“已矣乎!吾未見能見其過而內自訟者也?!?【譯文】 孔子說:“完了,我還沒有看見過能夠看到自己的錯誤而又能從內心責備自己的人。”...
【原文】 顏淵、季路侍,子曰:“盍各言爾志?”子路曰:“愿車馬、衣輕裘與朋友共,敝之而無憾?!鳖仠Y曰:“愿無伐善,無施勞。”子路曰:“愿聞子之志...
【原文】 子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明恥之,丘亦恥之。匿怨而友其人,左丘明恥之,丘亦恥之?!?錢穆白話試譯 先生說:“說好話,裝出好面孔,搬...
【原文】 子曰:“孰謂微生高直?或乞醯焉,乞諸其鄰而與之?!?錢穆白話試譯 先生說:“那人說微生高直呀?有人向他討些醋,他不直說沒有,向鄰居討來...