原作刊載于WaW雜志22期
The Battle of Savo Island Reconsidered
原作者 Arrigo Velicogna ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 飛荇豬翻譯增補
簡介
1942年8月初，美國海軍正在準備在整個戰(zhàn)爭中的首次反擊。
盟軍計劃對南太平洋戰(zhàn)場所羅門群島的瓜達爾卡納爾島，以及附近的圖拉吉島實施登陸戰(zhàn)，占領(lǐng)正在建設(shè)中的日軍前進機場，然后，以此為跳板，展開對新不列顛群島日軍重鎮(zhèn)拉包爾基地的反擊。
三艘艦隊航母，包含快速戰(zhàn)列艦，重巡洋艦和驅(qū)逐艦的護航船團運載著登陸編隊，于8月7日實施了登陸行動，8月9日的黎明十分，盟軍成功占領(lǐng)了上述目標，勝利在望。
但在薩沃島海戰(zhàn)中——第一次所羅門海戰(zhàn)中，也是首場大規(guī)模夜間水面戰(zhàn)行動中，日軍指揮官三川軍一指揮下的第8艦隊的重巡編隊奇襲了盟軍護航編隊，造成了自偷襲珍珠港之后的盟軍最大損失，4艘重巡洋艦沉沒。
這場戰(zhàn)斗成為了哪些無人愿意承擔(dān)失敗責(zé)任的戰(zhàn)斗之一。
根據(jù)戰(zhàn)斗報告和美國海軍的深度調(diào)查，我們可以查明戰(zhàn)斗中的艦艇行動以及主要的炮擊和魚雷交火，但是不容易了解的是日本人如何在沒有高科技雷達輔助的情況下對盟軍發(fā)動了奇襲。的確，他們有些運氣成分，但充分的情報支持，可能是原因之一。
經(jīng)常被提到的責(zé)任是，盟軍指揮官弗萊徹過早的撤離了他的航母特混艦隊，因此日本人得到了壓倒一切的力量，但他們卻在勝利之后放棄了到手的果實，愚蠢的轉(zhuǎn)身撤退了，喪失了取得一場決定性勝利的機會。
后續(xù)的結(jié)果也眾說紛紜，有的說運輸船隊丟下陸戰(zhàn)隊撤退了，另一種說法是來自特納，他說自己堅持在無防護的情況下卸載了物資，然后撤離。這個說法被《二次大戰(zhàn)中的美國海軍作戰(zhàn)研究》——莫里森沿用，流傳至今。
海軍體制需要為這場失敗找到替罪羊，但實際上不應(yīng)該責(zé)備指揮官的過失，而應(yīng)該去探討海軍戰(zhàn)役指揮系統(tǒng)的問題所在。薩沃海戰(zhàn)的真相是復(fù)雜的，最近Richard Frank 和 John Lundstrom的研究，讓我們有機會看穿迷霧，了解到這場戰(zhàn)斗究竟發(fā)生了什么。
前奏
日本人拉包爾司令部一收到這樣一份報告——有一只龐大的盟軍艦隊正在登陸瓜達爾卡納爾島，他們就立即采取行動，他們決定要阻止盟軍登陸并進行反擊，但可悲的是他們手頭可用的兵力屈指可數(shù)。
整個夏天，他們?yōu)榱巳肭中聨變?nèi)亞莫爾茲比港，投入了大量兵力并且伴隨著高強度的空中支援，航空兵力損失很大。日本的戰(zhàn)略假設(shè)是基于中途島戰(zhàn)役中，美國沉沒了兩艘艦隊航母而制定的，他們認為42年盟軍無力發(fā)動一場反攻，這種反攻要到43年才會到來。
