舒元輿易服單騎出安化門，禁兵追上，將他生擒。王涯徒步走到永昌里茶肆，也被禁兵擒入左軍。王涯時(shí)年七十歲，被戴上刑具，嚴(yán)刑拷打，不勝其苦，自己誣服，供稱與李訓(xùn)謀行大逆，尊立鄭注登基。

王璠回到長興坊私宅，閉門，以自己的兵防衛(wèi)。神策軍將領(lǐng)到了門口，呼喊說：“王涯等謀反，想要起用您為宰相，魚護(hù)軍令我前來致意！”王璠喜悅，出門見他。那將領(lǐng)上前，再三祝賀，王璠才知道被騙了，涕泣而行，到了左軍，見王涯說：“你自己謀反，為什么要牽連我？”王涯說：“你當(dāng)年為京兆尹，不把機(jī)密泄露給王守澄（事見831年記載），豈有今日嗎！”王璠低頭不語。又逮捕羅立言于太平里，連同王涯等親屬奴婢，全部關(guān)押在左右神策軍。戶部員外郎李元皋，是李訓(xùn)的遠(yuǎn)房堂弟，李訓(xùn)跟他實(shí)際上沒有恩情，也被逮捕殺死。故嶺南節(jié)度使胡證，家巨富，禁兵想要搶奪他的家財(cái)，假托說是搜捕賈餗，進(jìn)入其家，逮捕他的兒子胡溵，殺死。又沖進(jìn)左常侍羅讓、詹事渾鐬（hui）、翰林學(xué)士黎埴等家，掠其貨財(cái)，掃地?zé)o遺。渾鐬，是渾瑊之子。坊市惡少年乘機(jī)報(bào)私仇，殺人，剽掠百貨。互相攻劫，塵埃蔽天。

十一月二十二日，百官入朝，日出，才打開建福門，只準(zhǔn)每人帶一個(gè)隨從入宮，禁兵刀出鞘，夾道監(jiān)視。到了宣政門，還未開門。當(dāng)時(shí)沒有宰相御史管理秩序，百官不能按班列隊(duì)。皇上登紫宸殿，問：“宰相何為不來？”仇士良說：“王涯等謀反下獄。”然后將王涯手寫的招認(rèn)供狀呈上，召左仆射令狐楚、右仆射鄭覃等升殿，出示給他們看?；噬媳瘧崳荒茏詣?，對令狐楚等說：“是王涯手書嗎？”回答：“是的！”“誠如此，罪不容誅！”然后命令狐楚、鄭覃留宿中書，參決機(jī)務(wù)。命令狐楚草寫制書，宣告全國。令狐楚敘述王涯、賈餗謀反之事，用詞空泛，仇士良等不悅，由此不得為相。當(dāng)時(shí)坊市間搶掠的還未停止，命左、右神策將楊鎮(zhèn)、靳遂良等各率五百人分別屯駐鬧市，擊鼓警告，斬十余人，然后平定。

賈餗變服潛藏民間，過了一夜，自知不能逃脫，素服乘驢到興安門，自稱：“我是宰相賈餗，為奸人所誣陷，可以送我到兩軍！”守門人將他逮捕押送西軍。

李孝本改穿綠色官服，還系著金帶，用帽子遮住臉，單騎逃奔鳳翔，走到咸陽西，被追上擒獲。

　　十一月二十三日，任命右仆射鄭覃為同平章事。

　　李訓(xùn)一向與終南山和尚宗密友善，前往投奔他。宗密想要給他剃發(fā)藏匿，但是徒弟們反對。李訓(xùn)出山，將要投奔鳳翔，被盩厔鎮(zhèn)遏使宋楚擒獲，械送京師。到了昆明池，李訓(xùn)擔(dān)心到了軍中更受酷刑羞辱，對押送的人說：“抓到我的人，就能得到富貴！聽說禁兵到處搜捕，必定會從你手中把我搶走，你不如取下我的首級送去！”押送者聽從，斬其首而來。

　　十一月二十四日，任命戶部侍郎、判度支李石為同平章事，判度支職務(wù)保留如故。前河?xùn)|節(jié)度使李載義恢復(fù)舊任。左神策軍出兵三百人，以李訓(xùn)首級開道，押解王涯、王璠、羅立言、郭行馀；右神策軍出兵三百人，押送賈餗、舒元輿、李孝本，先到廟社進(jìn)獻(xiàn)，然后在東西兩市游街。命百官前往觀看，腰斬于獨(dú)柳之下，梟下首級，在興安門外示眾。親屬無問親疏，全部處死，懷抱中的嬰兒也不留下，妻女不死者沒收為官婢。觀看的百姓怨恨王涯搞茶葉專賣，或者詬罵，或者用石子投擊他。

司馬光曰：

評論的人都認(rèn)為王涯、賈餗有文學(xué)名聲，當(dāng)初并不知道李訓(xùn)、鄭注的陰謀，橫遭覆族之禍，憤嘆他們的冤枉。唯獨(dú)臣認(rèn)為不是這樣。國家顛危，不能匡扶，怎么能算是宰相！王涯、賈餗安居高位，飽食重祿；李訓(xùn)、鄭注小人，奸邪傾險(xiǎn)，取得將相之位。王涯、賈餗與他們并肩同坐，不以為恥；國家危殆，不以為憂。茍且偷生，日復(fù)一日，自以為是保身之良策，沒有趕得上自己的。如果讓人人如此而無禍，那奸臣誰不愿意呢！一朝之內(nèi)，發(fā)生滅門之禍，這是上天要誅殺他們，仇士良豈能將他們滅族呢！

