黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講93
卷二·官針第七
6/6
原文：
凡刺有五，以應(yīng)五臟。
一曰半刺，半刺者，淺內(nèi)而疾發(fā)針，無(wú)針傷肉，如拔毛狀，以取皮氣，此肺之應(yīng)也。
二曰豹文刺，豹文刺者，左右前后針之，中脈為故，以取經(jīng)絡(luò)之血者，此心之應(yīng)也。
三曰關(guān)刺，關(guān)刺者，直刺左右盡筋上，以取筋痹，慎無(wú)出血，此肝之應(yīng)也，或曰淵刺，一曰豈刺。
四曰合谷刺，合谷刺者，左右雞足，針于分肉之間，以取肌痹，此脾之應(yīng)也。
五曰輸刺，輸刺者，直入直出，深內(nèi)之至骨，以取骨痹，此腎之應(yīng)也。
原文譯文對(duì)照：
~~~~~~~~~~
凡刺有五，以應(yīng)五臟。
有五種不同的刺法，來(lái)對(duì)應(yīng)治療歸屬于五臟各臟的疾病。
一曰半刺，半刺者，淺內(nèi)而疾發(fā)針，無(wú)針傷肉，如拔毛狀，以取皮氣，此肺之應(yīng)也。
第一種叫“半刺”。所謂半刺，指進(jìn)針很淺、且進(jìn)針出針都要?jiǎng)幼骺?，無(wú)論其深淺還是用時(shí)，都仿佛正常行針的一半。不能使針尖刺入到皮下組織層，得像拔毛的樣子，旨在疏泄皮膚淺表層的邪氣。肺主皮毛，故半刺法可對(duì)應(yīng)于肺系疾病的治療。
二曰豹文刺，豹文刺者，左右前后針之，中脈為故，以取經(jīng)絡(luò)之血者，此心之應(yīng)也。
第二種叫“豹文刺”。所謂豹文刺，指在病所的前后左右進(jìn)針，針跡的分布如同豹子身上的斑點(diǎn)花紋，以刺中經(jīng)脈為宗旨，使經(jīng)絡(luò)內(nèi)的淤血被放泄。心主血脈，故豹文刺法可對(duì)應(yīng)于心系疾病的治療。
三曰關(guān)刺，關(guān)刺者，直刺左右盡筋上，以取筋痹，慎無(wú)出血，此肝之應(yīng)也，或曰淵刺，一曰豈刺。
第三種叫“關(guān)刺”。所謂“關(guān)刺”，指在左右四肢關(guān)節(jié)附近各筋的盡端處，垂直進(jìn)針，以治療肢體麻木、身體乏力、筋腱萎僵、局部疼痛、關(guān)節(jié)腫大、活動(dòng)受限的筋痹病，操作時(shí)要謹(jǐn)慎，千萬(wàn)不能因針刺而出血。肝主筋，故此治法可對(duì)應(yīng)于肝系疾病的治療。關(guān)刺也被稱作淵刺或豈刺。
四曰合谷刺，合谷刺者，左右雞足，針于分肉之間，以取肌痹，此脾之應(yīng)也。
第四種叫“合谷刺”。所謂合谷刺，指將針刺進(jìn)到分肉之間以后，復(fù)將此針提到皮下，再以此針向左、向右，于分肉之間各斜刺一針，行針的軌跡如同雞足。以治療肌肉疼痛、麻木不仁、萎縮無(wú)力的肌痹癥。脾主肉，故此刺法可對(duì)應(yīng)于脾系疾病的治療。
五曰輸刺，輸刺者，直入直出，深內(nèi)之至骨，以取骨痹，此腎之應(yīng)也。
第五種叫“輸刺”。所謂輸刺，指垂直進(jìn)針、垂直出針，并深刺至骨的附近，以治療骨關(guān)節(jié)疼痛、活動(dòng)不利、關(guān)節(jié)腫脹、僵硬的骨痹病。腎主骨，故此刺法可對(duì)應(yīng)于腎系疾病的治療。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉，2024.4.6
上一篇：靈樞經(jīng)正義精講92
下一篇：靈樞經(jīng)正義精講94