因此，新不列顛群島的第8艦隊，僅有4艘年頭最老的日軍重巡（玩過戰(zhàn)艦世界的都應(yīng)該知道），以及充當艦隊旗艦的鳥海號重巡，并且他們從來沒有一起作戰(zhàn)過。
盡管如此，第8艦隊的司令官三川軍一，立刻拼湊了一只由海軍基地建設(shè)部隊和海軍陸戰(zhàn)隊組成的反擊部隊登上運輸船，同時動用拉包爾的空中力量配合水面艦艇部隊展開搜索殲滅作戰(zhàn)（想要重現(xiàn)在馬來半島擊敗英國Z部隊的輝煌）。
首次空中反擊是無效的，拉包爾的陸攻為了攻擊新幾內(nèi)亞米爾恩灣裝載的是炸彈，為了節(jié)省時間沒有換裝魚雷就出發(fā)攻擊，27架陸攻和9架99式艦爆在18機零戰(zhàn)護航下出發(fā)，因為航程不足，99式艦爆被迫在返程時只能降落到所羅門群島中部的肖特蘭基地。
瓜島的日軍前哨可以看到盟軍航母，但是沒辦法和拉包爾基地建立無線電聯(lián)系，盟軍在雷達的幫助下發(fā)現(xiàn)了日軍來襲編隊，航母起飛了護航戰(zhàn)斗機。
沒有目標的日軍轟炸機撲向運輸船，但是登陸編隊指揮官特納的旗艦USS 麥考利有通訊問題，不能聯(lián)系弗萊徹的航母，沒法呼叫戰(zhàn)斗機支援。日機損失輕微，但也沒有造成盟軍任何損失。
即使有相反的情報說日軍航母都在本土，但日軍99式艦爆的出現(xiàn)，讓盟軍擔(dān)憂有至少一艘日軍航母在附近潛伏的威脅。
8月8日，盡管盟軍兩個指揮官依然缺乏溝通，但盟軍F4F野貓成功的擊落了來襲23架飛機中的17架，讓日軍吃了苦頭，日軍飛機著陸時，又摔壞了1架，另外5架也是傷痕累累。
美軍原定2天卸載登陸部隊主力，然后兩天卸下輔助部隊和補給品，日軍空襲打斷了登陸卸載的計劃，但是登陸指揮官特納沒有通知弗萊徹這個日程延遲，在弗萊徹這邊，因為油輪未能按期到達，弗萊徹原定8月5日和6日的加油計劃未能實行，驅(qū)逐艦的燃料非常緊張，而兩天的交戰(zhàn)行動，航母戰(zhàn)斗機交戰(zhàn)損失了50%。
8日下午，盟軍指揮官得到了幾個不準確的空中偵察報告，報告說有一只日軍水面艦隊抵達拉包爾基地，其中有一艘水上飛機母艦，兩艘輕巡洋艦，實際上這是三川軍一的重巡戰(zhàn)隊，包括5艘重巡，2艘輕巡和一艘驅(qū)逐艦。
稍后的報告說這只編隊朝向瓜島前進，登陸編隊指揮官認為這只日軍編隊規(guī)模太小，無力挑戰(zhàn)盟軍的護航力量，日本人可能是去建立一個水上飛機基地。特納無視了這些情報。同時弗萊徹做出了令他后來一直遭受質(zhì)疑的命令，航母特混艦隊提前撤離瓜島。
他這么做的原因是基于飛機損失不斷上升，同時驅(qū)逐艦急需燃油補給，敵軍基地在拉包爾，而他的特混艦隊在這個海域停留暴露的時間太久，風(fēng)險與日俱增，日軍機動部隊隨時可能趕到。8月8日的晚上，弗萊徹的特混艦隊提前1天撤離了，留下沒有按計劃完成登陸卸載的特納。