36、

王涯有一個(gè)遠(yuǎn)房堂弟王沐，家在江南，年老且貧窮。聽聞王涯為相，騎驢入京，去投奔他，想要謀求一個(gè)主簿、縣尉的職務(wù)。留在長安兩年多，才得以見上一面，王涯待他非常冷淡。過了很久，王沐通過王涯的家，才傳達(dá)自己的期望，王涯許諾給他一個(gè)小官，自此每天早晚都到王涯家門以等待任命；等到王涯家被收捕，王沐剛好在他家中，與王涯一起被腰斬。

舒元輿有族子舒守謙，聰明而謹(jǐn)慎，舒元輿喜愛他，跟從舒元輿十年，一天，忽然無故對他發(fā)怒，每天都譴責(zé)他，奴婢們也對他冷落。舒守謙心中不自安，求歸江南，舒元輿也不留，舒守謙悲嘆而去。傍晚，走到昭應(yīng)，聽聞舒元輿被滅族，舒守謙唯獨(dú)得以免禍。

　　當(dāng)天，任命令狐楚為鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使，左散騎常侍張仲方為權(quán)知京兆尹。當(dāng)時(shí)數(shù)日之間，所有誅殺、赦免、任命、撤職，都由左右神策軍兩位中尉宦官決定，皇上事先都不知道。

　　當(dāng)初，王守澄所厭惡的宦官田全操、劉行深、周元稹、薛士幹、似先義逸、劉英誗（chan）等，李訓(xùn)、鄭注順勢把他們分別派往鹽州、靈武、涇原、夏州、振武、鳳翔巡邊，命翰林學(xué)士顧師邕撰寫詔書，賜給六道，讓他們殺掉這些人。正巧李訓(xùn)失敗，六道得到詔書，都廢而不執(zhí)行。十一月二十五日，以師邕為偽造詔書，關(guān)進(jìn)御史監(jiān)獄。

　　之前，鄭注率領(lǐng)親兵五百人，已經(jīng)從鳳翔出發(fā)，走到扶風(fēng)。扶風(fēng)縣令韓遼知道他的陰謀，不予接待供應(yīng)，攜帶印信及吏卒逃奔武功。鄭注知道李訓(xùn)已敗，重回鳳翔。仇士良等派人帶著密敕授給鳳翔監(jiān)軍張仲清，令他誅殺鄭注，張仲清惶惑，不知所為。押牙李叔和對張仲清說：“我去替您傳話，以好意邀請鄭注來，屏退他的士兵，就在坐席上取他首級，事情立刻可以辦定！”張仲清聽從，埋伏甲士，以等待鄭注。鄭注仗恃自己有衛(wèi)兵，于是去見張仲清。李叔和把他的衛(wèi)兵留在外面招待，鄭注單獨(dú)與數(shù)人入內(nèi)。正在喝茶，李叔和抽刀斬鄭注，然后關(guān)閉外門，誅殺他全部親兵。再拿出密敕，宣示將士，于是將鄭注全家滅族，并殺副使錢可復(fù)、節(jié)度判官盧簡能、觀察判官蕭杰、掌書記盧弘茂等及其枝黨，死者一千余人。錢可復(fù)，是錢徽之子；盧簡能，是盧綸之子；蕭杰，是蕭俛的弟弟。朝廷還不知道鄭注已死，十一月二十六日，下詔削奪鄭注官爵，令鄰道按兵觀變。任命左神策大將軍陳君弈為鳳翔節(jié)度使。十一月二十七日夜，張仲清派李叔和等帶著鄭注首級入獻(xiàn)，懸掛在興安門示眾，人情稍安，京師諸軍開始各還本營。

皇帝下詔，將士討賊有功及沒有參加變亂的，官爵賞賜各有等差。右神策軍捕獲韓約于崇義坊，十一月二十八日，斬首。

仇士良等各自升官。從此國家大事都由宦官決定，宰相只是行文書而已?；鹿贇鈩菀媸?，迫脅天子，下視宰相，陵暴朝士如草芥。每次延英殿議事，仇士良等動則引用李訓(xùn)、鄭注之事，折辱宰相。鄭覃、李石說：“李訓(xùn)、鄭注確實(shí)是禍亂之首，但不知李訓(xùn)、鄭注開始時(shí)是靠什么人做到宰相？”宦官們稍稍理虧，朝士們都依賴他們二人。當(dāng)時(shí)中書省惟有空垣破屋，什么東西都缺。江西、湖南獻(xiàn)衣糧一百二十份，給宰相召募衛(wèi)隊(duì)。十一月三十日，李石上言：“宰相如果忠正無邪，神靈保祐，就算是遇上盜賊，也不能傷害他。如果內(nèi)懷奸罔，就算衛(wèi)隊(duì)再強(qiáng)，鬼神也能誅殺他。臣愿竭赤心以報(bào)國，按過去的慣例，以金吾衛(wèi)導(dǎo)從就足夠了。兩道所獻(xiàn)衣糧，請他們停止?！被噬下爮?。

　　十二月一日，顧師邕流放儋州，走到商山，賜死。