特納決定在失去空中掩護的情況下，先撤出那些完成登陸卸載的單位，他提出了加速卸載撤離的計劃。特納當晚在他的旗艦——重巡澳大利亞召開了一個會議，主要的海軍軍官被邀請到參加會議，護航編隊指揮官英國皇家海軍少將Victor Crutchley，登陸部隊指揮官范格里夫特。重巡芝加哥的艦長Howard Bode受命接替 Crutchley指揮護航編隊（這可能是盟軍戰(zhàn)斗指揮失敗的原因之一）。
盟軍部署
盟軍司令部開會時，盟軍的護航艦隊防線部署如下圖
在薩沃島兩側(cè)，驅(qū)逐艦布魯和驅(qū)逐艦拉爾夫.塔波特雷達哨艦負責(zé)第一道警戒線。
北區(qū)巡邏隊包括三艘美國重巡CA文森斯、CA 阿斯托利亞，和CA昆西。
南區(qū)巡邏隊包括澳大利亞重巡CA澳大利亞，CA堪培拉，美國重巡CA芝加哥。
戰(zhàn)斗開始
A.M.0:44 ?在特納開會時，第8艦隊進入了交戰(zhàn)海域，三川軍一的瞭望哨——貓眼首先發(fā)現(xiàn)了美軍驅(qū)逐艦拉爾夫.塔波特號，但美軍驅(qū)逐艦的雷達卻未能發(fā)現(xiàn)悄悄接近的日軍艦隊。
當距離縮減到在16000碼時，三川軍一決定避免和這艘美軍艦艇交戰(zhàn)，他確信自己的編隊還未被發(fā)現(xiàn)。日軍艦隊繼續(xù)向登陸灘頭前進。
A.M.1:43，盟軍南區(qū)巡邏隊終于發(fā)現(xiàn)了日軍艦隊，此時已經(jīng)太晚了，日軍重巡攜帶的水上偵察機投下了照明彈，借助照明彈的指引，日軍火炮開火，同時發(fā)射魚雷。
澳大利亞CA堪培拉首先被擊中，美軍驅(qū)逐艦Patterson和兩艘日軍輕巡CL天龍、夕張相互炮擊。美軍CA芝加哥號一邊移動一邊搜索日艦，1點47分，一枚魚雷擊中了芝加哥，幸好沒有爆炸。他炮擊了CL天龍?zhí)?，至少命?發(fā)炮彈。
CA芝加哥號艦長兼水面艦隊總指揮官Howard Bode，一邊機動一邊撤出了戰(zhàn)斗，既沒有通知他正在開會的上級英國皇家海軍少將Victor Crutchley，也沒有通知北區(qū)巡邏隊和灘頭登陸船隊。
日軍艦隊一邊炮擊一邊通過了南區(qū)巡邏隊，甚至沒有減速，但日軍艦隊因為一次錯誤的轉(zhuǎn)向分成了兩只小編隊，轉(zhuǎn)而朝向茫然不知的北區(qū)巡邏隊而來。北區(qū)指揮官文森斯號艦長被告知西南方向的炮火閃光，但既沒有無線電警報，也沒有人看到交戰(zhàn)艦艇。
除了阿斯托利亞進行了短暫的炮火反擊之外，很快的，日軍炮擊引燃了文森斯號和阿斯托利亞號中部的水上偵察機，他們成為了夜戰(zhàn)中最明顯的靶子。他們和昆西號很快被日軍擊沉！他們的護航驅(qū)逐艦也退出了戰(zhàn)斗。
此時，已經(jīng)沒有什么能阻止日軍艦隊殺向登陸灘頭了，三川軍一面臨重要決定，距離天亮還有4個小時，他的艦艇分散在各處，重新集結(jié)編隊需要花費時間，而美國航母可能還在附近。他并不知道弗萊徹的特混艦隊已經(jīng)撤離了。
如果攻擊登陸灘頭，那么白天他可能要遭到盟軍空襲，而日軍艦艇防空是基于單艦防空的，他的重巡也不適合這種對空戰(zhàn)斗，在白天打一場這樣的水面戰(zhàn)斗，他認為自己的艦隊將會遭受重大損失?；谶@樣的判斷，他作出立刻撤退的決定。
后果
直到日本人離開后幾個小時，登陸指揮官特納都不知道發(fā)生了什么（美劇-太平洋戰(zhàn)爭中有這段薩沃島夜戰(zhàn)的鏡頭），直到后來一整天過去了，他也沒能為上司弗萊徹發(fā)送一份有價值的報告。
下午，弗萊徹知道了這場戰(zhàn)斗的結(jié)果，那時已經(jīng)太晚了。他的驅(qū)逐艦還剩35%的燃料，大船也燃油緊張。他唯一的選擇就是當晚與油輪匯合補給燃料。幾個海岸觀察員報告日軍飛機再一次來襲，他知道那是在找他的特混艦隊，于是他決定離開瓜島海域，為艦隊加油，然后撤退。
特納把剩下的水面艦艇組成防空陣型，他考慮停止卸載立刻撤退。下午6點50分，特納接到了南太平洋戰(zhàn)區(qū)司令戈姆利的撤退命令，此時他已經(jīng)開始撤退了，此時還有1400名海軍陸戰(zhàn)2團的戰(zhàn)士還來不及登陸。
最后一艘運輸船撤退之后，盟軍指揮官們開始相互指責(zé)。特納抱怨弗萊徹的撤離，陸戰(zhàn)隊范格里夫特指責(zé)特納。
盡管有重大的損失，但亨德森機場還在盟軍手里，并且馬上可以修復(fù)啟用。三川軍一在撤離的路上，被盟軍S38號潛艇擊沉了CA加古號重巡洋艦。
三川軍一能否取得更大的勝利呢？這個問題再一次被提出來，他如果知道盟軍航母不在附近，殺進登陸灘頭，也只能擊沉大部分是空船的登陸船隊，特納早就決定9日要撤離了。盟軍損失的空船可以迅速通過國內(nèi)生產(chǎn)補充起來。而瓜島陸上的日軍殘兵，是無力借有他的海戰(zhàn)勝利發(fā)動一場反擊的。
他也不能僅靠自己消滅已經(jīng)登陸的范格里夫特將軍。盟軍損失的幾艘巡洋艦和驅(qū)逐艦不能改變這場戰(zhàn)爭的天平。
直接后果
從技術(shù)上看，日軍的夜戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)優(yōu)于盟軍艦隊，他們有更好的訓(xùn)練，夜戰(zhàn)觀察能力。盟軍盡管有雷達技術(shù)優(yōu)勢，但過于依賴它，沒法與日軍一爭高下。盟軍戰(zhàn)前重視炮擊的作戰(zhàn)方式在此戰(zhàn)中暴露了缺陷。同時盟軍軍官的夜戰(zhàn)指揮能力也讓人擔(dān)憂。
日軍認為這是一場勝利，卻沒有從中吸取教訓(xùn)，在所羅門群島的狹窄封閉海域中，日軍艦隊如果遭到空襲將是一場災(zāi)難，之后的作戰(zhàn)中日軍一直是以夜間行動為主。
指揮問題
戰(zhàn)后，美國人立即發(fā)起了問責(zé)，Crutchley和弗萊徹作為首要的責(zé)任人被挑出來了，弗萊徹因為戰(zhàn)術(shù)失誤被撤職，不再指揮航母特混艦隊。
事實上，特納和CA芝加哥號艦長Howard Bode應(yīng)當承擔(dān)更多責(zé)任，特納作為登陸指揮官，沒有盡到協(xié)調(diào)溝通責(zé)任，連自己旗艦的通訊問題都沒解決，也沒有及時告知弗萊徹登陸卸載進度被延遲的信息，在收到日軍水面艦隊南下的情報時，特納無視了他們，也沒有提醒任何人，整個作戰(zhàn)系統(tǒng)都因特納的問題變得低效，戰(zhàn)斗他還把問責(zé)引向弗萊徹。
芝加哥號艦長Howard Bode作為水面艦隊總指揮，在戰(zhàn)斗發(fā)生時既沒有警告通知友軍，反而脫離了戰(zhàn)斗。
在紙面上，整個地區(qū)應(yīng)該屬于麥克阿瑟將軍，但是海軍的金和尼米茲不能忍受海軍位于“那個人”的指揮之下，因此成立了兩個司令部，所羅門群島正好位于兩個司令部的分界線上，拉包爾屬于陸軍的戰(zhàn)區(qū)，而瓜島屬于海軍，兩個司令部的協(xié)作非常差勁，他們甚至無法共享情報。
這次戰(zhàn)敗之后，戈姆利和麥克阿瑟重新劃定了戰(zhàn)區(qū)邊界，并協(xié)調(diào)了情報分享機制，而尼米茲也重新審視了美國航母艦隊的運用方式，取消了計算風(fēng)險的命令，允許手下的將領(lǐng)更加積極的使用航母力量。
薩沃島海戰(zhàn)讓盟軍認識到他們的對手聯(lián)合艦隊精于此道，而自己的部隊缺乏此類夜間戰(zhàn)斗訓(xùn)練。雷達被證明是問題頻發(fā)不可依靠的。
盟軍并未重視這場戰(zhàn)斗中呈現(xiàn)的日本的遠程魚雷的效能，在此戰(zhàn)之前，盟軍一直強調(diào)炮戰(zhàn)，在敵人進入魚雷射程之前消滅威脅，但在狹窄的海域進行夜戰(zhàn)，盟軍還是一再不斷重復(fù)這種錯誤，直到43年，有人問日本魚雷射程有多遠時，回答還是“非常遠，非常遠”。美國指揮機構(gòu)拒絕承認日本遠程魚雷的威力，是他們的最嚴重的錯誤。（譯者注：塔薩法隆格海戰(zhàn)被日軍魚雷突襲）
戰(zhàn)前美國海軍和日本海軍走了兩條不同的路線，美國人依靠遠程精確炮擊消滅敵人，魚雷只是次要武器。他們從未想到氧氣驅(qū)動的遠程魚雷能夠成功被研制出來。美國海軍將希望寄托于雷達控制的精確炮擊（譯者注：在菲律賓蘇里高海峽，戰(zhàn)列艦最后的輝煌）。這種思路造就了1933年研制的布魯克林級輕巡，15門6英寸大炮可以用最快的速度向敵人投射火力。
而日本人面對比他們強大的多的對手，他們不能單純依賴晝間作戰(zhàn)，因此他們另辟蹊徑，醉心于發(fā)展重視魚雷武裝的強力驅(qū)逐艦，希望在決戰(zhàn)前夜用夜間作戰(zhàn)削弱他們的對手。為了保護弱小的驅(qū)逐艦?zāi)軌蛲贿M到魚雷射程，他們致力于研發(fā)超遠程魚雷，可以在敵艦炮擊范圍外發(fā)起范圍攻擊。
同時為了在夜間作戰(zhàn)中捕捉敵軍，日軍對水上偵察機夜間作戰(zhàn)行動進行了炮擊和照明彈的協(xié)同訓(xùn)練，同時，他們對夜間瞭望哨進行了特殊訓(xùn)練，甚至通過服用藥物來增強他們的夜視能力。
這樣的努力在此戰(zhàn)中得到了回報，夜間瞭望哨率先發(fā)現(xiàn)盟軍艦隊，在瞄準射出致命的遠程魚雷時，日軍大炮依然保持沉默，水上飛機在盟軍的艦隊頭頂投下照明彈，此時大炮開火，魚雷同時殺到，盟軍的艦船來不及進行反應(yīng)就已經(jīng)千瘡百孔，無法進行有效的反擊。
~（完）~
?這是一個海戰(zhàn)愛好者的港灣，喜歡請點擊收藏和關(guān)注~? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
